СОЗДАЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• creates additional
• poses additional
• generates additional
• poses further
• creates further
• provides additional
• creating additional
• created additional
• pose additional
• create additional

Примеры использования Создает дополнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это создает дополнительные расходы.
This creates additional costs for everybody.

Шаблон тестирования создает дополнительные шаблоны.
Template testing generates additional templates.

КУМ создает дополнительные подкомитеты статья 3.
CCP establishes additional subcommittees art. 3.

Колыхание их ряс создает дополнительные световые эффекты.
The swaying of their robes creates additional lighting effects.

BUCHI создает дополнительные преимущества с« Quality in your hands».
BUCHI creates added value with“Quality in your hands”.

Кредитное плечо создает дополнительные риски и может привести к потерям.
Leverage creates additional risk and loss exposure.

Это создает дополнительные стимулы к повышению уровня и качества образования.
This creates additional incentives to raise the level and quality of education.

Изменение климата создает дополнительные проблемы и с точки зрения охраны здоровья.
Climate change created further problems in terms of health issues.

Это создает дополнительные трудности и проблемы для реализации такого решения.
This will create additional difficulties and problems to implement such a solution.

Финансовый кризис создает дополнительные проблемы с мобилизацией финансовых ресурсов.
The financial crisis is creating additional challenges for raising finance.

Это создает дополнительные вызовы, а также возможности для более тесных партнерств.
This creates additional challenges, as well as opportunities for closer partnerships.

Репродуктивный период создает дополнительные и вполне очевидные проблемы для женского здоровья.
The reproductive years pose additional distinctive challenges to a woman's health.

Нейрон ощущает недостаток сигналов и создает дополнительные рецепторы для ацетилхолина.
The neuron senses the lack of signals, and creates additional receptors for acetylcholine.

Быстрый: Создает дополнительные быстрые перемещения между двумя геометриями.
Rapid: Creates additional rapids between two geometries.

Перенос его сроков на 2012 год создает дополнительные кадровые проблемы для Канцелярии Обвинителя.
Its spillover to 2012 has posed additional staffing challenges to the Office of the Prosecutor.

В случае, когда отношения являются" жизненно важными" для предприятия, их прекращение создает дополнительные проблемы.
Where the relationship is"crucial" to the enterprise, ending it raises further challenges.

Это препятствие создает дополнительные проблемы в плане эффективного управления национальными парками.
This obstacle creates additional problems for effective management of national parks.

Присутствие военных на станции создает дополнительные риски и провоцирует новые обстрелы.
The presence of the military at the premises of the plant creates additional risks and prompts fresh shellfire.

Рост насилия и преступности, которые могут процветать в нестабильных условиях, создает дополнительные препятствия.
The increased violence and crime that can flourish in fragile contexts raises further obstacles.

Однако этот подход создает дополнительные проблемы; в частности в отношении сглаживания.
However, this approach does create some additional problems; notably with respect to anti-aliasing and transparencies.

Это создает дополнительные риски коррупции, которые следует снижать с помощью строгой политики и процедур.
That process creates additional risks of corruption that must be mitigated by rigorous policies and procedures.

Сложная рабочая обстановка в Департаменте создает дополнительные проблемы для осуществления его мандата.
The Department's complex operating environment poses further challenges to the full implementation of its mandate.

Такое расположение очень удобно с коммерческой точки зрения, но усиление урбанизации создает дополнительные экологические проблемы.
An excellent business location, but widespread urbanization has created more environmental concerns.

Льготный режим налогообложения создает дополнительные финансовые возможности для обеспечения реализации проекта.
The preferential tax treatment provides additional financial opportunities for the successful project implementation.

Проведение аналогичной реорганизации в рамках всех системы создает дополнительные сложности, не рассмотренные в докладе.
Performing a similar activity system-wide introduces additional complexity, not addressed in the report.

Ускоренное таяние ледников создает дополнительные риски для устойчивого развития и региональной водной, энергетической и продовольственной безопасности.
The accelerated melting of glaciers poses additional risks to sustainable development and to energy and food security.

Все возрастающий приток беженцев, в частности из Таджикистана, создает дополнительные экономические и социальные трудности.
The ever-increasing influx of refugees, particularly from Tajikistan, creates additional economic and social pressures.

Ускоренное таяние ледников создает дополнительные риски для устойчивого развития и региональной водной, энергетической и продовольственной безопасности.
The accelerated melting of glaciers creates additional risks for sustainable development and regional water, energy and food security.

Кроме того, незаконный оборот этих веществ создает дополнительные проблемы для регулирующих и правоохранительных органов.
In addition, the trafficking of those substances creates additional challenges for regulatory and law enforcement authorities.

Диссонанс в этой области создает дополнительные проблемы и осложнения в нашем современном мире, примеров которых слишком много, чтобы их упоминать.
This dissonance creates further problems and complications in our contemporary world, of which the examples are just too numerous to mention.