СТАРИННОМ ГОРОДЕ на Английском - Английский перевод

• ancient city

Примеры использования Старинном городе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все это создает благоприятный и комфортабельный отдых в старинном городе.
All this creates favorable and comfortable leisure in the antique city.

Занавеска норэн перед магазином сладостей в старинном городе Канадзава регион Хокурику.
Noren in front of a candy shop in the ancient city of Kanazawa Hokuriku region.

Национальный выставочный центр расположен в Великобритании, в старинном городе Бирмингеме.
The National Exhibition Centre is located in the UK, in the ancient city Birmingham.

В этом старинном городе вы незабываемо проведете праздники в окружении колоритной итальянской романтики.
In this ancient city, you will spend unforgettable holidays surrounded by colorful Italian romance.

Читайте также о национальных парках Беларуси и старинном городе Полоцке.
Find out the best things to do in Belarus and read about the ancient city of Polotsk.

В старинном городе Террачина есть множество уютных ресторанов, расположенных всего в 1 км от дома.
In this old city of Terracina there are plenty of cozy restaurants located only 1 km away from where you stay.

Подарите своей второй половинке романтические выходные в старинном городе Каменец- Подольский.
Give your other half a romantic weekend in the ancient city of Kamyanets-Podilskyi.

Можно организовать отдых на Рождество в Италии в старинном городе Канделара, где перед Рождеством проходит Фестиваль свечей.
You can organize a Christmas holiday in Italy in the ancient city of Candelara, where the Festival of Candles is held before Christmas.

В старинном городе с греческим прошлым Тиндари сохранился уникальный памятник архитектуры, сегодня известный как Театр в Тиндариде.
In the ancient city of Tindari with the Greek past there is a unique architectural monument, today known as the Theater in Tindari.

В одном из самых живописных мест в старой части города, вблизи восточных городских ворот- Хисар капия, находится одно из самых замечательных зданий в старинном городе.
In one of the most picturesque spots in the Old Town of Plovdiv, near the East town gate- Hissar Kapia, is located one of the most remarkable houses in Old Plovdiv, built in the National Revival architecture style.

И в самом деле, в этом старинном городе, главном центре плодородного винодельческого края после тихого летнего полудня можно погрузиться в умиротворяющую атмосферу, столь характерную для южных местностей.
On a quiet afternoon in this ancient town, which is the heart of a fertile winemaking region, one can truly experience the peaceful atmosphere so typical of the south of Europe.

Вы садитесь на туристический экспресс в знаменитом своими собором и ратушей старинном городе Сальта и поднимаетесь на высоту 4000 километров над уровнем моря, проезжая по историческим местам и красивейшим каньонам.
You take the express coach in the famous for its cathedral and the town hall, old town of Salta and climb to a height of 4000 feet above sea level, passing by historic sites and beautiful canyons.

В начале этого месяца по инициативе южной и западной зон страны и их лидера и главнокомандующего генерала Мохаммада Исмаила Хана в старинном городе Герате был созван высший исламский совет, в котором участвовали более 700 делегатов, представляющих различные слои афганского общества, включая губернаторов и основных руководителей из различных провинций, религиозных деятелей, лидеров племен, технократов, представителей науки и культуры, а также 150 представителей афганцев, живущих за границей.
Early last month on the initiative of the south and west zone of the country and its leader and general commander, General Mohammad Ismail Khan, a Supreme Islamic Council convened in the ancient city of Herat, with the participation of more than 700 delegates representing different strata of Afghan society, including governors and the main commanders of various provinces, religious scholars, tribal leaders, technocrats, intellectuals and other scholars, as well as 150 representatives of Afghans living abroad.

Этот благородный напиток любим украинцами, а традиция пить кофе зародилась еще в старинном городе Львове, где в конце XVIII века появились первые кофейни, которые были местами встреч людей с общими интересами.
This noble drink is loved by Ukrainians, and the tradition of drinking coffee originated in the ancient city of Lviv, where in the late 18th century the first coffee houses appeared, which were places of meetings of people with common interests.

Старинный город на Волжском берегу, отметивший 1000- летний юбилей, приглашает в гости!
An ancient city on the Volga coast, celebrating the 1000th anniversary, invites to visit!

Старинный город Пелгржимов находится на юго-востоке Чехии, на Чешско- Моравской возвышенности.
The ancient town of Pelhrimov is located in the southeast of the Bohemian-Moravian Highland.

Москва- старинный город с богатой и непростой историей, столица России.
Moscow- an ancient city with a rich and complicated history, capital of Russia.

Теперь этот старинный город называют горнолыжной столицей Австрии.
Now this old city is called the ski capital of Austria.

Это послужило тому, что старинный город стали называть« Вторым Иерусалимом».
It was a reason that the ancient city was called"second Jerusalem.

Этот старинный город не утратил своей магии с течением времени.
This ancient town has not lost its magic over time.

Как же старинный город может обойтись без замка.
How did ancient city can do without castle.

Старинный город предлагает интересные экскурсии.
The ancient city offers interesting excursions.

Создать открытки поздравления- Старинный город у моря.
Create free greeting card- Ancient city by the sea.

Создать красивые картинки поздравления- Старинный город у моря.
Create free greeting card- Ancient city by the sea.

Впечатляющие виды, старинные города и экзотичные вкусы.
Spectacular scenery, ancient cities and exotic flavors.

Лашко- это красивый старинный город с разнообразным культурным, спортивным и туристическим ритмом.
Laško is a beautiful old town with a diverse cultural, sports and tourism life.

Владимир- небольшой старинный город, расположенный в двух часах езды от Москвы.
Vladimir is a small old town, located within two hours by train from Moscow.

Старинные города до настоящего времени представляют собой исторические центры многих ливанских городов и поселков.
Old towns still form the center or core of many Lebanese cities and towns..

В старинных городах организовывают познавательные экскурсии.
In ancient cities organize sightseeing tours.

История старинных городов Брянской области- история воинской славы и храбрости.
The history of Bryansk Oblast's old cities is one of both military glory and bravery.