СОЮЗЕ на Английском - Английский перевод

• union
• alliance
• allied
• unions

Примеры использования Союзе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Речь о союзе.
It's about alliances.

В союзе с Ордой.
In Alliance with the Horde.

Перед кем в Союзе ты отчитываешься?
Who in The Union did you report to?

В союзе против нас.
In an alliance against us.

Ты же знаешь о нашем союзе с Ранной.
You know of our alliance with Ranna.

Нашей потребности в самом священном союзе.
Our need for the most sacred alliance.

В союзе с кем хотят жить белорусы?
In which union do the Belarusians wish to live?

Федерации и в таможенном союзе между.
Federation and in the Customs Union between.

Защита данных в Украине и Европейском Союзе.
Protection Data in Ukraine and European Union.

Состоит в Союзе карикатуристов Сербии FECO.
It is in the Union of Cartoonists of Serbia FECO.

Он уникален во всем бывшем Советском Союзе.
It is unique throughout the former Soviet Union.

Я часто рассказываю о Союзе музеев России.
I often tell about the Union of Museums of Russia.

Но Турция состоит в одном Таможенном союзе с ЕС.
But Turkey is in the customs union with the EU.

Эти существа работают в союзе с гондами.
These creatures are working in alliance with the gonds.

Часто они работали в союзе с Масонскими ложами.
Often they worked in alliance with Masonic lodges.

Применение Конвенции МДП в Таможенном союзе.
Application of the TIR Convention in a Customs union.

Об этом сообщили в союзе« Арарат» Каталонии.
This was reported in the union«Ararat» of Catalonia.

Успешный опыт европы переняли в таможенном союзе.
Successful experience in europe was adopted in customs union.

Участие в профессиональном союзе является добровольным.
Participation in trade unions is voluntary.

Меры защиты внутреннего рынка в Таможенном союзе.
Measures for protecting domestic market in the Customs Union.

В Европе и Советском Союзе все было гораздо скромнее.
In Europe and Soviet Union all was far more modest.

Только тогда мы можем быть равными партнерами в любом союзе.
Only then can we be equal partners in any alliance.

Но с Астаной в Таможенном союзе получилось наоборот.
But Astana controversially happened in Customs Union.

Договор о союзе, подписанный Кипром, Грецией и Турцией.
The Treaty of Alliance signed by Cyprus, Greece and Turkey.

В бывшем Советском Союзе это случалось на каждом шагу.
In the former Soviet Union, this happened at every turn.

Сезонные выставки в Санкт-Петербургском Союзе художников;
Seasonal exhibitions at the St. Petersburg Union of Artists.

Лев и ворона в странном союзе дерутся над морем трупов.
A lion and a crow in strange alliance, fighting across a sea of corpses.

ПРИМЕЧАНИЕ: Требование для продажи в Северной Америке и Европейском Союзе.
NOTE: Required for sale in North America and European Union.

Представительство в Организации Объединенных Наций и Союзе неправительственных организаций.
Representations at United Nations and NGOs Alliance.

Правовая база для организации возвращения мигрантов в Европейском Союзе.
Legal bases for organization of return at European Union level.