СОСЕДНЕЕ на Английском - Английский перевод

• neighbouring
• neighboring
• adjacent
• nearby
• next
• adjoining
• neighbour

Примеры использования Соседнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соседнее здание.
The next building.

Перенесла меня в соседнее время.
Slipped me sideways in time.

Он также выкупил соседнее владение Толстых и трактир.
They also acquired nearby Marienlyst Manor.

Он только что перепрыгнул на соседнее здание.
He just jumped to the adjacent building.

Он перепрыгнул на соседнее здание, заблокируйте его!
He jumped to the next building, lock it down!

ТАРДИС перенесла меня в соседнее время.
The Tardis console slipped me sideways in time.

Однако соседнее устройство мигает, а лед начинает трескаться.
However, a nearby device blinks into life, and the ice begins to crack.

Я переехала к сестре в соседнее село.
I moved in with my sister in a neighboring village.

Хайкинг в соседнее ущелье Ичке через безымянный перевал( 3512 м).
Hiking to the neighboring gorge Ichke over the nameless pass(3512 m).

Вид на дом 4 и переход в соседнее здание.
Building number 4 and the walkway to the neighboring building.

Соседнее здание больницы имеет большой встроенный деревянный блок.
The hospital building next to it has a large timber-built component.

Нужно пробиться через эту стену в соседнее помещение.
We need to cut through this walland get into the next room.

Соседнее армянское кладбище также было закрыто и превращено в парк.
The adjacent Armenians' cemetery was also abandoned and converted to a park.

Скот и техника была перевезена в соседнее село.
All the equipment and facilities were transferred to nearby Güiria.

К услугам гостей открытый бассейн, соседнее поле для гольфа и бесплатная парковка.
It offers an outdoor pool, nearby golf facilities and free parking.

Потом по бледно-голубой эфирной трубе на соседнее здание.
Across the dim blue aether tube connecting to the next building.

Переход по пологой грунтовой тропе в соседнее ущелье к селенью Атаб.
Following flat dirt trail in a nearby valley to the village of Ataba.

Соседнее местечко Лос- Кристианос( Los Cristianos) известно своим непостоянством.
The nearby town of Los Cristianos(Los Cristianos) is known for its volatility.

Выходы должны переходит из одного помещения в соседнее на том же этаже.
Outputs must move from one room to an adjacent on the same floor.

В итоге выбиваемый пушистик вылетает, а выбивающий пушистик становится на соседнее место.
In the end, knocks off pussy and pussy getting knocks on a nearby place.

Из окон некоторых номеров открывается вид на соседнее здание парламента.
Some guest rooms also offer views of the neighbouring Parliament building.

Вместе ездили на занятия, в соседнее село Кирово, где и стали заниматься.
Together went on occupations, to the neighboring village of Kirov where began to be engaged.

А конкурентам остается завидовать при виде очередей в соседнее заведение.
And competitors have nothing but envy when they see queues at the neighbouring establishment.

Способность к обновлению и приобрести соседнее поле около 400м2 с объектами.
The ability to upgrade and purchase the adjacent field to about 400m2 with objects.

Однако ранее соседнее кресло в бизнес-классе блокировалось только на борту Boeing 737.
However, before the adjacent seat in business class block only on board the Boeing 737.

Каждое отверстие связано с контуром либо прямо, либо через соседнее отверстие тоже перемычкой.
Every hole is connected with the outer contour either directly or through a neighboring hole.

В 2002 году он приобрел соседнее здание, ранее бывшее головным офисом обувной фирмы Baťa.
In 2002, he bought the adjacent property, which was formerly the Bata Shoes Head Office.

Соседнее здание Парламента было построен гораздо позже, и, следовательно, не было возведено около проспекта Раджпатх.
The nearby Parliament House was built much later, and hence was not constructed around the axis of Rajpath.

Затем он захватил соседнее государство Калинга, предав смерти сто тысяч мужчин, женщин и детей.
He then invaded the neighbouring state of Kalinga, killing 100,000 men, women and children.

Соседнее кельтское племя скотоводов вместо римского названия Альба( белый) имеет самоназвание Скот англ.
The neighbouring Celtic tribe of cattlemans has the Roman name Alba(white) and also the self-name"Scot""cattle" in Slavonic.