СЭКОНОМИЛО на Английском - Английский перевод

• saved
• save

Примеры использования Сэкономило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это сэкономило бы время.
That would save time.

Это несколько сэкономило время и деньги.
This saved time and money.

Это сэкономило бы мне деньги.
It will save me money.

Подумать только, сколько времени бы это сэкономило.
Think how much time it would save.

Это бы сэкономило время.
It's gonna save a lot of time.

Это сэкономило бы много часов ремонта.
It would save hours of repair work.

Благодаря этому предприятие сэкономило более 500 млн гривен.
Thanks to this, the enterprise saved over UAH 500 million.

Что сэкономило ему кучу денег.
Probably saved him a lot of money.

Это бы увеличило нашу скорость до варп 9, 5 и сэкономило нам почти день.
That would increase our velocity to warp 9.5 and save us a full day.

Это сэкономило бы нам времени.
Would have saved us this little detour.

Теперь же только по закупкам обмундирования государство сэкономило 48 миллионов рублей.
As a result, the state saved 48 million roubles on uniforms.

Это бы сэкономило мне много времени, да?
It would have saved me a lot of time now, wouldn't it?

Мест в частных коттеджах и помещениях, что сэкономило для бюджета почти 10, 5 млрд тенге.
This measure saved almost 10.5 billion tenge for the budget.

Только это сэкономило нам 3 млн гривен на удобрениях.
Only this saved us UAH 3 million in fertilizers.

Это сэкономило рабочее время и деньги»,- рассказывает Штефан Геттих об этом особом случае использования.
This saved us time and money," says Stefan Göttig about this special application.

Таким образом предприятие сэкономило и перенаправило на другие насущные нужды 3, 4 млн грн.
This helped save UAH 3.4 million which the plant used for other urgent needs.

Хотя, это сэкономило бы МакГи расходы на каналы с повременной оплатой.
Although it does save McGee a pay-per-view charge.

Я придумал, как улучшить захватывающий механизм, Что сэкономило им 5, 5 центов со штуки.
I came up with an improvement on the riveting gear that saved them five and a half cents per unit.

Это сэкономило нам около часа ходьбы от наших апартаментов в Орикуме.
It saved us about an hour of walking from our apartment in Orikum.

Минобороны России сэкономило 130 млрд руб. за счет ускоренного погашения кредитов.
The Russian Defense Ministry saved 130 billion rubles in 2016-2017 through early loans repayment.

Это сэкономило бы наше время, если бы вы сообщили мне истинную суть перевода агента Джеро в 2010.
It might save time if you told me the true nature of agent Jareau's reassignment in 2010.

Все документы для перевозки клиент подготовил заранее, что сэкономило время на таможенном переходе.
Our customer has prepared all documents for the carriage in advance, which saved the time at the customs border.

Это также сэкономило время, и в этих дискуссиях отразилась очевидная связь между вопросами, входящими в эти два пункта.
It saved time, and the discussion reflected obvious linkages between the issues involved in the two items.

Это добавило архитектурной выразительности и, помимо всего прочего, сэкономило строительный объем- немаловажный экономический аспект.
This added architectural expression and save the building volume(an important economic aspect) besides.

Это сэкономило бы время и силы и дало бы возможность опекунам сконцентрироваться на участках, больше требующих личного взаимодействия.
It would save efforts and leave human caretakers more time to focus on more personal bites of the job.

Этот результат был достигнут без подачи формальных претензий и исков, что сэкономило не только время, но и средства Клиента.
This result was achieved without filing of formal claims and lawsuits which saved not only time but also the Client's money.

Это принесло бы большую выгоду Партнерству и сэкономило бы всем огромные средства, которые пришлось бы затратить вследствие эмиграции талантливых людей.
This would greatly benefit the Partnership and save everyone huge costs in terms of the loss of talent.

Например, в результате обследования помещений в Египте было рекомендовано переехать в другое здание, что сэкономило бы 92 000 долл. США за арендную плату.
For example, a review of premises costs in Egypt recommended that UNFPA could save $92,000 in rental costs over five years by moving to another building.

Выполнение этих работ на уровне земли сэкономило большое количество человеко-часов по сравнению с работами на высоте более 30 метров.
Doing the work at ground level saved a large amount of man-hours compared to working at a height of over 30 meters 100 feet.

В результате выполнения рекомендаций ревизоров за отчетный период УВКБ сэкономило и обеспечило возмещение своих средств на сумму приблизительно 2, 4 млн. долл. США.
As a result of audit recommendations, UNHCR saved and recovered some US$ 2.4 million for the period under review.