СТАБИЛЬНОМУ на Английском - Английский перевод

• stable
• sustained
• sustainable
• steady
• stability

Примеры использования Стабильному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Способствует длительному и стабильному сну.
Supports a longer and more stable sleep.

Содействие стабильному экономическому росту и устойчивому развитию.
Promotion of sustained economic growth and sustainable development.

А я уже было привыкла к стабильному заработку.
I was getting so used to a steady paycheck.

Это содействует стабильному финансированию Организации Объединенных Наций.
That contributes to a stable financial foundation for the United Nations.

Проводимое до сих пор лечение привело к стабильному состоянию больного.
The previous therapy must have led to a stable state.

Африканская молодежь имеет ограниченный доступ к достойной работе и стабильному доходу.
African youth have limited access to decent jobs and sustainable income.

Равенство в образовании- ключ к стабильному развитию страны.
Equality in education is a key to stable development of the country.

Кроме того, стабильному измерению давления могут помешать нарушения сердечного ритма.
Developing cardiac arrhythmia can also prevent stable blood pressure measurements.

Финансовый сектор должен способствовать стабильному устойчивому росту.
The financial sector should promote stable, sustainable growth.

Стремиться к долгосрочному и стабильному развитию в сельской местности.
Strive for a long-term and stable development in the countryside.

Что на второй койке, излечилась от своей пневмонии и вернулась к стабильному курсу приема лекарств.
Bed two is over her pneumonia and she is back on a steady meds regimen.

Одно без другого не приведет к стабильному, и сбалансированному, и мирному обществу.
One without the other does not lead to a stable and balanced and peaceful society.

Высокое качество получаемого продукта благодаря стабильному процессу мокрого измельчения.
High product quality thanks to a stable wet-grinding process.

Ветроэнергетика- это путь к мирному, стабильному, экологически чистому будущему нашей планеты.
Wind energy is the road to a peaceful, stable, clean future for our planet.

Благодаря новому и стабильному станку MTE с TNC 640 Штефан Геггель стал намного ближе к этой цели.
Thanks to the new and stable MTE machine with TNC 640, Stephan Göggel is much closer to that goal.

Вы можете найти предлагаемые дополнения к стабильному выпуску в каталоге proposed- updates.
You can find proposed additions to stable in the proposed-updates directory.

ЮНЭЙДС призывает к стабильному инвестированию и расширению сотрудничества для разработки вакцины против ВИЧ.
UNAIDS calls for sustained investment and increased collaboration to develop an HIV vaccine.

Вместе с российскими партнерами мы стремимся к стабильному и долгосрочному сотрудничеству.
Together with our Russian partners, we focus on stable and long-term cooperation.

Казалось, ничто не может помешать стабильному экономическому развитию, которое наблюдалось в последние годы.
It seemed that nothing could impede healthy economic growth seen globally during the recent years.

Обосновано, что молодежный экстремизм угрожает стабильному существованию общества и государства.
Substantiated is, that youth extremism threatens stability of existence of society and state.

Технологии и лидирующие позиции в соответствующих рыночных нишах способствуют стабильному и прибыльному росту.
Technology and market leadership in the relevant niche markets support continuous and profitable growth.

Наилучшим решением является содействие стабильному экономическому росту и устойчивому развитию.
The best response was to promote sustained economic growth and sustainable development.

Мы с энтузиазмом подходим к новым решениям, которые способствуют стабильному росту бизнеса наших клиентов.
We feel enthusiastic about new solutions which help our customers' sustainable business growth.

Продвижение к стабильному политическому процессу с поддающимися оценке результатами проистекает в Афганистане медленно.
The path to a sustainable political process with measurable results has been slow in Afghanistan.

А именно, стремлением к инновациям, стремлением способствовать стабильному экономическому развитию.
These include aspiration for innovation and a willingness to promote sustainable economic development.

Эти препараты способствуют стабильному уменьшению опухоли и улучшению ворсистости внутренних стенок матки.
These drugs help steady shrinking of the tumor and to improve the hairiness of the internal walls of the uterus.

Совет Безопасности вновь подтверждает свою глубокую приверженность стабильному, безопасному и процветающему Ливану.
The Security Council reaffirms its profound commitment to a stable, secure and prosperous Lebanon.

Содействие стабильному и устойчивому развитию, являющемуся одной из первоочередных задач Организации Объединенных Наций, на основе.
Promoting sustained and sustainable development as a central priority of the United Nations through.

Долгосрочная цель SEB- способствовать стабильному росту и работать на благо как наших клиентов и работников, так и общества в целом.
SEB has a strong ambition to contribute to sustainable growth and to make a difference to customers, staff and the society at large.

Финансовая состоятельность и предоставление качественных услуг стало возможным благодаря адекватному, диверсифицированному, и стабильному финансированию.
Financial viability and quality service provision is made possible by adequate, diversified, and stable funding.