СОСТАВ СЕКРЕТАРИАТА на Английском - Английский перевод

• composition of the secretariat
• registry of

Примеры использования Состав секретариата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состав Секретариата.
Composition of the Registry.

Вопросы персонала, включая состав Секретариата.
Personnel matters, including composition of the Secretariat.

Состав Секретариата.
Composition of the Secretariat.

Управление людскими ресурсами: состав секретариата.
Human resources management: composition of the secretariat.

Ix. состав секретариата.
IX Composition of the Secretariat.

Вопросы персонала, включая состав Секретариата продолжение.
Personnel matters, including composition of the Secretariat continued.

II. Состав Секретариата.
Ii. composition of the secretariat.

Источник: Управление людских ресурсов, состав Секретариата.
Source: Office of Human Resource Management, composition of the Secretariat.

IV. Состав Секретариата.
IV. Composition of the Secretariat.

В этих рамках Секретариат входит в состав Секретариата Суда.
In this framework, the Secretariat shall be integrated into the Registry of the Court.

VII. Состав Секретариата.
VII. Composition of the Secretariat.

Вопросы персонала, включая состав секретариата периодически повторяющийся пункт; IDB. 16/ Dec. 18.
Personnel matters, including composition of the Secretariat recurrent item-also IDB.16/Dec.18.

VIII. Состав Секретариата.
VIII. Composition of the Secretariat.

Для административных целей Секретариат и его персонал входят в состав Секретариата Суда.
For administrative purposes, the Secretariat and its staff shall be attached to the Registry of the Court.

Состав Секретариата продолжение.
Composition of the Secretariat continued.

Председатель Комиссии определяет состав Секретариата и назначает его руководителя.
The Chairman of the Commission determines the composition of the Secretariat as well as appoints its head.

Состав Секретариата( резолюция 47/ 226);
Composition of the Secretariat(resolution 47/226);

Постановляет также без ущерба для пункта 3 выше, что Секретариат и его персонал входят в состав Секретариата Суда.
Also resolves, without prejudice to paragraph 3 above, that the Secretariat and its staff shall be integrated into the Registry of the Court.

Состав Секретариата А/ 61/ 257 и Corr. 1.
Composition of the Secretariat A/61/257 and Corr.1.

В соответствии с этой резолюцией Генеральная Ассамблея не рассматривала состав Секретариата на своей сорок восьмой сессии в 1993 году.
Pursuant to that resolution, the General Assembly did not consider the composition of the Secretariat during its forty-eighth session, in 1993.

Iv состав Секретариата( резолюция 49/ 222 A);
Iv Composition of the Secretariat(resolution 49/222 A);

В основе кадровой политики должны лежать принципы и правила, регулирующие состав Секретариата, более высокие профессиональные требования и система развития карьеры, а также безопасность персонала Организации Объединенных Наций.
Personnel policies must be based on the principles and rules governing the composition of the Secretariat, on enhanced professional qualifications and career development, and on the safety of United Nations personnel.

Iv Состав Секретариата( разделы II, VIII и IX);
Iv Composition of the Secretariat(sects. II, VIII and IX);

Комитет утвердил круг ведения, квалификационные требования и процедуру отбора нового секретаря КВПБ, а также условия и требования для включения в состав секретариата КВПБ представителей других органов системы Организации Объединенных Наций, непосредственно занимающихся вопросами продовольственной безопасности и питания.
The Committee endorsed the terms of reference, qualifications and selection procedure for the new CFS Secretary and the modalities and requirements for the inclusion in the CFS Secretariat of other entities of the United Nations which are directly concerned with food security and nutrition.

Состав Секретариата( резолюция 57/ 305, раздел IX);
Composition of the Secretariat(resolution 57/305, Sect. IX);

Он также отмечает, что кадровый состав Секретариата должен отражать сбалансированное соотношение мужчин и женщин и что недопредставленные государства должны быть представлены в полном объеме.
It was also essential to respect the balance between men and women in the composition of the Secretariat and to ensure that underrepresented States were properly represented.

Состав Секретариата и информация о персонале 102.
Composition of the Secretariat and personnel-related information 95.

В соответствии с меморандумом о договоренности между Управлением людских ресурсов и Объединенным пенсионным фондом персонала Организации Объединенных Наций относительно кадровых процедур сотрудники Пенсионного фонда более не включаются в состав Секретариата ввиду особого межучрежденческого статуса Фонда.
Further to a memorandum of understanding on personnel procedures between the Office of Human Resources Management and the United Nations Joint Staff Pension Fund, staff of the Pension Fund are no longer included in the composition of the Secretariat in view of the special inter-agency status of the Fund.

Гендерный состав Секретариата рассматривается отдельно в документе A/ 53/ 376.
Gender representation in the Secretariat was dealt with separately in document A/53/376.

С учетом положений меморандума о взаимопонимании в отношении процедур, касающихся персонала, достигнутого между Управлением людских ресурсов и Объединенным пенсионным фондом персонала Организации Объединенных Наций, персонал Пенсионного фонда не входит более в состав Секретариата ввиду особого межучрежденческого статуса этого Фонда.
Further to a memorandum of understanding on personnel procedures between the Office of Human Resources Management and the United Nations Joint Staff Pension Fund, staff of the Pension Fund are no longer included in the composition of the Secretariat, in view of the special inter-agency status of the Fund.