СОЛНЕЧНЫХ МОДУЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• solar modules

Примеры использования Солнечных модулей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кабель SOLARFLEX®- X PV1- F используется для кабельного соединения солнечных модулей.
The SOLARFLEX®-X PV1-F is used for cabling solar modules.

Используются для коммутации солнечных модулей, а также солнечных систем.
They are used for communication of solar modules, as well as solar systems.

Китай также лидирует в производстве ветрогенераторов и солнечных модулей.
China is also leading in the manufacture of wind turbines and solar modules.

Длительный срок службы, солнечных модулей жизни до 20 лет, срок службы лампы до 20 лет.
Long service life, solar modules life is up to 25 years, the lamp life is up to 20 years.

Разработка, производство и монтаж систем крепления для солнечных модулей.
Development, manufacture and installation of fastening systems for solar modules.

Производство солнечных модулей носит глобальный характер, у многих наших клиентов есть предприятия по всему миру.
The PV industry is a global business and many of our customers have factories around the world.

Каждый потребитель может сам выбирать себе количество парковочных мест и солнечных модулей.
Each customer can choose a number of parking spaces and solar modules.

Блок солнечной энергии состоит из 216 штук 186 Вт монокристаллических солнечных модулей производства Perlight Sun.
This system is composed of 216 pieces of 186 W monocrystalline solar modules manufactured by Perlight Solar..

Сам профессор Грин высказался так:« Эффективность солнечных модулей- это такая сфера, которая развивается быстрее, чем ожидали многие эксперты, и это радует.
Professor Green said:"The efficiency of solar modules is an area whose progress has been faster than many experts expected, and this is good news.

Станция Староказачье занимает площадь 80 га и состоит из 185952 мульти- кристаллических солнечных модулей и 41 инверторов.
It is installed over a surface of 80 hectares(200 acres) and consists of 185,952 multi-crystalline solar modules and 41 inverters.

По словам ученого,« эффективность солнечных модулей- это область, в которой продвижение вперед идет быстрее, нежели ожидали многие эксперты, и это хорошая новость.
According to the scientist,"The efficiency of solar modules is an area whose progress has been faster than many experts expected, and this is good news.

Основной деятельностью СП Webasto Solar является разработка и производство солнечных модулей для автомобильной промышленности.
The core business of Webast Solar is the development and production of solar modules for the automotive industry.

Производители солнечных модулей стремятся уменьшить количество серебряной пасты, используемой для металлизации ячеек: это может вести к увеличению числа шин, соединенных друг с другом внутри каждой ячейки.
As PV module manufacturers look to reduce usage of silver paste in the cell metallization process, this can increase the number of interconnecting ribbons on the cell.

Солнечная электростанция Вознесенск состоит из 121 176 поликристаллических солнечных модулей, установленных в четыре ряда, и 27 инверторных станций.
Voznesensk Solar Power Station consists of 121,176 multicrystalline solar modules and 27 inverter stations installed on a four-row mounting system.

Компания разрабатывает, строит и управляет крупными фотоэлектрическими заводами и является специализированным предприятием по оптовой продаже фотоэлектрических систем, солнечных модулей и прочего оборудования.
The company designs, builds and operates large, utility-scale photovoltaic power plants and is a specialist wholesaler of photovoltaic systems, solar modules and related equipment.

Производители красок, чернил, печатной продукции, агрохимикатов, солнечных модулей и аккумуляторов для электромобилей полагаются на оборудование и решения от подразделения компании Бюлер« Измельчение и диспергирование».
In the production of paints and inks, printed products, agrochemicals, solar modules, or batteries for electric cars, customers rely on equipment and solutions from Bühler Grinding& Dispersion.

Поэтому мы предлагаем по аналогии с изначальным ограничением и последующим запретом использования неэффективных ламп накаливания запретить закупки за бюджетные средства, солнечных модулей с КПД ниже 10.
Therefore, we have proposed, as it was done to restrict and subsequently block the use of inefficient electric filament lamps, to prohibit budget procurements of solar modules with an efficiency factor below 10.

С появлением Калькулятора Luvata Sunwire в июне 2015 года производители солнечных модулей могут выбрать оптимальную длину шины Sunwire в расчете на катушку, в зависимости от скорости работы установки и графика сменности.
With the introduction of the Luvata Sunwire Calculator in June 2015, PV module manufacturers can optimize the amount of Sunwire ribbon per spool to accommodate the speed of tabbing machines and shift changes.

