"Строений" Перевод на Английский

S Синонимы

Результатов: 703, Время: 0.0072

Примеры Строений в предложении

Таким образом, с пятницы силы Башара Асада очистили от боевиков примерно половину Восточного котла, 16 кварталов, тысячи домов и строений .
Thus, since Friday forces of Bashar Assad have cleared of militants about half of the Eastern boiler, 16 blocks, thousands of homes and buildings .
Основные восстановительные работы пяти районов Во всех пяти районах зоны восстановления две трети построек и строений подверглись разрушениям.
Principal restoration work in the five districts In all five districts of the rehabilitation zone, two thirds of the buildings and structures have suffered severe damage.
технологии с использованием этих материалов для реконструкции, защиты, ремонта строений как промышленного, так и гражданского назначения.
using these materials for reconstruction, defense and repair of constructions of both industrial and civil purposes.
Светицховели- один из наиболее важных исторических строений Грузии.
Svetitskhoveli is one of the most important historical buildings in Georgia.
1. Страхование объекта в ходе строительства завершенного объекта, временных сооружений и подсобных строений для объекта
1. Insurance ofworks during construction, completed works, temporary structures and structures ancillary to works
В ее историческом центре сохранилось множество строений различных исторических периодов, но следует выделить церковь Sant Lluc,
Its historical centre preserves numerous constructions of different times, but we may emphasize the Church of
Всего было запланировано строительство восьми строений , но этим планам помешали финансовые трудности.
In total, the construction of eight buildings was planned, but these plans were prevented from financial difficulties.
Строительство силосов для хранения кормов и гранул, как сельскохозяйственных строений , должно осуществляться в соответствии с действующими нормами.
The construction of the silos for storage of fodders and granulated products as the agricultural structures should be realized according to the valid regulations.
Рисунок, Фасад дома Талызиных на Воздвиженке в 1787 г., лист из 4- го альбома « Партикулярных строений » М. Ф. Казаков.
Drawing, façade of the the Talyzin house on the Vozdvizhenka Street in 1787, a sheet from the 4th album of" The private constructions " M.
Староконный рынок сегодня — это комплекс современных строений и павильонов, лотков и других мест торговли с широчайшим спектром товаров и услуг.
Starokonny market today is a complex of modern buildings and pavilions, stalls and other places of commerce with a wide range of goods and services.
К таким травмам или нарушениям здоровья могут относиться нарушения в работе системы кровообращения, нервной системе, повреждения суставов или других строений тела.
Such injuries or disorders may include damage to the blood circulatory system, damage to the nervous system, damage to joints, and possibly damage to other body structures .
из условий эксплуатации заграждения, особенностей ограждаемого объекта и строений , на которые монтируются заграждения Егоза, требований к уровню безопасности объекта и других факторов.
Holders and auxiliary metal constructions for Egoza razor wire concertina's fastening are made of circular and rectangular sections tubes, of metal L- and U-section forms and of steel rod, characteristics of which are chosen based on conditions of obstacle use, peculiarities of enclosed object's and constructions whereon Egoza barriers are installed, and on object's protection level requirements
Майхауген состоит из 2 тысяч различных строений и является одним из крупнейших этнографических музеев мира.
Maihaugen consists of 2 thousand different buildings and is one of the largest ethnographic museums in the world.
и техники В Вильнюсе Экспозиция состоит из фотографий строений , возведенных в Ленинграде в 1960 – 1980- х.
tecHnology museum This exhibition consists of images of structures built in Leningrad during the 1960s to 80s.
Разработка инструктивно- нормативной базы обеспечения геодинамической безопасности горных работ, инженерных объектов, транспортных магистралей и строений .
Development of the instruction and normative base to provide geodynamic safety of mining operations, engineering facilities, traffic arteries and constructions .
Как уже упоминалось, было восстановлено много исторических строений , в основном храмов, сохранившиеся здания были отреставрированы, через
As already mentioned, it has been restored many historic buildings, mainly temples and the remaining buildings were restored, the river Vitba were transferred several
Страхование объекта в ходе его строительства, завершенного объекта и вре менных и подсобных строений обычно предусматривает компенсацию убытков или ущерба собственности
The insurance of the works during construction, the completed works and temporary and ancillary structures will normally compensate for loss or damage to the property
является непреодолимым препятствием даже при его установке просто по поверхности грунта, без всяких заборов и строений .
diameter is insurmountable obstacle even if placed straightly on the ground, without any fences and constructions .
Более 3000 жилых строений , монастырей, церквей и часовен, нескольких аптек и одной школы — все подверглось
More than 3 000 residential buildings , monasteries, churches and chapels, some pharmacies and schools all subjected
при строительстве домов, жилых зданий и других крупных строений в большинстве стран Европы и Северной Америки.
construction of houses, residential buildings and other large structures in the majority of the countries of Europe and North America.
Он отрицает всякое влияние с его стороны на решение Районного совета о приватизации строений .
He denies having influenced the CMC decision on privatization of constructions .
Наши продукты поставляются в тысячи строительных проектов и различные типы строений , включая новые и обновленные здания, музеи и охраняемые участки.
Our products have been supplied for thousands of building projects and various types of buildings, including new and renovated buildings , museum and protected sites, and public facilities.
В начале 20го века сэр Норман Локайер изучил ориентацию древних строений в различных частях света.
In the early 20 th century Sir Norman Lockyer examined orientation of ancient structures in different parts of the world.
Также представляют большой интерес сооружения из « pedra en sec »( сухой кладки), которые свидетельствуют об аутентичности этих сельских строений .
Also very interesting are all the dry stone constructions that testify the authenticity of these rural constructions .
Эти двери подходят как для новых строений , так и в целях обновления.
These doors are suitable for both new buildings and renovation purposes.
Монументальное здание, архитектурной особенностью которого являются несущие стены в форме казахского кереге- остова юрты, стало одним из красивых архитектурных строений Астаны.
The monumental building, the architectural features of which are the supporting walls in the form of the Kazakh kerege- the skeleton of the yurt, became one of the most beautiful architectural structures of Astana.
Сегодня на его территории находится популярный среди туристов археологический парк, посетители которого могут взглянуть на руины античных строений .
Beautiful ruins of ancient constructions are popular among tourists all over the world.
сохранению и бережному использованию значимых для истории города строений , редевелопменту промышленных зон и внедрению самых актуальных технологий
real estate, the preservation and careful use of buildings important for the history of The city, the
наследие ЮНЕСКО по причине своих уникальных и древних строений , типичных вертикальных башен, с высоты которых открываются несравненные пейзажи.
Heritage Site because of its unique and ancient structures , typical vertical towers, from the height of which unparalleled landscapes open.
Государство- участник сообщило, что судебное разбирательство в отношении строений в жилом районе" Горно Езерово" было начато в
The State party submitted that the proceedings concerning the constructions in Gorno Ezerovo residential area were initiated in

Результатов: 703, Время: 0.0072

ПРИМЕРЫ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
СИНОНИМЫ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше