СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ТКАНИ на Английском - Английский перевод

• connective tissue
• connective tissues

Примеры использования Соединительные ткани на Русском языке и их переводы на Английский язык

Растягивает соединительные ткани.
Stretches the connective tissues;

Жир и соединительные ткани: удалены.
Fat and connective tissue removed.

Удаляются ли тяжелые соединительные ткани.
Heavy connective tissue removed.

Соединительные ткани отделились от подкожного жира.
Connective tissues separated from the subcutaneous fat.

Оставляет целыми вены и соединительные ткани.
Leaves the connective tissue and blood vessels untouched.

Соединительные ткани были везде, где мы смотрели.
Connective tissue has been in all the places we have been looking.

Celluvia проникает глубоко в соединительные ткани.
Celluvia acts deep down, on the interstitial tissues.

Следующими страдают кожа, глаза, иммунная система и соединительные ткани.
Next suffer the skin, the eyes, the immune system and connective tissues.

Мезококтейли укрепляют соединительные ткани, помогают справиться с лишним жиром.
Meso-cocktails strengthen connective tissues, help to cope with the excess fat.

Как соединительные ткани в форме куполов, профиль лица искусства, лицо отверженное, благословляю.
Dome-shaped, connective tissue the side profile Art, the face of denial, bless her.

Укрепляет и подтягивает кожу и соединительные ткани, увеличивает синтез эластина.
Strengthens and lifts skin and connective tissues, increases elastin synthesis.

Мышцу вырезают по линиям естественного соединения, плотные соединительные ткани и мембраны удаляются.
The muscle is removed along the natural seams, heavy connective tissue and membrane is removed.

Процедура воздействует на клетки, соединительные ткани, сосуды и лимфатическую систему.
Treatment effects on cells, connective tissue, blood vessels and the lymphatic system.

Во время процедуры мышцы тела осторожно вытягиваются, при этом расслабляя тугоподвижные соединительные ткани позвоночника.
During treatment, the body is gently stretched out, releasing the muscles and stiff spinal connective tissues.

Поражаются кожа, мышцы, соединительные ткани, что довольно часто сопровождается болью.
Affects the skin, muscles, connective tissue, which is quite often accompanied by pain.

Просто позвольте нам помочь вам разбить волокнистые соединительные ткани, делающие Ваши движения ограниченными.
Just let us help you break the fibrous connective tissues that make your movements limited.

Ионизирующее излучение уничтожает клетки опухоли, они больше не активны, и вместо них врастают соединительные ткани.
This ionizing radiation destroys the tumor cells: they are no longer active, and the connective tissue starts growing in their place.

При лечебном массаже оказывается воздействие на кожу, соединительные ткани и мышцы путем их растяжения и давления.
The remedial massage treats skin, connective tissue and muscles through stretching, tension and pressure stimuli.

При этом массаже масла применяются в больших количествах, так как питают суставы и укрепляют соединительные ткани.
This massage involves the use of oils in large quantities because oils provide nourishment to the joints and strengthen connective tissues.

Полная френэктомия, он рассек уздечку под языком, и все соединительные ткани в горле, и вытащил его для желаемого результата.
Total frenectomy. Webbing under the tongue, the connective tissue into the throat is cut free and pulled through for the… desired effect.

Связки и соединительные ткани, которые охватывают каждый сустав, становятся тугими при мышечном напряжении и эластичными при растягивании мышц.
The ligaments and connective tissue that surround each joint become tight with muscular tension, but become more supple by stretching.

Клеточная соль Стрельца- двуокись кремния, укрепляет соединительные ткани мозга и предотвращает онемение пальцев рук, икр и ступней.
Cellular salt Sagittarius- silicon dioxide, strengthens the connective tissue of the brain and prevents the numbness of the fingers, legs and feet.

Вместе остеодермы, мышцы и соединительные ткани служили в качестве опоры для подъема массивного тела дейнозуха из воды и могли амортизировать удары.
Together, the osteoderms and connective tissue would have served as load-bearing reinforcement to support the massive body of Deinosuchus out of water.

Используемая специальная техника позволяет затронуть и более глубокие слои- оказывается воздействие на внутренние органы, систему кровообращения, лимфу, кости, соединительные ткани.
The applied special massage technique allows to reach even deeper layers- internal organs, circulatory system, lymph, bones, connective tissues.

Кроме того, они могут затронуть соединительные ткани, кожу, слизистые оболочки, кишечник и мочевыводящие пути.
These diseases affect the spine, sacroiliac and peripheral joints, among others, but can also attack connective tissue, the skin and mucous membranes, intestines and urinary tract.

Тренировка„ Здоровая спина- Миофасциальное расслабление" проводится под руководством профессионального тренера и является формой поэтапного воздействия на мышечные и соединительные ткани.
Training"Healthy back- myofascial relaxation" is guided by a professional trainer and is intended to make gradual effect on the muscles and connective tissues.

Основные элементы тела, включая кости, мышцы, связки и соединительные ткани должны всегда оставаться в гармонии друг с другом, иначе может произойти дисбаланс.
Core elements of the body including bones, muscles, ligaments and connective tissue must be in harmony with one another or imbalances may occur.

Выделяемое грязью тепло способствует усилению кровообращения в пораженном участке тела или органе, улучшению обмена веществ, размягчает мышцы и соединительные ткани, действует противовоспалительно.
The heat from the peat improves the blood circulation rate and local metabolism, softening the muscles/connective tissues and having an anti-inflammatory effect.

Задолго до появления болей в сердце жир, соединительные ткани и известь оседают в сосудах, сужают их и затрудняют кровоснабжение сердца.
Long before you start feeling discomfort, fat, connective tissue and calcium carbonate have been deposited in the vessels over the course of years, constricting them and thus increasingly obstructing blood supply to the heart.

В сериях« Заклятый друг моего врага» и« Грязные полдюжины» обнаружили пасхальные яйца, сюжетные нити и другие соединительные ткани, ведущие к вступительной сцене« Мстителей: Эра Альтрона», а эпизод« Шрамы» повествует о последствиях фильма.
The episodes"The Frenemy of My Enemy" and"The Dirty Half Dozen" feature"Easter eggs, plot threads and other connective tissue leading into the opening scene of Avengers: Age of Ultron" while"Scars" explores the aftermath of the film.