СРЕДНЕСРОЧНОЙ СТРАТЕГИИ на Английском - Английский перевод

• medium-term strategy
• mediumterm strategy
• mid-term strategy
• medium term strategy
• medium-term policy
• midterm strategy

Примеры использования Среднесрочной стратегии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка среднесрочной стратегии.
Preparation of a medium-term strategy.

Цель Среднесрочной стратегии на 20102013 годы.
Purpose of the Medium-term Strategy 2010- 2013.

Оценка результатов среднесрочной стратегии.
Evaluation of the medium-term strategy.

Разработка среднесрочной стратегии на 2010- 2013 годы.
Development of a Medium-term Strategy for 2010-2013.

IV. Оценка результатов среднесрочной стратегии.
IV. Evaluation of the medium-term strategy.

Определении среднесрочной стратегии экономической политики правительства;
To determine a medium-term strategy for the Government economic policy.

Подпрограммы приоритеты Среднесрочной стратегии.
Subprogrammes Medium-term Strategy priorities.

Он также подчеркнул необходимость основывать бюджет на среднесрочной стратегии.
He also emphasized the need to base the budget on the medium term strategy.

В этом смысле он соответствует среднесрочной стратегии ЮНЕП на 2014- 2017 годы и дополняет ее.
As such it is in line with and complementary to the UNEP 2014- 2017 medium-term strategy.

VI. Мониторинг, оценка и механизм обзора Среднесрочной стратегии.
VI. Monitoring, evaluation and mechanism for review of the Mediumterm Strategy.

Реализация Среднесрочной стратегии будет основана на получении адекватного и устойчивого финансирования.
Adequate and sustained financial resources will underpin implementation of the Medium-term Strategy.

Это будет делаться по всем шести целевым областям среднесрочной стратегии.
This will be done across the six focal areas of the medium-term strategy.

Преимуществами Среднесрочной стратегии для правительств и других участников деятельности ЮНЕП явятся.
The Medium-term Strategy will benefit Governments and other UNEP stakeholders by creating a framework for.

В частности, КС просила секретариат подготовить доклад о его среднесрочной стратегии.
In particular, the COP requested the secretariat to prepare a report on its medium-term strategy.

Цели, указанные в среднесрочной стратегии и планах осуществления мероприятий для штаб-квартир и местных отделений.
Goals in the medium-term strategy and the headquarters and field implementation plans.

Укрепление безопасности человека является одной из стратегических целей среднесрочной стратегии ЮНЕСКО.
The promotion of Human Security is one of the strategic objectives of UNESCO's medium term strategy.

Эта задача полностью соответствует среднесрочной стратегии Агентства, цели которого мы полностью поддерживаем.
This fully corresponds to the medium-term strategy of the Agency, whose tasks we completely share.

Подход к проведению оценки результатов программы работ и бюджета в рамках среднесрочной стратегии.
Approach to evaluating the programme of work and budget output within the mediumterm strategy Evaluating performance.

Эта концепция служит основой среднесрочной стратегии развития ИКТ в Монголии.
The concept serves as the basis of the medium-term strategy for the development of ICT in Mongolia.

Эти 3 оценки соответствуют структуре оценки, разработанной для среднесрочной стратегии см.
The three3 evaluations fall within the evaluation architecture designed for the medium-term strategy see fig.

Межкультурный диалог выступает неотъемлемой частью проекта среднесрочной стратегии( 2008- 2013 годы), разрабатываемой для ЮНЕСКО.
Intercultural dialogue forms an integral part of the draft medium-term strategy(2008-2013) that has been elaborated for UNESCO.

Просвещение в области ВИЧ и здоровья определяется как ожидаемый результат осуществления Среднесрочной стратегии ЮНЕСКО на 2014- 2021 годы.
HIV and health education have been defined as an expected result of UNESCO's 2014-2021 Medium-term Strategy.

Признает прогресс в деле реализации среднесрочной стратегии на 2010- 2013 годы, описываемый в докладе о ходе ее выполнения;
Acknowledges the progress on the implementation of the medium-term strategy 2010 2013, as described in the programme performance report;

БАПОР разрабатывает рамочную основу планирования в дополнение к своей новой среднесрочной стратегии на период 2016- 2021 годов.
UNRWA is developing a planning framework to complement its new medium-term strategy for the 2016-2021 period. First quarter of 2016.

Оценка структуры среднесрочной стратегии и программы работы, промежуточная оценка среднесрочной стратегии..
Evaluation of the design of the medium-term strategy and programme of work, medium-term strategy mid-term evaluation.

Также за отчетный период старшее руководство БАПОР начало подготовку к формированию своей среднесрочной стратегии на 2016- 2021 годы.
Also during the reporting period, UNRWA senior management began preparing for the creation of its medium-term strategy for 2016-2021.

Для выполнения своей предлагаемой долгосрочной и среднесрочной стратегии Группе потребуются соответствующие кадровые и финансовые ресурсы.
In order to implement its proposed long- and medium-term strategy, the Unit would need commensurate human and financial resources.

Недавно Управление по вопросам оценки завершило среднесрочную оценку выполнения организацией ее среднесрочной стратегии на период 2010- 2013 годов.
Recently, the Evaluation Office completed a midterm evaluation of the organization's medium-term strategy for the period 2010-2013.

В рамках этого механизма стратегическая направленность среднесрочной стратегии на период 2014- 2017 годов будет определяться конкретными потребностями стран и регионов.
Within this framework, the specific needs of countries and regions drive the strategic focus for the 2014- 2017 medium-term strategy.

Эти двухлетние секторальные приоритеты будут содействовать достижению всеобъемлющей цели, установленной в Среднесрочной стратегии ЮНЕСКО на 2008- 2013 гг.
These two years' sectoral priorities will help to achieve the overall objective, set out in UNESCO's Medium Term Strategy for 2008-2013.