СОСУЩЕСТВОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• coexistence
• co-existence
• cohabitation
• coexisting
• coexist

Примеры использования Сосуществования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идеально подходит для семейного сосуществования.
Ideal for family co-existence.

Создание норм сосуществования в школьной среде.
Establishment of rules of coexistence in schools.

Правило уважения к хорошим сосуществования.
The rule is respect for good coexistence.

Обстановке и сосуществования двух правительств по обе стороны.
International situation and to the coexistence of two.

Ислам- это религия терпимости и сосуществования.
Islam is the religion of tolerance and coexistence.

Построение общества гармоничного сосуществования и ликвидация расизма.
Building harmonious co-existence and eliminating racism.

Не думал, что ты против мирного сосуществования.
I didn't know you were against peaceful coexistence.

Наличие взаимного доверия имеет жизненно важное значение для мирного сосуществования.
Mutual trust is vital for peaceful coexistence.

Конференция по вопросам мира и сосуществования( 2010 год);
Conference on Peace and Coexistence(2010);

Изменения в международной обстановке и сосуществования.
International situation and to the coexistence of two.

ВН Центр за ГПП- Негевский форум сосуществования за гражданское равенство.
EXT CCPR Centre- Negev Coexistence Forum for Civil Equality.

Мы считаем, что настало время для мирного сосуществования.
We believe that it is time for peaceful coexistence.

Это один из немногих примеров сосуществования двух родов тираннозаврид.
This is one of the few examples of two tyrannosaurid genera coexisting.

В числе других тем изучается проблематика мирного сосуществования.
Other topics covered include peaceful co-existence.

Направленных на развитие комфортного сосуществования животных и местных жителей.
Develop a comfortable conditions for coexistence of animals and citizens.

Судан- это государство терпимости и мирного сосуществования.
The Sudan was a land of tolerance and peaceful coexistence.

Механизмы их сотрудничества и сосуществования разрабатывались веками.
Mechanisms for their cooperation and co-existence had been developed over centuries.

Если ты признаешь, что рассматриваешь вариант сосуществования, ты проиграл.
If you admit to considering coexistence, you're lost.

И отдавая предпочтение принципам терпимости и политического сосуществования.
And choosing the principles of tolerance and political coexistence.

Проект подготовки взрослых промоутеров в области сосуществования в городе Парла.
Project of training adult promoters for city coexistence.

Создавать атмосферу, благоприятную для национального и социального сосуществования.
Secure an atmosphere suitable for national and social co-existence.

Арабский мир дал ему признание, возможность сосуществования и мира.
The Arabs have given it acceptance, coexistence, peace and recognition.

Это подтверждает факт сосуществования двух жидких фаз при условиях эксперимента.
This fact proves the co-existence of two liquids under experiment's conditions.

Дополнительное изучение принципов демократии и сосуществования- 1 029 000 НИШ.
Supporting education for democracy and coexistence 1,029,000 NIS. 545.4.

Политика сосуществования в школах: образовательные аспекты и защита прав Министерство образования.
School harmony policy: training aspects and safeguarding of rights MINEDUC.

Не желая этого, они видят коррупцию как часть сосуществования в обществе.
While not willingly, they see corruption as part of coexisting in the society.

Деятельность в области технического сотрудничества, связанная с вопросами предотвращения и сосуществования.
Technical Cooperation Activities Related to Prevention& Coexistence.

Регулярно умиляюсь как дикие животные находят варианты сосуществования с городом.
Quite regularly I got touched by the way wild creatures coexist with a city.

Он также является отражением успешного культурного сосуществования Востока и Запада и торжества плюрализма.
It reflects the successful East-West cultural coexistence and pluralism.

Поддержка сосуществования со старыми стандартами например, GSM/ EDGE, UMTS и CDMA2000.
Support for inter-operation and co-existence with legacy standards e.g., GSM/EDGE, UMTS and CDMA2000.