СРЕДНЕСРОЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• medium-term
• mid-term
• in the medium
• intermediate term

Примеры использования Среднесрочное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среднесрочное планирование.
Medium-term planning 1.

Долгосрочное и среднесрочное планирование.
Long- and medium-term planning.

Среднесрочное планирование 2010- 2013 годы.
Medium-term planning 2010-2013.

Комплексное среднесрочное планирование расходов.
MTEF-- Medium-Term Expenditure Framework.

Среднесрочное и долгосрочное финансирование;
Medium- and long-term finance;

Рынки не могут выбрать среднесрочное направление.
Markets cannot choose the medium-term direction.

Среднесрочное планирование в области энергетики.
Medium-term planning in energy.

Портфельные кредиты послеотгрузочное, кратко- и среднесрочное финансирование.
Portfolio credits post-shipment, short- and medium-term financing.

Среднесрочное и долгосрочное планирование продаж.
Medium and long term sales planning.

Тридцать второе среднесрочное совещание, Чиангмай( Таиланд), 29- 30 мая 2014 года;
Nd Mid-term meeting, in Chiang Mai(Thailand) from 29-30 May 2014;

Среднесрочное планирование и координация в области энергетики.
Medium-term planning and coordination in energy.

Оснащение системы позволяет обеспечить краткосрочное и среднесрочное хранение.
The system is equipped for storage only for the short and medium term.

Среднесрочное и долгосрочное расписание работы терминала.
PTM.2.2 Medium and long term schedule terminal process PTM.2.3.

ДООН следует улучшить долгосрочное, среднесрочное и краткосрочное планирование посредством.
UNV should improve long-term, intermediate and short-term planning through.

Iv. среднесрочное планирование и координация в области энергетики 40.
Iv. medium-term planning and coordination in energy.

В рамках страхования предусматриваются два вида финансирования: краткосрочное и среднесрочное.
The insurance provides two types of financing: short-term and medium-term.

Ввести среднесрочное планирование в системе государственных закупок.
Introduce mid-term planning in the public procurement system.

Для выполнения обязательств по целевым показателям ОПР странам- донорам необходимо обеспечить среднесрочное планирование.
Fulfilling commitments to ODA targets required medium-term planning by donor countries.

Среднесрочное бюджетное планирование и управление расходами в природоохранном секторе.
Medium-term Budgetary Planning and Expenditure Management.

Все эти три стратегии включают в себя краткосрочное, среднесрочное и долгосрочное планирование, осуществление и оценку.
All three strategies involve short-, medium- and long-term planning, implementation and evaluation.

Среднесрочное планирование деятельности по консолидации электросетевых активов.
Mid-term planning of activities for power grid asset consolidation.

Планирование землепользования должно подкреплять среднесрочное планирование и выбор месторасположения очистных сооружений.
Land-use planning should support the mid-term planning and site selection for the treatment facilities.

Среднесрочное или годовое- с горизонтом планирования год и шагом квартал;
Medium-term or annual- planning horizon 1 year, scheduling stage 1 quarter;

Данные переговоры стабильно повышают волатильность, но имеют ограниченное влияние на среднесрочное движение цены золота.
These negotiations steadily increase volatility, but have a limited impact on the medium-term price movement of gold.

Укрепить среднесрочное и долгосрочное стратегическое планирование на страновом уровне;
Strengthen medium-term to long-term strategic planning at the country level;

Часть основных провайдеров ОПР имеют среднесрочные планы сотрудничества со страной, которые позволяют осуществлять среднесрочное планирование.
Some key ODA providers have medium-term plans of cooperation with the country, which allows for medium-term planning.

Среднесрочное прогнозирование с использованием новой системы моделирования среднесрочной политики.
Medium-term forecasting using a new medium-term policy simulations system.

Кроме того, попрежнему наблюдаются колебания потоков помощи в регион, что подрывает среднесрочное бюджетное планирование и ставит под угрозу государственные инвестиции.
In addition, aid flows to the region continue to fluctuate, undermining medium-term fiscal planning and jeopardizing public investment.

Среднесрочное планирование и координация деятельности организаций системы Организации Объединенных Наций в области энергетики.
Medium-term planning and coordination of activities of the organization of the United Nations system in the field of energy.

Распределение взносов между разными тематическими блоками осуществлялось неравномерно, что осложняло среднесрочное и долгосрочное планирование технического сотрудничества.
Allocation of contributions among different thematic clusters was uneven. Consequently long- or medium-term planning of technical cooperation has been difficult.