Примеры использования Твоя теория на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это твоя теория.
It's your theory.Твоя теория неверна.
Это твоя теория?
That's your theory?Твоя теория глупости.
Your theory's rubbish.Какова твоя теория?
What's your theory?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
экономической теорииэта теорияобщей теории относительности
общей теориисвою теориюспециальной теории относительности
моя теорияновая теорияквантовой теории поля
его теории
Больше
Использование с глаголами
разработал теориютеория утверждает
теория состоит
теория предполагает
существует теориятеория является
создал теорию
Больше
Использование с существительными
теория и практика
теории относительности
теории графов
теории и истории
теории вероятностей
теории чисел
теории игр
теория и методика
области теориитеории струн
Больше
Твоя теория дурацкая.
Your theory is idiotic.Мне нравится твоя теория.
I like your theory.Это твоя теория, не моя.
It's your theory, not mine.Значит это твоя теория?
So that's your theory?Твоя теория была неверна.
Then your theory was wrong.Очередная твоя теория?
Another one of your theories?Твоя теория оказалсь верной.
Your theory was correct.Тогда твоя теория ошибочна!
Then your theory is wrong!Твоя теория имеет право на жизнь.
Your theory seems right.Если твоя теория правильная.
If your theory is correct.Это только твоя теория, Гиббс.
That's your theory, Gibbs.Привет, Арчи, какова твоя теория?
Hello, Archie, what's your theory?Это же твоя теория, не так ли?
That's your theory, isn't it?И твоя теория этого убийства беспокоит меня.
And your theory on this murder disturbs me.Какова твоя теория на этот счет?
What's your theory about that?Не волнуйся так, Ян твоя теория имела смысл.
No worries,***, your theory made perfect sense.Значит, твоя теория, должно быть, неверна.
So your theory must be wrong.И так ты можешь увериться, что твоя теория потверждается.
So, you see, your theory holds up.Нет, Питер, твоя теория неверна.
No, Peter, your theory is wrong.Так твоя теория была в том, что я благородный?
So your theory was that I was noble?Если она крутится поблизости, тогда твоя теория верна.
If she sticks around, your theory's correct.И вся эта твоя теория, позволю себе добавить.
Твоя теория об ограблении Ченнинга имеет смысл.
Your theory about him robbing Channing was on point.Потому что, дорогой, твоя теория как обычно идиотская.
Because, honey, your theory is imbecile as usual.Твоя теория мне кажется интересной… и хорошо обоснованной.
Your theory is very interesting and appears to be justified.
