СУЩЕСТВЕ на Английском - Английский перевод

• being
• substance
• merits
• creature
• essence
• wesen
• essentially

Примеры использования Существе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каком существе?
What kind of creature?

Он слышал разговор о существе.
He heard them talk of a creature.

Но что о существе?
But what about the creature?

Расскажите мне об этом существе.
This creature, tell me about it.

О металлическом существе в твоем теле?
About metal entity in your body?

Не могу поверить что говорю о человеческом существе.
I'm talking about a human being.

О существе Верховной самодержавной власти.
Chapter One On the Essence of Supreme Sovereign Power.

Какая опасность может быть в таком существе?
What's the danger in a thing like that?'?

О существе власти и обязанностях присяжных/ С.
On the essence of power and the duties of the jury/ S.

Это спонтанно истинное чувство в существе;
It's a very spontaneously true feeling in the being.

Нет, я не слышал о существе, которое так делает.
No, I haven't actually heard of a wesen that does that.

Все хорошо, и так что мы знаем об этом существе?
All right, so what do we know about this thing?

Пора сконцентрироваться на существе и достижении целей.
It was time to focus on substance and on achieving goals.

Вся эта грандиозность была там, в существе.
That whole immensity was there, in a being.

Джо, расскажи мне еще раз об этом существе, которое ты видела.
Jo, tell me again about that creature that you saw.

Все они снова были поглощены в Его Существе.
They all were reabsorbed into His Being again.

Он слышал их разговор о существе, которое обитает в лесу.
He heard them talk of a creature who resides in the woods.

Итак, господин Корбин ничего не помнит о существе?
So, Master Corbin has no recollection of the creature?

Всегда мечтали о маленьком пушистом существе в своем доме?
Ever dreamed of the little furry creatures in your home?

Поэтому ты не должен скорбеть ни об одном живом существе.
Therefore you need not grieve for any living being.

Ребенком я читал комиксы о морском существе, называемом.
When I was a kid, I read these comic books about a sea creature named.

Ну а теперь позвольте мне сказать несколько слов о самом существе.
Now, let me say a few words about substance itself.

Нужно напомнить всеми мерами о существе духа.
By all methods one must remind people of the essence of spirit.

Потому что она заставляет нечто ИНОЕ расти и развиваться в существе.
Because it makes something ELSE grow and develop in the being.

Мы должны знать что-то особенное о существе, которое ты упоминал?
Anything special we should know about the wesen you told us about?

Есть история, которую я однажды слышала о существе… Эй.
There's a story I heard once about a creature-- hey.

Если быть честным, я никогда не слышал( а)… о существе с таким названием.
But to be honest, I have never heard… Of a creature with that name.

Когда( великий Yogī) созерцает, в своем собственном существе-- т. е.
When(the great Yogī) contemplates, in his own being--i.e.

Мы стремимся к Истине и ее триумфу в нашем существе и нашей деятельности.
We aspire to the Truth and its triumph in our being and our activities.

Аманда которую я помню она заботилась о каждом живом существе.
The Amanda that I remember, she cared about every living creature.