УСТОЙЧИВОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• sustainable economic development
• sustained economic development
• sustained economic growth
• stable economic development
• lasting economic development
• economic sustainability

Примеры использования Устойчивого экономического развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегия устойчивого экономического развития.
Sustainable economic development strategy.

Для устойчивого экономического развития, несомненно, нужна стратегия.
For stable economic growth, undoubtedly, one needs a strategy.

Условиями достижения устойчивого экономического развития в Африке являются.
Sustainable economic development in Africa can only be achieved through.

Они являются также основными предпосылками устойчивого экономического развития.
They are also basic preconditions for sustained economic development.

Стратегия устойчивого экономического развития и совершенствование политики 4.
Sustainable economic development strategy and policy improvement 4.

Название: Партнерство в области устойчивого экономического развития и горной добычи.
Title: Partnership on sustainable economic development and mining.

Ведь от этого зависит наша способность достичь устойчивого экономического развития.
Our ability to achieve sustainable economic development depends on it.

Партнерство в области устойчивого экономического развития и горнодобывающей промышленности.
Partnership on Sustainable Economic Development and Mining.

Она обеспечивает фундамент для свободы и устойчивого экономического развития.
It provides the foundation for freedom and sustainable economic development.

Ее развитие важно для устойчивого экономического развития любой страны.
Its development is essential for the sustainable economic growth of every country.

Однако не может быть действенной демократии без устойчивого экономического развития.
However, there can be no viable democracy without sustained economic development.

Нельзя достичь устойчивого экономического развития без социального развития..
It was impossible to achieve sustainable economic development without social development..

Г-н Мортен Свелле, технический директор, корпорация устойчивого экономического развития, Норвегия.
Mr. Morten Svelle, Technical Director, Sustainable Economic Development Norad.

Сельские женщины, как основные производители продовольствия, играют центральную роль в достижении устойчивого экономического развития.
Rural women, as essential food producers, are central to a sustainable economy.

Поэтому этим странам сложно также решать задачи устойчивого экономического развития.
It has, therefore, been difficult for these countries to also pursue sustained economic development objectives.

МСУО подтвердила важное значение раскрытия информации о корпоративном управлении для поощрения устойчивого экономического развития.
ISAR reiterated the importance of corporate governance disclosure for promoting sustainable economic development.

Обеспечения более конструктивных возможностей для устойчивого экономического развития развивающихся стран.
To provide more constructive opportunities for the sustainable economic development of developing countries.

Защита атмосферы является важным предварительным условием для обеспечения устойчивого экономического развития.
Protection of the atmosphere is an important precondition for ensuring sustainable economic development.

Вопрос о специализации в процессе достижения устойчивого экономического развития имеет особое значение.
The question of specialization in the pursuit of sustainable economic development is of particular importance.

Голубые воды Тихого океана открывают нам новые горизонты устойчивого экономического развития.
The blue Pacific has opened up new horizons in sustainable economic development activities.

Испания переживает период устойчивого экономического развития и поэтому рассматривает солидарность как повышение уровня социальных и личных ценностей.
Spain has experienced sustained economic development, and thus understands solidarity as a rising social and personal value.

В будущем Балканы должны стать регионом сотрудничества и устойчивого экономического развития.
In the future, the Balkans should become a region of cooperation and sustainable economic development.

Компонент устойчивого экономического развития включает занятость( количество рабочих мест; количество новых рабочих мест), развитие профессиональных навыков и т. д.
Economic sustainability include employment(quantity; number of jobs created), skills development and so forth.

Поэтому борьба с нищетой должна сопровождаться поощрением устойчивого экономического развития.
The fight against poverty must therefore be accompanied by the promotion of sustainable economic development.

МСУО подтвердила важное значение раскрытия информации о корпоративном управлении для поощрения инвестиций, обеспечения стабильности и устойчивого экономического развития.
ISAR reiterated the importance of corporate governance disclosure for promoting investment, stability, and sustainable economic development.

Региональный семинар по применению ИКТ для уменьшения рисков, связанных с катастрофами, и устойчивого экономического развития Астана, Казахстан, 28- 30 сентября 2010 г.
Regional Workshop on ICT Applications for Disaster Risk Reduction and Sustainable Economic Development Astana, Kazakhstan, 28-30 September 2010.

В дополнение к теоретическим сформировать практические навыки в сферах образования и устойчивого экономического развития.
Practical skills of education and economic sustainable development in addition to academic work.

Стамбульский Центр ОЭСР ставит перед собой задачу продвижения вперед идеи устойчивого экономического развития через посредство развития частного сектора в странахпартнерах.
The OECD Istanbul Centre's mission is to promote sustainable economic development through private sector development in our partner countries.

Имеются все возможности для того, чтобы в будущем добиться долгосрочного, устойчивого экономического развития.
There are all the possibilities for achieving long-term and sustainable economic development in the future.

Мы признаем, что частный сектор играет все более важную роль в достижении устойчивого экономического развития, в том числе посредством партнерских связей между государственным и частным секторами.
We recognize that the private sector plays an increasingly important role in achieving sustainable economic development, including through public-private partnerships.