Примеры использования Спасает жизнь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она спасает жизнь.
She's saving a life.Львов: пристегнись! Ремень безопасности спасает жизнь!
Там, откуда я родом тот, кто спасает жизнь становится братом.
Where I come from, one who saves a life becomes Групповая благотворительная выставка" Искусство спасает жизнь", 2016 Украина.
Charity group show"Art Saves Life" 2016.Пейте этот раствор, не допускайте обезвоживания организма,при холере это спасает жизнь.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
спасти мир
спас мне жизнь
спасите детей
спасти жизнь
способ спастишанс спастиспасти человечество
спасать людей
ты спас мне жизнь
спас тебе жизнь
Больше
Использование с наречиями
Больше
Таинственный Пингвин спасает жизнь малыша мэра и так он явил себя миру.
В 2006 году Всемирная неделя космоса была посвящена теме" Космонавтика спасает жизнь.
The theme of World Space Week 2006 was"Space for saving lives.Он спасает жизнь пациенткам при разрыве маточной трубы, яичника или лопнувшей кисте.
It saves the life of patients with rupture of В этом ей помогаетее новый друг Хаку, которому Тихиро позже спасает жизнь.
In so doing,it helps her new friend Haku that Chihiro later saves the life.Для того, чтобы из базового шасси получилось авто, которое спасает жизнь, необходимо провести десятки технологических операций.
To the base of the chassis turned car, which saves lives, it is necessary to spend tens of technological operations.Благодаря этому снижается частота развития онкологических заболеваний Колоноскопия спасает жизнь!
In this way the cancer development rate and, as a result, the necessity for surgery can be reduced Colonoscopy saves lives!Это уникальные кадры на которых Уолтер О' Брайен спасает жизнь маленькому мальчику, который попал в воронку на пляже Зума.
This is Сделать врача и спасает жизнь нашего супер героя, так что вы можете вернуться к борьбе со злом и спасти город от своих злых врагов.
Make doctor and saves the life of our super hero so you can return to fight evil and Диана Коуд, представитель Национального антинаркотического альянса, сама видела, как спасает жизнь« Нарконон»- созданная Л.
Diana Coad, Representative of Говоря ремни безопасности спасает жизнь пилота, и странное проклятие поражает человек, сделав его увидеть сидят люди все время и….
Talking safety harness saves the life of Комитет отметил, что в 2006 году во Всемирной неделе космоса участвовало более 50 стран и чтов ее рамках проводились мероприятия по теме" Космонавтика спасает жизнь.
The Committee noted that more than 50 countries had participated in World Space Week in 2006 andthat the theme of the activities После прибытия в город Халк сталкивается и спасает жизнь Рика Джонса, подростка, который был захвачен солдатами, работающими в организации под названием анклав.
After arriving in New York City, Рынок 75 Что нам осталось с тех лет« сланцевой»революции? 76 Центр профессионального мастерства- внимание к каждой детали 84 Запах, который спасает жизнь 86 Сильный вход на мировые рынки 96 Когда в Польшу потечет газ с Северного моря? 100 Изменения на польском рынке газа- к лучшему 104 Цель.
What is left of the years of“shale” revolution?76 ABB centre of excellence and attention to every detail 84 The scent that saves lives 86 Strong entry into global markets 96 When will gas from the North Sea flow to Poland? 100 New Capabilities on the Polish Gas Market 104 Goal.В странах, где ПРООН является первичным получателем, 47 млн. человек получили профилактические услуги; были выявлены и получили лечение свыше 490 тыс. больных туберкулезом;получили лечение 32 млн. больных малярией; и 774 тыс. человек начали проходить курс антиретровирусной терапии, которая спасает жизнь.
In countries where UNDP has been serving as principal recipient, 47 million people have been reached by preventive services; over 490,000 cases of tuberculosis have been detected and treated; 32 million cases ofmalaria have been treated; and 774,000 people have been initiated on life-saving antiretroviral therapy.Другими словами, улучшение в области водоснабжения и санитарии представляет собой инвестицию, которая не только спасает жизнь и укрепляет здоровье, но и приводит к экономии значительных средств как для национального бюджета в области здравоохранения, так и для домашних хозяйств.
In other words, an improvement in water and sanitation is an investment that not only saves lives and enhances health, but also generates huge savings for both national health budgets and households.В заключение материала отметим о важности процедуры прививания следующей статистикой: по данным Всемирной организации здравоохранения плановая иммунизация против полиомиелита, столбняка, дифтерии, коклюша, кори и эпидемического паротита( свинки)ежегодно спасает жизнь и здоровье 3 миллионам детей в мире.
In conclusion, we note Продолжительность тура между 12 и 15 минут, не имеет возрастных ограничений,В то время как жилет спасает жизнь и город ваш размер и безопасны, Вы не будете иметь проблем наслаждаться эти мероприятия и запомнить один веселый опыт работы в море Марбелья!
The tour lasts between 12 and 15 minutes, has no age limit,While the vest saves lives and the town are your size and are safe, you won't have problems to enjoy these activities and remember one hilarious experience in the sea of Marbella!Это спасает жизни.
It saves lives.Он спасает жизни.
He saves lives.Антиретровирусная терапия спасает жизни и служит профилактикой заболеваний, связанных с ВИЧ, и развития нетрудоспособности.
Antiretroviral therapy prevents HIV-related illness and disability and saves lives.Информация спасает жизни.
Information saves lives.Красное мясо спасает жизни, детка.
Red meat saves lives, baby.Хирургия спасает жизни.
Surgery saves lives.Спасает жизни.
Saves lives.Обследование на рак груди, кишечника ишейки матки спасает жизни.
Screening for breast, bowel andcervical cancer saves lives.
