SUSTAINED DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• устойчивого развития
• поступательного развития
• устойчивое развитие
• устойчивому развитию
• устойчивом развитии
• поступательному развитию

Примеры использования Sustained development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accelerated growth and sustained development.
Для ускоренного роста и устойчивого развития.

Sustained development is possible only in a peaceful and stable society.
Устойчивое развитие возможно только в мирном и стабильном обществе.

High levels of inequality impede sustained development.
Значительное неравенство препятствует устойчивому развитию.

Sustained development requires a significant percentage of domestic or local ownership.
Устойчивое развитие требует значительной доли внутренних или местных знаний.

Sustainable financing for sustained development 18.
Устойчивое финансирование для устойчивого развития 21.

Sustained development and poverty reduction are major motors for expanding international trade.
Устойчивое развитие и уменьшение масштабов нищеты являются важными факторами расширения международной торговли.

Multi-stakeholder consultation on"Sovereign debt for sustained development.
По теме« Суверенный долг- на цели устойчивого развития.

Poverty alleviation requires sustained development of the commodity sector.
Для борьбы с нищетой требуется устойчивое развитие сырьевого сектора.

Those are essential components of the environment required for sustained development.
Они являются крайне необходимыми компонентами условий, необходимых для устойчивого развития.

This hampers the sound, sustained development of the international disarmament process.
Это препятствует эффективному и устойчивому развитию международного процесса разоружения.

Developing Palestinian Institutional Capacities for Sustained Development 2010.
Укрепление институционального потенциала для устойчивого развития Палестины 2010 год.

In the longer term, sustained development requires the Pacific islands to build robust economies.
В более долгосрочном плане устойчивое развитие требует, чтобы тихоокеанские острова создавали здоровую экономику.

They provide us with an excellent framework in which sustained development can be pursued.
Она предоставляет нам великолепные рамки для реализации устойчивого развития.

To ensure sustained development, the Government of Anguilla has developed the following strategic programmes.
Для обеспечения устойчивого развития правительство Ангильи разработало следующие стратегические программы.

PASDEP Plan for Accelerated and Sustained Development to End Poverty.
ПАСДЕП План ускоренного и устойчивого развития в целях искоренения нищеты.

Additionally, sustained development of and access to critically needed new antibiotic classes and technologies is vital.
Помимо этого, крайне важно содействовать устойчивому развитию необходимых новых классов и технологий поиска антибиотиков и обеспечивать доступ к ним.

In addition, an increase in the population is necessary for sustained development to occur.
Кроме того, для обеспечения устойчивого развития необходимо увеличение численности населения.

The primary responsibility for sustained development and poverty eradication rested with each country.
Основная ответственность за обеспечение устойчивого развития и ликвидацию бедности лежит на каждой конкретной стране.

Trade is not an end in itself but a means to balanced, equitable and sustained development.
Торговля является не самоцелью, а средством обеспечения сбалансированного, справедливого и устойчивого развития.

Alternatives for Palestinian Sustained Development and State Formation 2008.
Альтернативные варианты обеспечения устойчивого развития и формирования государства в Палестине" 2008 год.

Strengthening national capabilities for environmental management and sustained development.
Укрепление национальных потенциалов в области рационального использования окружающей среды и устойчивого развития.

Many other factors are important for the sustained development of such copyright-based industries.
Для устойчивого развития таких отраслей с защитой авторских прав важны и другие факторы.

Created Sustained Development Fund"Kazyna" to increase investment and innovation activity in non-oil economic sector of Kazakhstan.
Создан Фонд устойчивого развития" Казына" для увеличения инвестиций и инновационной деятельности в несырьевом секторе экономики Казахстана.

I have emphasized economic growth for sustained development as the direction we must pursue.
Я подчеркиваю экономический рост для устойчивого развития как направление, которым мы должны следовать.

Empirical evidence showed that stringent conditionality and policy requirements did not guarantee sustained development in LDCs.
Эмпирические данные показывают, что жесткая обусловленность и требования, предъявляемые к проводимой политике, не гарантируют устойчивого развития в НРС.

Taking such measures will contribute to the sustained development of civil society organizations.
Принятие этих мер будет способствовать поступательному развитию организаций гражданского общества.

We are also concerned about the obstacles developing countries face in mobilizing the resources needed to finance their sustained development.
Нас также беспокоят препятствия, с которыми сталкиваются развивающиеся страны при мобилизации ресурсов, необходимых для финансирования своего устойчивого развития.

Human capital was indispensable for a country's balanced growth and sustained development, particularly in a post-war context.
Человеческий капитал необходим для сбалансированного роста и устойчивого развития страны, особенно в послевоенных условиях.

The long-term and sustained development of democracy as a goal to be assimilated and attained by all societies requires that the nascent and developing democracies fulfil their economic and social programmes.
Долгосрочное и устойчивое развитие демократии, как цель, к которой должны стремиться все страны, требует, чтобы новые и развивающиеся демократии выполнили свои экономические и социальные программы.

Enhancing nuclear security is of great significance to ensuring sustained development of nuclear energy.
Большое значение для обеспечения устойчивого развития ядерной энергетики имеет укрепление ядерной безопасности.