СТАБИЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ на Английском - Английский перевод

• stable development
• sustainable development
• consistent development
• steady development

Примеры использования Стабильное развитие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стабильное развитие это прекрасно, если вы можете этого добиться.
Sustainability's great. I mean, if you can achieve it.

Устойчивое и стабильное развитие страны требует безопасную среду.
Sustainable and stable development of the country requires a safe environment.

Обманывая собственный народ, невозможно обеспечить устойчивое и стабильное развитие России.
Deceiving own people, it is impossible to provide steady and stable development of Russia.

Происходит стабильное развитие и структурирование всех сегментов информационного рынка.
Steady development and structuring are observed in all information market segments.

Они умеют вести бизнес, о чем свидетельствует стабильное развитие сети ресторанов.
They know how to run a business, and stable development of their restaurants is a good proof for it.

ОАО Bank BTB, добившееся за короткий период высоких результатов, демонстрирует стабильное развитие.
Bank BTB making significant strides in a short period has demonstrated sustainable development.

Стабильное развитие как добычи, так и сбыта предусматривает и активное развитие на внешнем рынке.
Stable development of production and trade provide for active growth on foreign market.

Согласно исследованию, компания лидирует в номинациях« Лучшая НR- команда» и« Стабильное развитие».
According to the survey, the company takes the lead in Best HR-Team and Sustainable Development nominations.

Мы обеспечиваем стабильное развитие концерна, производя продукцию и оказывая услуги надлежащего качества.
We provide sustainable development of the holding, producing goods and providing services of proper quality.

Это ставит под угрозу не только национальную безопасность Азербайджана, но и стабильное развитие всего региона.
That endangers not only the national security of Azerbaijan, but also the stable development of the whole region.

Стабильное развитие Банка обусловлено прозрачной деятельностью и политикой взвешенного финансового управления.
The stable development of the Bank is due to transparent operation and reasonable policies of financial management.

Корпорация" Сварог Вест Груп" тоже укрепляет социальную политику компании и поддерживает стабильное развитие общин.
Svarog West Group Corporation also strengthens social policy of the company and supports stable development of communities.

Стабильное развитие предприятия в будущем обеспечит трудоустройство населения г. Аксая, сплотит семьи.
Stable development of the enterprise in the future will provide employment of the population of Aksay, will rally families.

В значительной степени обязательства Совета относятся к области, которая носит название" Управление ресурсами и стабильное развитие.
A major part of their mandate is in an area called Integrated Resource Management and Sustainable Development.

Учитывая стабильное развитие экономики Великобритании, мы сохраняем среднесрочный и долгосрочный позитивный прогноз по фунту.
Considering stable development of the UK economy we maintain medium and long term positive outlook for the pound.

Именно поэтому для нас важно быть частью отраслевого сообщества, совместными усилиями обеспечивая ее стабильное развитие.
This is why it is important for us to be a part of the sector community, ensuring its stable development by joint efforts.

В течение пяти лет компания« Нетрис» демонстрировала стабильное развитие благодаря быстрой реакции на меняющиеся требования рынка.
Netris demonstrates stable development thanks to quick response to changing market demands during 5 years of working.

Именно поэтому для нас важно быть частью отраслевого сообщества, совместными усилиями обеспечивая ее стабильное развитие.
That is why it is important for us to be a part of the industry community, ensuring its stable development by joint efforts.

Потому что власть сама заинтересована в том, чтобы было стабильное развитие, чтобы укрепить общество, национальное самосознание и так далее.
The authorities too are interested in a stable development, a stronger society and people's national identity.

Да, мы продолжаем выявлять потенциал наших сестер и братьев из Диаспоры, стараясь направить его на стабильное развитие Армении.
Yes, we will continue to discover potential of our brothers and sisters in Diaspora, striving to channel it towards Armenia's sustainable development.

Ключевые слова: социальная ответственность предпринимательства, стабильное развитие, социальные стратегии развития бизнеса.
Keywords: social responsibility of entrepreneurship, sustainable development, social strategies of business development..

Многие участники подчеркнули, что стабильное развитие не будет возможным без эффективной защиты прав человека и упрочения демократии.
Many participants underlined that stable development is not possible without effective protection of human rights and strong democracy.

Университет способствует успешной финансовой карьере, которая будет стимулировать стабильное развитие кредитной системы на этапе до настоящего времени.
University facilitates successful financial career that would stimulate stable development of the credit system on stage to date.

Вы на примере республики можете убедиться, что возможно мирное сосуществование различных религий, обеспечивающее стабильное развитие общества.
You can see on the example of the republic that peaceful coexistence of different religions which provides stable development of the society is possible.

Различные подходы в сфере управления водными ресурсами предотвратить стабильное развитие, в результате чего экологических катастроф и конфликтных ситуаций.
The various approaches in the sphere of water resources management prevent the stable development, causing environmental disasters and conflict situations.

Стабильное развитие Казахстана зависит от благополучия каждого гражданина, как прочность и устойчивость шанырака зависит от надежности всех его уыков опор.
The stable development of Kazakhstan depends on welfare of each citizen just like the strength and stability of shanyrak depends on reliability of all its uyks.

Это также подразумевает, что наш климат требует строгой дисциплины- четкие формы, качественные мысли и действия, а также стабильное развитие и забота о будущем.
It also means the strict discipline required from us by our climate- clear shapes, quality in both thinking and action, as well as sustainable development and concern for the future.

Последовательная работа с персоналом обеспечивает Группе стабильное развитие, высокую эффективность на всех ключевых направлениях деятельности и доверие со стороны пассажиров и общества.
Consistent approach to HR management ensures sustainable development for the Group, high performance across its key business areas, and trust of passengers and wider society.

Таким образом, анализ основных показателей деятельности ПАО« УПБ» по итогам первого квартала 2012 года в сравнении с аналогичным периодом 2011 года демонстрирует его стабильное развитие.
Therefore, the analysis of key performance indicators of PJSC«UPB» in the Q1 of 2012, compared to the same period of 2011, demonstrates its stable development.

Сегодня Ханты-Мансийский автономный округ- Югра во многом определяет стабильное развитие экономики всей страны, давая нефтедобычей значимую часть ее консолидированного бюджета.
Today the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug- Ugra largely determines the sustainable development of the whole country's economy, providing a significant part of the consolidated budget by its oil revenues.