СПАСАТЕЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• rescue
• escape
• lifesaving
• salvage
• life-saving

Примеры использования Спасательное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спасательное термопокрывало.
Isothermal rescue blanket.

Использовать спасательное устройство.
Use escape device.

Спасательное движение на спине.
Rescue movement on the back.

Направить спасательное судно им на помощь.
Dispatch a rescue ship to their aid.

Спасательное оборудование и водолазы.
Salvage equipment and divers.

Сейчас я собираюсь начать собирать спасательное снаряжение.
Now, I'm gonna start collecting survival gear.

Спасательное оборудование и первая помощь.
Lifesaving and first aid equipment.

Российская Федерация Специальное спасательное снаряжение.
Russian Federation Donation of special rescue equipment.

Спасательное оборудование и первая помощь.
Lifesaving equipment and first aid.

Тогда из тумана показалось спасательное судно и нас спасли.
Just then a rescue ship emerged from the fog and saved us.

Это спасательное судно Калипсо, прошу ответа.
This is rescue vessel Calypso, please respond.

Мы можем указать, где спасательное судно должно искать обломки.
We can tell the salvage ship where to look for the wreckage.

Спасательное оборудование( не поставляется для рынка США).
Safety equipment(not supplied in US market).

Джон Рурк, это спасательное судно Калипсо, ответьте, прием.
John Rourke, this is rescue vessel Calypso, please respond, over.

Спасательное судно будет здесь через двадцать минут.
A rescue ship should be here within twenty minutes.

Используя этот тип маски, спасательное дыхание более эффективно.
By using this type of mask, rescue breathing is more efficient.

Спасательное оборудование, неотложная медицинская помощь.
Rescue equipment, emergency medical assistance.

Производство, пожарно- спасательное, уголовное расследование и другие сферы.
Manufacturing, fire rescue, criminal investigation and other fields.

Спасательное Медельпад: Skydd mot olyckor i glesbygd.
The rescue Medelpad: Protection against accidents in rural areas.

Расположение и личное спасательное оборудование гарантируют безопасный выход.
The layout and personal lifesaving equipment guarantee a safe escape.

Спасательное устройство( соответствующее)": добавить текст, напечатанный жирным шрифтом.
Escape device(suitable): add the text in bold.

Это фольгированное спасательное одеяло оказывает помощь в сохранении тепла тела в чрезвычайных ситуациях.
This foil rescue blanket assists in body heat retention in emergency situations.

Спасательное судно должно состыковаться через 17 с половиной минут.
The rescue ships should rendezvous in 17 and a half minutes from now.

Цифровая фотокамера файлы спасательное средство восстанавливает данные из отформатирован мультимедийной карты.
Digital camera files salvage tool restores data from formatted multimedia card.

Спасательное Медельпад: Защита от несчастных случаев в сельской местности.
The rescue Medelpad: Protection against accidents in rural areas.

Он в защитной одежде, имеет автономный дыхательный аппарат и спасательное оборудование.
The person is equipped with a protective suit, a self-contained breathing apparatus and emergency equipment.

Существует спасательное оборудование Вы должны поскорее вернуться домой.
There is a lifesaving equipment you have to hurry back.

Выжившие, сообщили, что многие люди на лодке упали в воду, когда к ним приближалось спасательное судно.
It says survivors reported that many people fell into the sea as a rescue vessel was approaching.

Спасательное средство при обморожениях, ожогах, ударах, ушибах, порезах на руках.
A rescue means for cold injuries, burns, bumps, bruises, cuts.

Нужно ли для перевозки этого вещества иметь на борту спасательное устройство и если да, то по какой причине?
For transporting this substance, are escape devices required on board and, if so, for what reason?