ТАЮТ на Английском - Английский перевод

• melt
• melting

Примеры использования Тают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тают ледники.
The glaciers melt.

Эльфы тают.
The elves are melting.

Они медленнее тают.
They melt slower.

Где проблемы тают, словно леденцы.♪.
Where troubles melt like lemon drops♪.

Исчезают, тают.
Disappeared, melted.

Почему все тают, когда слушают их?
What makes everybody melt when they hear them?

Ледники тают.
Glaciers are receding.

Где кубики льда никогда не тают.
Where the ice cubes never melt.

Некоторые сосульки тают дольше.
Some icicles take longer to melt.

Давай скорее, свечки тают!
Better hurry. the candles are melting.

Летом айсберги тают и стекают в море.
In summer, icebergs melt and roll down the channel into the sea.

Деньги на счете тают.
Money is being melted down inside the saving account.

Всякие айсберги- шмайсберги тают, цунами- хренами.
You got your icebergs melting, and your thingamajigs flooding.

Мм, я уже чувствую, как мои заботы просто тают.
Mm, I can already feel my cares just melting away.

Почему все замороженные обеды тают на столе?
What--why are all my frozen dinners thawing on the counter?

Он видит, что отрезан от моря, а припасы тают.
He sees himself cut off, and his supplies dwindling.

Потому что они так нежны, что тают на языке.
Because they are so tender that they melt on the tongue.

Весной дороги тают, а летом их просто нет.
In the spring the roads thaw, and in the summer they simply don't exist.

Пред Ним сотрясаются горы и тают холмы.
The mountains quake before him, and the hills melt away.

Ледники тают и климат меняется в быстром темпе.
The Glaciers are melting and climate is changing at a rapid pace.

Плоды очень вкусные- сладкие, сочные, тают во рту.
Very tasty- sweet and juicy, melting in the mouth.

На небе облака летят и тают, и на земле творятся чудеса.
The clouds fly and melt in the sky and miracles happen on the earth.

Фруктовые клубничные сладости, которые тают на языке.
Fruity strawberry sweets that melt on the tongue.

Сладкие, тают во рту- одно сплошное удовольствие.
It is sweet, it melts in your mouth- it is only a pleasure.

Они замерзают насмерть при минус 7, а выше плюс 5 они тают.
They freeze to death at minus seven and above five, they melt.

У меня ледяные фигурки тают на свадебном торте. Впустите меня.
I have got ice sculptures melting over wedding cake, I have got to get in now.

Это значит… это значит, что иногда, глубоко внутри, ожидая, кубики льда тают.
It means… it means that sometimes, deep down, waiting, the ice cubes melt.

Д-р Флетчер продолжает искать Зелига… но надежды тают с каждым ушедшим днем.
Dr Fletcher continues to search for Zelig, but hopes fade with each passing day.

В то же время, ледяные шапки тают, с каждым годом делая охотничий сезон короче.
However, the ice caps are melting, making their hunting periods shorter each year.

Они ничем не отличаются от оригинального лакомства, зато не тают на ярком солнце.
They do not differ from the original dainties but never melt in the bright sun.