СТРЕЛКОВОМУ ОРУЖИЮ на Английском - Английский перевод

• small arms
• firearms

Примеры использования Стрелковому оружию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссии по стрелковому оружию.
On Small Arms.

Уничтожение боеприпасов к стрелковому оружию.
Destruction of small arms ammunition.

Протокол по стрелковому оружию.
Protocol on Firearms.

Семинары Женевского форума по стрелковому оружию.
Geneva Forum seminars on small arms.

Экспертов по стрелковому оружию.
Experts on Small Arms.

Национальная комиссия по стрелковому оружию.
Liberia National Commission on Small Arms.

Семинары по стрелковому оружию.
Seminars on small arms.

Группа правительственных экспертов по стрелковому оружию.
Group of Governmental Experts on Small Arms.

Справочник по стрелковому оружию.
Small Arms Instruction Manual.

Viii Совещание по стрелковому оружию и легким вооружениям.
Viii Conference on Small Arms and Light Weapons.

Исследования, семинары и практикумы, посвященные стрелковому оружию.
Small arms research, seminars and workshops.

Программа действий по стрелковому оружию и легким вооружениям.
Programme of Action on Small Arms and Light Weapons.

Группа правительственных экспертов по стрелковому оружию 48 14.
Panel of Governmental Experts on Small Arms 48 12.

Азиатский региональный практикум по стрелковому оружию, Токио, 8- 9 июня 2000 года.
Asia Regional Workshop on Small Arms, Tokyo, 8-9 June 2000.

Доклад Группы правительственных экспертов по стрелковому оружию.
Report of the Group of Governmental Experts on Small Arms.

Программа действий по стрелковому оружию и договор о торговле оружием..
Programme of Action on Small Arms and Arms Trade Treaty.

Особое внимание в рамках этой программы уделяется стрелковому оружию.
This programme pays particular emphasis to small arms.

Создание Отдела по стрелковому оружию и легким вооружениям в Генеральном секретариате ЭСЦАГ 40.
Establishment of a small arms and light weapons unit within the ECCAS secretariat.

C Средства ассигнованы на подготовку научного доклада по стрелковому оружию.
C Earmarked for a research report on small arms.

Программа координации по стрелковому оружию- межучрежденческий механизм Организации Объединенных Наций.
Coordinating Action on Small Arms, a United Nations inter-agency mechanism.

Рекомендации Группы правительственных экспертов по стрелковому оружию.
Recommendations of the Panel of Governmental Experts on Small Arms.

Производство комплектующих к стрелковому оружию и специального оборудования станки для установки пулеметов на бронетехнику.
Production of components for small arms and special equipment.

Кроме того, они совместно разрабатывают и осуществляют программы по стрелковому оружию и легким вооружениям.
They also jointly implement programming on small arms and weapons.

Государствами-- членами САДК подписан Протокол по стрелковому оружию, боеприпасам и другим связанным с ними материалам.
SADC has a Protocol on Firearms, Ammunition and Other Related Materials.

Iv представление доклада Группы правительственных экспертов по стрелковому оружию( A/ 52/ 298);
Iv Transmitting the report of the Panel of Governmental Experts on Small Arms(A/52/298);

Легкий доступ к стрелковому оружию и его поток способствуют эскалации конфликтов и делают их затяжными.
The easy access to and the flow of small arms contribute to the escalation of conflicts and tend to prolong them.

Кроме того, Интерпол является партнером по осуществлению глобальной программы ЮНОДК по стрелковому оружию.
In addition, INTERPOL is a partner in the implementation of the UNODC global programme on firearms.

Консультирование проводилось в ходе 5 совещаний с членами Группы по стрелковому оружию Гаитянской национальной полиции.
Through 5 meetings with the Small Arms Unit of the Haitian National Police.

В рамках своей глобальной программы по стрелковому оружию ЮНОДК приступило к осуществлению проекта с 15 странами Западной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна.
Under its global programme on firearms, UNODC has started a project with 15 countries in West Africa, Latin America and the Caribbean.

В рамках МЕРКОСУР( Общего рынка стран Южного Конуса) Аргентина проводит периодические совещания, касающиеся деятельности рабочей группы по стрелковому оружию, боеприпасам, взрывчатым веществам и другим связанным с ними материалам.
Within the framework of MERCOSUR(South American Common Market), Argentina has held periodic meetings related to the working group on firearms, ammunition, explosives and other related materials.