СПЕЦИАЛЬНОЙ ТЕОРИИ на Английском - Английский перевод

• special theory

Примеры использования Специальной теории на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это привело к созданию Альбертом Эйнштейном специальной теории относительности.
Albert Einstein's Special Theory of Relativity.

Аннотация: Западная философская феноменализмом может рассматриваться как своего рода философской основе специальной теории относительности.
Résumé: The Western philosophical phenomenalism could be treated as a kind of philosophical basis of the special theory of relativity.

Это не должны быть вход постулат специальной теории относительности.
It doesn't have to be an input postulate to the special theory of relativity.

Подробно описал конвенциальный характер понятия одновременности в специальной теории относительности?
Did Malament Prove the Non-Conventionality of Simultaneity in the Special Theory of Relativity?

Существует хороший пример специальной теории относительности и тот факт, что часы движутся вместе с вами, верно в том темпе, в котором живете вы.
A great example of Einstein's special theory of relativity… and the fact that clocks that are moving relative to you run more slowly… than your own clock, which is at rest.

Альберт Эйнштейн разрешил этот парадокс в своей специальной теории относительности.
Einstein demolished these questions and the ether concept in his special theory of relativity.

В 1905 году эти преобразования стали основными уравнениями специальной теории относительности Эйнштейна, которые предлагали одни и те же результаты без ссылки на эфир.
In 1905 these transformations became the basic equations of Einstein's special theory of relativity which proposed the same results without reference to an aether.

Это особость света в нашей реальности неизгладимо закреплены в специальной теории относительности.
This specialness of light in our reality is indelibly enshrined in the special theory of relativity.

Одно ядро идея специальной теории относительности является то, что человек понятие упорядоченной последовательности событий во времени необходимо отказаться.
One core idea of the Special Theory of Relativity is that the human notion of an orderly sequence of events in time needs to be abandoned.

Анализ этих экспериментов привел к созданию специальной теории относительности СТО.
The analysis of this experiment led to the creation of the special theory of relativity STR.

В специальной теории относительности Альберт Эйнштейн показал, что расстояние ds между двумя точками в пространстве не является инвариантом, а зависит от движения наблюдателя.
In his special theory of relativity, Albert Einstein showed that the distance ds between two spatial points is not constant, but depends on the motion of the observer.

Сравнение светлое время путешествия( LTT) эффекты и предсказания специальной теории относительности SR.
Comparison between light travel time(LTT) effects and the predictions of the special theory of relativity SR.

Для расстояний, промежутков времени и скоростей справедливы соотношения специальной теории относительности, в которых роль инвариантной скорости играет константа a.
Distances, intervals of time, speeds obey the formulas of special theory of relativity, in which the role of invariant speed is performed by the constant a.

Данный парадокс был выдвинут Эренфестом в 1909 году после разработки Эйнштейном специальной теории относительности.
In 1910, following a 1909 publication of Sommerfeld, he applied hyperbolic geometry to the special theory of relativity.

Согласно специальной теории относительности Эйнштейна, невозможно сказать в абсолютном смысле, что два разных события происходят одновременно, если эти события разделены в пространстве.
According to Einstein's special theory of relativity, it is impossible to say in an absolute sense that two distinct events occur at the same time if those events are separated in space.

Особость скорости света в нашем феноменальном пространстве и времени больше вопрос нашего восприятия аппарата, чем входной постулата специальной теории относительности.
The specialness of the speed of light in our phenomenal space and time is more a matter of our perceptual apparatus, than an input postulate to the special theory of relativity.

Результаты: юридическая ответственность- одна из центральных категорий правоведения, изучаемая в рамках специальной теории юридической ответственности и имеющая под собой объективные основания.
Results: legal liability is one of the key categories of legal science, studied as part of a special theory of legal liability and based on objective grounds.

Пространственно-временная диаграмма, также известная как Диаграмма Минковского, была разработана в 1908 г. Германом Минковским и дает иллюстрацию свойств пространства и времени в специальной теории относительности.
The Minkowski diagram, also known as a spacetime diagram, was developed in 1908 by Hermann Minkowski and provides an illustration of the properties of space and time in the special theory of relativity.

Примером такого влияния является очевидным сверхсветовой движения, что объяснялось и ожидалось в контексте специальной теории относительности еще до его реально наблюдаемой.
An example of such an effect is the apparent superluminal motion, which was explained and anticipated within the context of the special theory of relativity even before it was actually observed.

Около 1904- 1905 годов работы Х. Лоренца, А. Пуанкаре и А. Эйнштейна заложили фундамент специальной теории относительности, исключив возможность распространения любых взаимодействий быстрее, чем со скоростью света.
Around 1904-1905, the works of Hendrik Lorentz, Henri Poincaré and finally Albert Einstein's special theory of relativity, exclude the possibility of propagation of any effects faster than the speed of light.

Философской основой специальной теории относительности можно интерпретировать в терминах западной феноменализма, который рассматривает пространство и время рассматриваются восприятия и познавательных конструкции созданы наши сенсорные входы.
The philosophical basis of the special theory of relativity can be interpreted in terms of Western phenomenalism, which views space and time are considered perceptual and cognitive constructs created out our sensory inputs.

Эйнштейн представил свою специальную теорию относительности 2 чуть более века назад.
Einstein unveiled his special theory of relativity 2 a little over a century ago.

Специальная теория относительности очень хорошо проверенной теорией..
The special theory of relativity is an extremely well-tested theory..

Например, специальная теория относительности принимает инерциальную систему отсчета.
For example, the special theory of relativity assumes an inertial frame of reference.

На основе нового преобразования была создана специальная теория эфира.
Based on the new transformation, the Special Theory of Ether(STE) was created.

Он представил его третью бумагу на" Специальная Теория Относительности" к физическому журналу.
He presented his third paper on"Special Theory of Relativity" to a physical journal.

В университете штата Индиана Кармайкл занимался специальной теорией относительности.
While at Indiana University Carmichael was involved with special theory of relativity.

Специальная теория относительности.
Spezielle Relativitätstheorie.

Альберт Эйнштейн произвел необходимые расчеты и разработал специальную теорию относительности, в основе которой было постоянство скорости света.
Albert Einstein did the math for the rest of us… and developed his special theory of relativity… with constant light speed as its center.

Можно,, Однако, утверждают, что специальная теория относительности( SR) не иметь дело с superluminality и, Поэтому, сверхсветовые боны движения и просвета не являются несовместимыми с SR.
One can, however, argue that the special theory of relativity(SR) does not deal with superluminality and, therefore, superluminal motion and luminal booms are not inconsistent with SR.