По словам менеджера по развитию компании Jinko Solar в странах СНГ Евгения Придатка, одним из главных факторов удешевления солнечной энергетики в мире является постоянное совершенствование солнечных модулей.
According to Yevgen Prydatko, CIS Business Development Manager at Jinko Solar, one of the main factors of solar energy cost reduction in the world is the continuous improvement of solar modules.

При таких масштабах можно уже говорить о солнечной электростанции, поскольку в общей сложности на крышах были смонтированы 1500 поликристаллических солнечных модулей, которые вырабатывают 293 000 кВтч электроэнергии в год.
It is of such a scale that you could even call it a solar power plant, as a total of 1500 polycrystalline solar modules have been installed on the roofs, supplying us with an electricity output of 293,000 kWh per year.

Мы добились более глубокого понимания процесса сборки солнечных модулей: tesa Frame Select представляет собой исчерпывающий ассортимент продуктов и услуг, которые подготовят ваш процесс производства солнечных модулей к будущему.
We have built an in-depth understanding of solar module assembly: tesa Frame Select represents our comprehensive offering of products and services that will make your solar module manufacturing process ready for the future.

В российской солнечной энергетике( гелиоэнергетике) уже создана полная кооперационная цепочка- от научных лабораторий и производства солнечных модулей до строительства и эксплуатации солнечных электростанций”- уточнил Медведев.
A full cooperation chain has already been created in the Russian solar power industry(solar energy), from research laboratories and the manufacture of solar modules to the construction and operation of solar power plants,”- Medvedev added.

SOLON- Mover, разработанный компанией SOLON AG, ведущим изготовителем солнечных модулей и фотоэлектрических систем, представляет собой автоматическую систему следящего регулирования, которая на солнечных электростанциях ориентирует солнечные модули по текущему положению Солнца.
The SOLON-Mover, developed by SOLON AG, a leading manufacturer of solar modules and photovoltaic systems, is an automatic tracking system that aligns the solar modules of solar power stations to the current position of the sun.

Высокая эффективность и энергосбережение, BOMIN солнечный свет сада использовании большой мощности кристаллических кремниевых солнечных модулей системы питания поколения для освещения, в сочетании с лучшим дизайном в угол солнечных батарей, выбраны специальные запечатанные необслуживаемые аккумуляторы.
High efficiency and energy saving, BOMSOLAR solar garden light use large power crystalline silicon solar modules as power generation system for lighting, combined with the best angle design in solar panels, selected top quality batteries.

Дополнительным условием применения указанного порядка стимулирования производства электроэнергии с использованием энергии солнечного излучения является использование на объектах электроэнергетики, начиная с 1 января 2013 года, солнечных модулей, в стоимости производства которых удельный вес материалов и сырья украинского происхождения составляет не менее 30 процентов, а начиная с 2014 года- 50 процентов».
An additional condition for application of the stated procedure of encouragement of electricity generation with the use of solar energy is the use, starting from 1 January 2013, of solar modules at the power sector facilities in the cost of generation of which a specific share is not less than 30 percent and since January 1, 2014- 50 percent.

Цель третьего проекта заключалась в переоборудовании школьного гаража для установки крупного биогазового генератора, солнечных модулей и ветряной турбины создание учебного объекта для изучения альтернативных источников энергии, а также хранение древесины твердых пород для использования на уроках по плотницкому делу.
The goal of a third project is to retrofit a school garage for installation of a large biogas generator, solar modules and a wind turbine creating an alternative energy teaching learning site as well as storage of hardwood for the carpentry classes.

Прозрачные солнечные модули вырабатывают необходимое количество электроэнергии.
Transparent solar modules generate the necessary power.

Подключите кабель солнечного модуля к LED прожектору.
Connect the solar module cable with the LED lamp.

Тонкие пленочные солнечные модули гибкие, но имеют меньшую эффективность и недолгий срок службы.
Thin film solar modules are flexible, but they have lower efficiency and lifetime.

Помните, что для лучшей работы солнечный модуль должен подвергаться непосредственно солнечному облучению.
Please remember that the installation site of the solar module needs direct sunlight for best performance.