СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДОКЛАДЧИКИ на Английском - Английский перевод

• special rapporteurs
• special rapporteur

Примеры использования Специальные докладчики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальные докладчики.
Special rapporteurs.

Кению посетили следующие специальные докладчики.
The following special rapporteurs have visited Kenya.

Специальные докладчики.
The Special Rapporteurs.

Кению уже посетили следующие специальные докладчики.
The following Special Rapporteurs have already visited Kenya.

Специальные докладчики страновые.
Special rapporteurs country.

В докладе также говорится о задачах, с которыми сталкиваются специальные докладчики.
The report also referred to the challenges encountered by the special rapporteurs.

Специальные докладчики тематические.
Special rapporteurs thematic.

Без таких заверений в письменном виде Специальные докладчики не готовы выехать в Нигерию.
Without such assurances, in writing,… the Special Rapporteurs are not prepared to travel to Nigeria.”.

Специальные докладчики и рабочие группы.
Special rapporteurs and working groups.

Мандатарии специальных процедур могут называться следующим образом: Независимые Эксперты, Специальные докладчики или Специальные Представители Генерального секретаря.
Special procedures mandate holders take titles such as Independent Expert, Special Rapporteur or Special Representative of the Secretary-General.

Специальные докладчики по вопросам положения по странам.
Special rapporteurs on country situations.

Предыдущие Специальные докладчики обнаружили наличие этих трудностей в ряде стран.
These impediments were detected by the Special Rapporteur's predecessors in a number of countries.

Специальные докладчики и независимые эксперты. 37 11.
Special rapporteurs and independent experts. 37 11.

В Дили специальные докладчики имели также возможность встретиться с епископом Карлушем Белу.
In Dili the Special Rapporteurs further had the opportunity to meet with Bishop Carlos Belo.

Специальные докладчики являются независимыми экспертами.
The special rapporteurs are independent experts.

В других случаях специальные докладчики в соответствии с правилом 86 правил процедуры Комитета обращались с просьбами об определении предварительных мер защиты.
In other cases, the Special Rapporteur issued requests for interim measures of protection pursuant to rule 86 of the Committee's rules of procedure.

Специальные докладчики Комиссии по правам человека.
Special Rapporteurs of the Commission on Human Rights.

Специальные докладчики и механизмы в области прав человека.
Special Rapporteurs and human rights mechanisms.

Специальные докладчики испытывали схожие трудности.
Special Rapporteurs have experienced similar difficulties.

Специальные докладчики являются посредниками, а не врагами.
Special rapporteurs were intermediaries, not enemies.

Специальные докладчики Комиссии по правам человека по.
The Special Rapporteurs of the Commission on Human Rights on.

Специальные докладчики назначаются на трехлетний период.
The special rapporteurs will serve for a three-year period.

Специальные докладчики, специальные представители.
Special rapporteurs, special representatives and.

Специальные докладчики и специальные представители.
Special rapporteurs and special representatives.

Специальные докладчики предложили соответствующие рекомендации.
The Special Rapporteurs had made recommendations accordingly.

Специальные докладчики не получили ответа на это сообщение123.
The Special Rapporteurs did not receive a response to this communication.

Специальные докладчики по вопросу о правозащитниках май/ июнь 2009 года.
Special Rapporteur on the situation of human rights defenders May/June 2009.

Специальные докладчики выносят в этой связи следующие рекомендации.
Accordingly the Special Rapporteurs make the following recommendations.

Специальные докладчики хотели бы сделать следующие предварительные замечания.
The Special Rapporteurs wish to make the following preliminary observations.

Iv. специальные докладчики, специальные представители и рабочие группы.
Iv. special rapporteurs, special representatives and working groups.