Примеры использования Такая клевая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она такая клевая.
She is so cool.Она была такая клевая.
Ты такая клевая.
Твоя мама такая клевая.
Your mom is so cool.Она такая клевая.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
таким образом
таких областях
такой подход
таких случаях
такие меры
такого рода
такие вопросы
такого оружия
такие действия
такой информации
Больше
Энви Адамс такая клевая.
Envy Adams is so cool.И она такая клевая.
And she was so hot.Боже, Сьюзан такая клевая.
God, Susan is so fun!У нас такая клевая игра.
There's this great game going on.Я думаю, ты такая клевая.
I think you are so cool.Моя подруга Сьюзан такая клевая.
My friend Susan is so great.Она такая клевая. И интересная.
She's kind of cool and interesting.Боже мой, ты такая клевая.
Oh, my God, you're so good.Кэрри Эндрюс думает, что она такая клевая.
Carrie Andrews thinks she's so cool.Но, Бэтмен, она такая клевая.
But, Batman, she is so hot.Если я такая клевая, то почему ты меня бросаешь?
If I'm so great, why would you dump me?Спасибо, что ты такая клевая.
Thank you for being so cool.Я не мог наставить на нее пистолет,она была такая клевая.
И ты такая клевая, сексуальная девчонка из издательства.
And you're this cool, sexy book publishing girl.Просто ты… ты ведешь себя не как парень, которому предстоит жениться, идумаешь, что это нормально, потому что Робин такая клевая, но я говорю тебе, она не относится к этому так просто, как ты думаешь.
You just… you haven't been acting like a guy who's about to get married, andI know you think it's okay because Robin's so cool, but I'm telling you, she's not as Ты такой клевый, тебе так комфортно быть собой.
You're so cool, you're Ты такой клевый.
You are so cool.Трей такой клевый.
Trey is so cool.Росс такой клевый!
Ross is so great!Они такие клевые и популярные.
They're so cool and popular.Это место такой клевое.
This place is so cool.Они такие клевые, такие великолепные!
They're so cool. They're Мой новый босс такой клевый.
My new boss is so cool.И ты думаешь, что ты такой клевый, потому что играешь в лакросс.
And you think that you're so cool because you play lacrosse.Парень второй справа, такой клевый.
The guy second from the right is so cool.
