СОЛНЕЧНЫЕ ПЛЯЖИ на Английском - Английский перевод

• sunny beaches

Примеры использования Солнечные пляжи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Влажные тропические леса и солнечные пляжи.
Rain forests and sunlit beaches.

Кто-то предпочитает солнечные пляжи, кому-то по душе обширные групповые экскурсионные.
Somebody prefers sunny beach, somebody likes reach group excursions' program.

Солнечные пляжи, прохладные напитки, отличная еда, веселые вечеринки и спокойное утро- это ждет вас в Болгарии.
Sunny beaches, cold drinks, great food, funny evenings and calm mornings- this and a lot more awaits you in Bulgaria.

Ах, июнь, лето, фрукты, солнечные пляжи, Кармен Миранда танцы в ее фруктами, короны.
Oh, June, summer, fruits, sunny beaches, Carmen Miranda dancing in her fruit crown….

Каждый участник почувствует прекрасную атмосферу турнира и великолепные солнечные пляжи берега Estoril.
Each participant will feel the wonderful atmosphere of the tournament and the magnificent sunny beaches of the Estoril coast.

За ним по пятам следует киллер- немец Рудольф( Эдуард Радзюкевич), а солнечные пляжи таят самое главное испытание в жизни.
Behind him on the heels follows the German killer Rudolf(Eduard Radzyukevich), and the sunny beaches become the most important test in life.

Вы думали, что Испания- это только солнечные пляжи и расслабленные люди, с полудня попивающие сангрию в летних террасах баров?
You thought that Spain is just about sunny beaches and relaxed people drinking sangria in the bars' summer terraces starting from the noon?

Солнечные пляжи и ласковые волны Черного моря, прекрасные панорамные виды гор и масса интересных объектов привлекают сюда ежегодно тысячи туристов.
Sunny beaches and gentle waves of the Black sea, beautiful panoramic views of the mountains and lots of interesting objects attract thousands of tourists every year.

Средиземноморский климат, просторные солнечные пляжи, волшебный пейзаж- вот все необходимые ингредиенты для незабываемого отдыха на озере Гарда.
The Mediterranean climate, sunny beaches and enchanting landscapes are the ingredients for a memorable holiday on Garda Lake.

Болгария- это страна с уникальной природой- зеленые леса и горы, буйные реки, синие озера, солнечные пляжи, горячие лечебные источники и глубокие пещеры.
Bulgaria is a country with uniquely beautiful nature- green forests and mountains, turbulent rivers, blue lakes, sunny beaches, healing thermal springs and deep cold caves.

Кристально чистая вода, солнечные пляжи, неторопливая атмосфера и интересные достопримечательности- все являются частью вашего отдыха на острове Салина.
Crystal-clear waters, sun-drenched beaches, a leisurely atmosphere, and exciting attractions are the stuff of the dream you live on Salina.

Величественные горы, песчаные пустыни, плодородные равнины, омолаживающие оазисы, солнечные пляжи и чистая береговая линия, все еще девственна от высотных структур и коммерциализации.
Majestic mountains, sandy deserts, fertile plains, Rejuvenating oasis, sunny beaches and clean coastlines, still untouched by high-rise structures and commercialization.

Живописные ландшафты, горы, солнечные пляжи, целебный воздух, древние пещеры и памятники архитектуры- вот то, что ежегодно привлекает миллионы туристов.
With picturesque landscapes, mountains, sunny beaches, healing air, ancient caves, and architectural monuments, it comes as no surprise that the area is visited by millions of tourists every year.

Теплый морской бриз, солнечные пляжи, живописные прибрежные зоны и лечебные грязи из соленого лимана- это все то, что Одесса приберегла в качестве оздоровительных курортов и лечебных услуг.
Its warm sea breeze, sunny beaches, picturesque coastal areas and therapeutic mud from salt lagoons- these are the places which Odessa reserves for its renowned health resorts and treatment facilities.

Что вдохновением для новой коллекции бренда стали солнечные пляжи Кубы, поэтому в каждой паре присутствуют те ли иные этнические мотивы: ткани, узоры, кожа питона или драгоценные камни в теплых тонах!
The inspiration for the new collection were the sunny beaches of Cuba; each pair of shoes had important ethnic motives present: interesting cloth patterns, beautifully drawn styles, warm colored gemstones and even python skin!

