Примеры использования Современные технические на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Современные технические решения.
Потому что у нас самые современные технические средства для лечения неврологических проблем.
Современные технические и технологические средства машиностроения.
Modern technical and technological tools of mechanical engineering.Опыт европейских стран доказал, что современные технические решения позволяют решить данную проблему.
Многие современные технические решения по повышению энергоэффективности не регламентированы.
Many modern technical solutions to improve energy efficiency are not regulated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
современном мире
современного искусства
современных формах
современное состояние
современном этапе
современном обществе
современном стиле
современной россии
современный дизайн
современной истории
Больше
Сегодня к материалам предъявляются высокие требования, которым отвечают современные технические полимеры.
Today's demanding applications require the high-performance properties found in modern engineering polymers.Компания продемонстрировала современные технические достижения в области обеспечения экскурсионного обслуживания.
The company has demonstrated advanced technical achievements and innovative services for guided tours.Задача современного фотографа- создавать эстетические работы, используя современные технические и программные средства.
The task of Используйте современные технические средства, которые позволяют надежно защитить дом от посещения нежелательных гостей.
Modern technical and practical tools help reliably protect the habitation from visiting unwanted guests.При строительстве используются лучшие материалы и современные технические решения, обеспечивающие комфорт и безопасность самого высокого уровня.
The best materials and modern technical solutions providing high convenience and safety are used at the construction.Заметьте, что современные технические и практические средства дозВоля надежно защитить помещение от посещения нежелательных гостей.
Note that modern technical and practical tools help reliably protect the premises from unwanted guests visiting.При строительстве используются лучшие материалы и современные технические решения, обеспечивающие комфорт и безопасность самого высокого уровня.
When building using the best materials and advanced technical solutions that provide comfort and safety of the highest level.Современные технические и практические средства позволяют надежно защитить помещение, торговые заведения, склады и т. д. от посягательств злоумышленников.
Modern technical and practical tools help reliably protect primation, warehouses, etc. from malicious attacks.Необходимо использовать современные технические решения, которые обеспечивают комфорт и безопасность пассажиров.
We must use modern technical solutions which provide comfort and safety for passengers and reduce freight delivery times.Департамент образования БАПОР в сотрудничестве с ЮНИФЕМ продолжал помогать палестинским женщинам приобретать современные технические знания.
The UNRWA Department of Education, in collaboration with UNIFEM, continued to assist Palestine refugee women in acquiring modern technological skills.Разрабатывать современные технические средства для организации и управления Национальной библиотекой, а также региональными и местными библиотеками;
To introduce modern technical tools for the organization and management of the National Library and of regional and local libraries;В смесителях, дизайнеры Deante совместили все самое лучшее,виртуозно соединяя современные технические и дизайнерские решения с превосходным качеством.
Mixers, an apple of the Deante designers' eye,they combine modern technology and design solutions with unparalleled quality of the finish.Современные технические решения при проектировании очистных сооружений нефтесодержащих промышленных сточных вод на примере реализованных проектов.
Modern Technical Solutions While Designing Water Purification Capacities for oil-Containing Industrial Sewages by the Example of Realized Projects.Постепенный характер развития катастрофы некоторые также нашли более заманчивым, нежели современные технические сбои, такие как авиакатастрофы.
The gradual nature of the disaster was also more comforting, in some respects, compared with the nature of modern technological failures such as air crashes.Сегодня о том, какие современные технические системы оповещения ЧС установлены в ЦНО« Угреша» рассказал заместитель директора по безопасности Геннадий Борисов.
Today, Deputy Security Director Gennady Borisov told about modern technical warning systems for emergencies installed in the Ugresha Center.Главари террористических организаций, как правило, умело манипулируют этими лозунгами,используя современные технические и психологические средства воздействия на массы.
Terroristic organization's leaders in general usually manipulate others by these slogans,using modern technical and psychological remedies of influencing masses.В максимально возможной степени использовать современные технические средства в целях облегчения связи при условии их надежности и соответствия внутренним правовым системам.
Maximize the use of modern technologies for facilitating communications, as long as they are secure and consistent with domestic legal systems.Современные технические возможности позволяют осветить не только памятники архитектуры или любые другие интересные для человечества места, но и самые обычные городские объекты.
Modern technical capabilities allow us to cover not only the monuments or any other interesting for the humanity of places, but the most common urban objects.Помимо этого будут изучаться и использоваться современные технические средства для выявления в Интернете и блокировки материалов, пропагандирующих терроризм и экстремизм.
In addition, the government plans to study and use modern technical tools to identify materials promoting terrorism and extremism online and to block them.Период 80- х годов стал периодом совершенствования технологий производства,перехода на современные технические средства сбора, обработки и хранения топографо- геодезической информации.
The 1980s was the period of technologies enhancing,switching to the modern technical means of collection, processing and storing of topographic information.Компания WAMGROUP предлагает современные технические решения по Регенерации Бетона на бетонных заводах, ориентированные на экономичность, эффективность и устойчивость к износу.
WAMGROUP offers advanced technical solutions in Aggregate Reclaiming for concrete batching plants focused on economy, efficiency and wear resistance.На выставку зарегистрированы участники из России, Белоруссии, Голландии,Дании, Италии, Китая и других стран, предлагающих современные технические решения для развития отрасли.
Exhibitors from Russia, Belarus, Holland, Denmark, Italy, China andother countries offering modern technical solutions for the development of the industry are registered at the exhibition.Во многих случаях экспатрианты приобретают современные технические навыки, благодаря которым развивающиеся страны могут совершить скачок в экономику информационного общества.
Expatriate populations have in many cases acquired modern technological skills that can help developing countries leapfrog into the information economy.Современные технические средства и средства массовой связи значительно расширили международный масштаб организованной преступности, приблизив ее в то же время к законной экономике.
Modern technology and mass communications have considerably enlarged the international reach of organized crime while at the same time bringing it closer to the legal economy.Новая система должна обеспечивать современные технические средства управления, включая комплексную систему выписки счетов и голосовую почту, а также резервные ресурсы для восстановления данных в случае аварии.
The new system should provide current technology management tools, including integrated billing and voicemail, as well as redundancy for disaster recovery.
