СУБРЕГИОНАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• subregional
• sub-regional

Примеры использования Субрегиональным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказание поддержки субрегиональным инициативам.
Support to subregional initiatives.

Обеспечение связи между национальным и субрегиональным уровнями.
Linking national and subregional levels.

Региональным и субрегиональным механизмам следует.
Regional and subregional mechanisms should.

Уделение большего внимания субрегиональным организациям;
Greater attention to subregional organizations.

Субрегиональным группам также отводится важная роль.
Subregional groups also have a valuable role to play.

Региональным и субрегиональным техническим сотрудникам ФАО.
FAO regional and sub-regional technical officers.

Стороны, обслуживаемые региональным или субрегиональным центром.
Parties served by a regional or subregional centre.

Подход к региональным, субрегиональным и глобальным оценкам.
Approach for regional, subregional or global assessments.

Тематические исследования по региональным и субрегиональным центрам.
Case studies on regional and subregional centres.

Региональным и субрегиональным межправительственным организациям;
Regional and subregional intergovernmental organizations;

Оказывается также поддержка субрегиональным организациям.
Support is also being provided to subregional organizations.

Подход к региональным, субрегиональным, экорегиональным и глобальным оценкам.
Approach for regional, subregional, eco-regional or global assessments.

Оказание поддержки государствам- членам и субрегиональным организациям.
Supporting Member States and subregional organizations.

Рекомендации региональным и субрегиональным организациям и механизмам.
Recommendations to regional and subregional organizations and arrangements.

Они заслушали также выступления по следующим субрегиональным докладам.
It also heard presentations of the following subregional reports.

В сентябре 2012 МЦНПТ стал субрегиональным секретариатом IPLA по России и другим странам ЕврАзЭС.
In September 2012 ICBET became IPLA sub-regional Secretariat for Russia and other EurAsEC countries.

Оказание содействия региональным и субрегиональным программам действий.
Facilitation of regional and subregional action programmes.

Адаптация подхода ЮНИСЕФ к различным региональным и субрегиональным условиям.
Adapting the UNICEF approach to different regional and subregional contexts.

На протяжении года ОРУА также предоставлял поддержку субрегиональным информационно- справочным центрам СРИЦ.
Throughout the year, MDGD also provided support to the Sub-Regional Resource Facilities SURFs.

Решение МКП- 6/ 10: Тематические исследования по региональным и субрегиональным центрам.
Decision INC-6/10: Case studies on regional and subregional centres.

Оказание содействия и поддержки региональным и субрегиональным механизмам сотрудничества;
Promote and support regional and subregional cooperative frameworks;

Его правительство хотело бы получать ежегодные обзоры, упомянутые в документе, в частности те из них, которые посвящены региональным и субрегиональным аспектам.
His Government would wish to receive the annual reviews referred to in the document, in particular those elaborating on regional and sub-regional aspects.

Содействие обмену информацией и мнениями по субрегиональным вопросам.
Facilitating exchange of information and views on subregional issues.

При рассмотрении тем, включенных в многолетнюю программу работы, региональным и субрегиональным механизмам, занимающимся лесной проблематикой, следует учитывать специфику своего региона.
When addressing MYPOW topics, forest related regional and sub-regional mechanisms should take into account their regional specificities.

Управленческий надзор и предоставление административной поддержки субрегиональным представительствам.
Managerial oversight and administrative support to subregional offices.

По линии ГОМВ ЮНЕП с 1996 года оказывает помощь национальным и субрегиональным учреждениям в 66 субрегионах во всем мире.
Through GIWA, UNEP has assisted national and sub-regional institutions in 66 sub-regions around the world since 1999.

За отчетный период представители ВКП также приняли участие в различных мероприятиях, организованных информационным центром Организации Объединенных Наций и субрегиональным отделением МОТ в Москве.
During the reporting period, GCTU representatives also took part in various events organised by the United Nations Information Centre and ILO Sub-regional Office in Moscow.

Просвещать граждан Гамбии по международным, региональным и субрегиональным вопросам, касающимся Гамбии.
To educate the citizens of The Gambia about international, regional and sub-regional matters relevant to The Gambia.

Особое внимание будет уделяться африканским региональным и субрегиональным организациям, например Африканскому союзу, ЭКОВАС и Межправительственному органу по развитию МПОР.
A critical focus will be directed at African regional and sub-regional organizations, for example the African Union, ECOWAS and the Inter-governmental Authority on Development IGAD.

В рамках этого обзора можно будет дать оценку некоторым связанным с потоками беженцев региональным и субрегиональным ситуациям, уделив основное внимание вопросам защиты и поиска решений.
This review may include an assessment of some regional or sub-regional refugee situations, with a focus on protection and solutions.