Примеры использования Твоя теория на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это твоя теория.
Es tú teoría.Твоя теория верна.
Su teoría es correcta.Это твоя теория?
¿esa es tu teoría?Твоя теория дурацкая.
Tu teoría es estúpida.Какова твоя теория?
¿Cuál es tu teoría?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
экономической теориимоя теорияэта теориятвоя теориясвою теориюновая теорияинтересная теорияваша теорияобщей теории относительности
квантовой теории
Больше
Использование с существительными
теории струн
теория и практика
теории заговора
теории эволюции
теории игр
идеях или теорияхтеории изменений
теория хаоса
Больше
Это твоя теория, Финч.
Es su teoría, Finch.Очередная твоя теория?
Otra de tus teorías,¿no?Твоя теория оказалась верна.
Su teoría era correcta.Да ладно, Шон, твоя теория.
Vamos, Shawn, esa teoría.Твоя теория в стиле Касла?
¿Esa es tu teoría Castle?Это твоя теория, не моя.
Esta es su teoría, no la mía.То есть это твоя теория?
Если твоя теория правильная.
Si tu teoría es correcta.Хорошо, какова твоя теория?
De acuerdo,¿cuál es tu teoría?Нет, Питер, твоя теория неверна.
No, Peter, tu teoría está mal.Твоя теория, ты и проверяй.
Es tu teoría. Tú revisa si tiene pistola.Я думаю, твоя теория не безумная.
No creo que sea una teoría loca.Твоя теория верна- это какая-то ненормальная церемония.
Похоже, твоя теория про идиота верна.
Bueno, parece que tu teoría del gilipollas era correcta.Теперь, когда я сказал это вслух, мне твоя теория понравилась больше.
Ahora que lo digo en voz alta, me gusta más tu teoría.Так твоя теория была в том, что я благородный?
¿Así que tu teoría era que yo era noble?Клара, я думаю, что твоя теория с уменьшающим лучом неверна.
Clara, creo que tu teoría del rayo reductor era errónea.Если твоя теория верна, у нас мало времени.
Si tu teoría es cierta, nos estamos quedando sin tiempo.Пусть испугается, что твоя теория на его счет снова в игре.
Eso debería despertar su miedo de que tu teoría sobre él ha vuelto al juego.Может, твоя теория с Богом не так уж нелепа.
Tal vez su teoría de que Dios no es tan fuera.Мы вернем ее к жизни и будем надеяться, что твоя теория подтвердится.
La traeremos de vuelta a la vida y esperaremos que tu teoría sea correcta.Видишь ли, вся твоя теория объективного наблюдателя- глупость.
Verás, tu teoría del observador objetivo de la escuela de cine es tonta.Я разговаривал со своими женатыми друзьями, они сказали, что твоя теория ошибочна.
Hablé con mis amigos casados… dicen que tu teoría es incorrecta.Да, но твоя теория не объясняет одну деталь, которую только что обнаружила Лэни.
Sí, pero tu teoría no explica un detalle que Lanie encontró.И это твоя теория, Кастл: она была похищена и убита пришельцами?
Entonces¿cuál es tu teoría, Castle?,¿que fue abducida y después asesinada por alienígenas?
