Примеры использования Суперсилы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У Барри есть суперсилы.
У тебя суперсилы девственницы.
You have virgin super powers.Ок, у меня есть суперсилы.
Ok, I have super powers.Ни суперсилы, ни супергавка.
Мы молучили суперсилы.
Bunch of us got superpowers.Ну, твои суперсилы что-то нашли?
Well, did you superpowers get anything?И споки- ночи, суперсилы.
And night-night, superpowers.Думаю, это суперсилы жертвы.
I think these are the victim's superpowers.Вобщем, нет ни у кого суперсилы.
Anyway, no one has superpowers.У нас суперсилы и мы американцы.
We have super powers, and we're Americans.У меня нет твоей лечебной суперсилы!
И наши суперсилы дополняют друг друга.
And our superpowers all complement one another.Слушай, а у Бэтмена есть суперсилы?
Hey, does Batman have superpowers?Поминая черта и суперсилы, я думаю это она.
Speak of the devil and superpowers, I think that's her now.Было похоже, что у тебя были суперсилы.
It was like you had… superpowers.Эти супер друзья использовали свои суперсилы, чтобы защитить нас.
Я думала, ты сказал, что у меня нет суперсилы?
I thought you said I didn't have superpowers?Обретите суперсилы совершенно бесплатно, просто пробуя новые приложения из Getjar!
Acquire superpowers completely free, just trying new apps from Getjar!Да, ну, это что-то вроде моей суперсилы.
Готов поспорить, детишки, вы бы никогда не подумали что у вашего папы будут суперсилы?
Bet you kids never thought your dad would have superpowers,?Более того, я думаю, что могу использовать мои новые суперсилы, чтобы заставить это устройство левитировать.
In fact, I think I might use my newfound superpowers to make this machine levitate.Честно говоря, думаю, у нее есть суперсилы.
To tell you the truth, I think she might have superpowers.Когда его сосед внезапно обрел суперсилы и стал Гриффином, Барт вынужден был принять свое наследие.
When his roommate gained super-powers and became the Griffin, Bart is forced to accept his destiny.О, круто. Давайте поговорим о том, откуда взялись наши суперсилы!
Cool, let's talk about where our powers come from!Все остальное- ваши суперсилы, ваше внеземное происхождение, ваша скрытая сторона это всего лишь иллюзия.
Everything else- your superpowers, your alien lineage, your secret identity it's all a delusion.Мой друг сказал, чтосегодня хотел вас ограбить, а у вас суперсилы!
A friend of mine saidhe mugged you today, and you had super powers!А знаешь, я была так занята поиском твоей суперсилы, что у меня не осталось времени волноваться за него.
You know, I was so busy trying to figure out your superpower that I didn't have time to worry about him.У меня уже тридня не было секса, и это дает мне суперсилы.
I have not had sex for, like, three days, andI think it's giving me super powers.У Бэтмана никогда не было суперсилы, и всем известно, что он самый крутой супергерой, который когда либо существовал.
Batman never had any powers, and he's widely considered to be the greatest superhero that ever lived.Просто когда мы собираемся вместе, все эти" ограбления" и" суперсилы.