Как, к примеру, Флорида олицетворяет собой солнечные пляжи и тропический климат, также сложно представить себе Вайоминг без таких типичных отличительных элементов, как земли ковбоя, родео, танцплощадки, безграничные пастбища, все то, что несет в себе истинный дух о мифе о далеком Западе.
As, for example, Florida embodies sunny beaches and a tropical climate, it's also difficult to imagine Wyoming without such typical features as cowboy lands, rodeos, dance grounds, boundless pastures, everything that carries a true spirit about the myth of the far West.

От древних замков Трансильвании до солнечных пляжей ч ерноморского побережья.
From the ancient castles in Transylvania to the sunny beaches of the Black Sea coast.

Страну величественных гор и солнечных пляжей, заполненных дружелюбными, энергичными людьми.
A country of majestic mountains and sunbaked beaches, filled with friendly, peppy people.

Стреляйте и путешествуйте в мир растений и зомби- от размытых пещер и солнечных пляжей до диких джунглей.
Shoot and travel through different plants and undeads' worlds- from blurry caves to sunny beaches and wild jungles.

На этот раз с Йетим и его друзья идут на солнечном пляже, где с помощью get чайки Пингвин, насколько это возможно.
This time with Yetim and his friends go on a sunny beach, where with the help of gulls get a Penguin as far as possible.

На Черноморское побережье Варны вы найдете настоящий рай для туриста, от солнечных пляжей до старых церквей, археологических музеев и морских парков.
On the Black sea coast of Varna, one can find the real paradise for tourists, from sunny beaches to old churches, archeological museums and marine parks.

Разговор о пустынях Аризоны, солнечном пляже Флориды, высокие пики Монтана, славные лесах Северной Калифорнии, систематическое сельхозугодья О….
Talk about deserts of Arizona, sunny beach of Florida, high peaks of Montana, glorious forests of Northern California, systematic farmlands of Ohio….

Величие и красота гор, пики которых ласково укутаны искрящимся снегом, море с его кружевными побережьями и солнечными пляжами, необыкновенные пейзажи, чистый воздух и минеральные источники, дарящие здоровье.
Majestic and beautiful mountains whose peaks are gently muffled up with sparkling snow, the sea with its lacy coastline and sunny beaches, gorgeous scenery, clean air and mineral health- giving springs.

Если четко представить себя около батареи, или на солнечном пляже, или погруженным в теплую ванну, то можно реально почувствовать тепло во всем теле.
If to be clear about the battery, or on the Sunny beach, or immersed in a warm bath can really feel warm all over.

Обладая необыкновенными живописной техники, Не удается создать экологических и эмоциональных интенсивности, начиная от более неоднозначным внутренние интерьеры до солнечных пляжей Романья или остров Панареа.
With an extraordinary painting technique, unable to create spaces of environmental and emotional intensity ranging from domestic interiors more ambiguous to the sunny beaches of Romagna or the island of Panarea.

Взять перерыв от работы и наслаждайтесь летом с моими подругами на солнечном пляже.
Take a break from work and enjoy the summer with my girlfriends on the sunny beach.

Ваши современные и удобные недорогие апартаменты находятся в 15 минутах ходьбы от исторического центра Тель Авива, древнего рыболовецкого порта Яффо, блошиного рынка и солнечного пляжа.
Your modern and comfortable budget apartments are within a 15-minute walk of the historic center of Tel Aviv, the ancient fishing port of Jaffa, the flea market and the sunny beach.

Натуральные ткани, летящий силуэт и бохо- шик- вот формула идеального летнего образа, где бы вы не находились: в жарком мегаполисе, на солнечном пляже или в путешествии.
Natural textiles, a breezy silhouette and boho-chic make up the formula of perfect summer look wherever you are- in a megalopolis, on a sunny beach or in the journey.

Квартира, является идеальным местом для отдыха после долгой прогулки по городу или отдыха на солнечном пляже.
The apartment is an ideal place for relax after long walks through the city or after time on the sunny beach.

От экзотических солнечных пляжей до загадочной Ирландии и космополитичного Лондона- мы воплотим в жизнь вашу мечту об идеальном торжестве.
From exotic sun-kissed beaches to the misty romance of Ireland and the big city buzz of London.