Примеры использования Stable development на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Education for stable development.
Образование для устойчивого развития.
It means that well-being of region depends on its successful and stable development.
Это значит, что от его успешного и стабильного развития зависит благосостояние региона.
We need space for the stable development of future generations.
Мирный космос необходим для устойчивого развития будущих поколений.
Kazakhstan's economy is characterized by stable development: M.
Казахстанская экономика характеризуется стабильным развитием- М.
Keywords: principles, stable development, industry, engineering.
Ключевые слова: принципы, устойчивое развитие, промышленность, машиностроение.
Synergy concept of education for stable development.
Синергетическая концепция образования для устойчивого развития// Alma mater Вестник высшей школы.
Sustainable and stable development of the country requires a safe environment.
Устойчивое и стабильное развитие страны требует безопасную среду.
Can such"growth" be called a stable development?
Разве такой" рост" можно называть стабильным развитием?
To ensure the stable development of educational activity of the department.
Обеспечение стабильного развития просветительской деятельности кафедры.
Equality in education is a key to stable development of the country.
Равенство в образовании- ключ к стабильному развитию страны.
Stable development of production and trade provide for active growth on foreign market.
Стабильное развитие как добычи, так и сбыта предусматривает и активное развитие на внешнем рынке.
Strive for a long-term and stable development in the countryside.
Стремиться к долгосрочному и стабильному развитию в сельской местности.
The stable development of the Bank is due to transparent operation and reasonable policies of financial management.
Стабильное развитие Банка обусловлено прозрачной деятельностью и политикой взвешенного финансового управления.
Japan intends to strengthen its assistance for the stable development of this region.
Япония намерена расширять свою помощь на цели стабильного развития этого региона.
Keywords: ecology, stable development, investment attractiveness, competitive advantage.
Ключевые слова: экология, устойчивое развитие, инвестиционная привлекательность, конкурентное преимущество.
Deceiving own people,it is impossible to provide steady and stable development of Russia.
Обманывая собственный народ,невозможно обеспечить устойчивое и стабильное развитие России.
About long-term and stable development of bilateral trade and improvement of conditions for its conducting.
О долгосрочном и стабильном развитии двусторонней торговли и улучшении условий для ее ведения.
Judicial reform is considered to be the top priority for the Stable Development Strategy"Ukraine 2020.
Судебная реформа была определена как первый приоритет в Стратегии устойчивого развития« Украина 2020».
The basis of studied enterprises stable development and long-term effectiveness is their balanced integration.
В основе устойчивого развития и долгосрочной эффективности исследуемых предприятий лежит сбалансированная интеграция.
Portinvest considers all risks related to projects and stable development of the holding.
ПОРТИНВЕСТ уделяет особое внимание всем видам рисков, связанных с реализацией проектов и стабильным развитием Холдинга.
Considering the stable development of the British economy, we reserve the medium and long term positive outlook for the pound with the target at 1.70.
Учитывая стабильность развития британской экономики, мы сохраняем среднесрочный и долгосрочный позитивный прогноз по фунту с целью 1, 70.
Raising the county's image within the world community,ensuring the stable development of the country's economy.
Роста авторитета страны в мировом содружестве,обеспечения стабильного развития экономики государства.
For stable development of Arkalyk it is necessary to create no less than 1500 new working places in the period until 2020 in different sections of economy.
Для устойчивого развития Аркалыка необходимо создание не менее 1500 новых рабочих мест в период до 2020 года в различных секторах экономики.
This solution is a guarantee of peace and stable development of the South Ossetian state and its people.
Это решение― гарантия сохранения мира и стабильного развития югоосетинского государства и его народа.
The stable development of Kazakhstan depends on welfare of each citizen just like the strength and stability of shanyrak depends on reliability of all its uyks.
Стабильное развитие Казахстана зависит от благополучия каждого гражданина, как прочность и устойчивость шанырака зависит от надежности всех его уыков опор.
The development of industry in the Sverdlovsk region involves a stable development of agriculture.
Развитие промышленности в Свердловской области предполагает устойчивое развитие сельского хозяйства.
In this regard, the company aims to ensure stable development of its business, paying special attention not only to the economic, but also the social component.
В этой связи компания стремится обеспечить устойчивое развитие своего бизнеса, уделяя повышенное внимание не только экономической, но и социальной составляющей.
Increase in efficiency of dairy breeding as factor of country's economy stable development and its food security improvement.
Повышение эффективности молочного скотоводства как фактор стабильного развития экономики страны и повышения ее продовольственной безопасности.
It was the USSR that provided enormous assistance to many Asia-Pacific countries in achieving independence from Western powers andin ensuring their security and stable development.
Именно СССР оказал огромную помощь многим странам АТР в достижении независимости от западных держав,в обеспечении их безопасности и стабильного развития.
The authorities too are interested in a stable development, a stronger society and people's national identity.
Потому что власть сама заинтересована в том, чтобы было стабильное развитие, чтобы укрепить общество, национальное самосознание и так далее.
Результатов: 237, Время: 0.0564

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский