ТЕАТРАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• theatrical
• theatre
• theater
• stage
• drama

Примеры использования Театральным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Театральным бизнесом.
Theatrical management.

Стараясь быть театральным.
Trying to be a thespian.

Хочет быть театральным режиссером.
He is a theater actor.

Рядом с отелем Бикман и Театральным переулком.
Near Beekman and Theatre Alley.

А являются театральным манекеном.
But those of a theatrical mannequin.

Работал журналистом и театральным критиком.
He was also a journalist and theater critic.

И выражаясь театральным языком, он был хвостовой частью.
And in theatrical parlance, that's known as the tail end.

Она также была успешным театральным режиссером.
He also was successful a theatrical manager.

С театральным творчеством он соприкоснулся еще в 1880- е гг.
With theater work, he came into contact as early as the 1880s.

Дочь- Ника, занимается театральным продюсированием.
Daughter Nika, engaged in theatrical production.

Моя дорогая девочка, ты могла бы стать театральным критиком.
My dear girl, you have the makings of a theater critic.

В настоящее время руководит театральным проектом« Арлекиниада».
Currently he directs the theatrical project Harlequinada.

До того, как начать сниматься в кино, он был театральным актером.
Before becoming a cine actress she was a theater artist.

Ты сказал, что Хит- лист стал театральным событием этого сезона.
You said Hit list was the theatrical event of the season.

Предоставление поддержки издательствам и театральным коллективам;
Continued support for publishing firms and theatre companies;

Между тем Нивинский не был театральным художником по преимуществу.
Meanwhile Nivinsky was not a theater artist par excellence.

Брат Джин, Джек Стэплтон, был театральным актером.
Stapleton's brother, Jack Stapleton, was a stage actor.

В 1943 году стал театральным критиком в газете St. Louis Star- Times.
Inge began as a drama critic at the St. Louis Star-Times in 1943.

Он был живописцем, графиком и театральным художником.
He was a painter, graphic artist and stage designer.

Таким театральным наследием может похвастаться далеко не каждый уважающий себя город.
So theatrical heritage boasts not every self-respecting city.

И в конце концов наткнулся на него рядом с отелем Бикман и Театральным переулком.
I finally ran into him, uh… near Beekman and Theatre Alley.

Я договорился с театральным менеджером. Это будет нечто грандиозное.
I cut a deal with the theater manager, so this is still happening in a big, big way.

Необычные народные музыкальные инструменты в уникальном миксе с театральным органом.
Extraordinary folk musical instruments meet with a cinema organ.

Это короткое первое премьера с театральным выпуском« Маппеты», 23 ноября 2011 года.
This short premiered with the theatrical release of The Muppets, on November 23, 2011.

Последней стала школа Эстетического воспитания с театральным уклоном№ 123.
The last was the School of Aesthetic Education with a theatrical slant No. 123.

Я слежу, чтобы это не было театральным, и я бы полностью уничтожил сюжет фильма.
I would make sure it's not theatrical, and I would completely destroy the film's storyline.

В 1940 году Меррик оставил свою юридическую карьеру, чтобы стать успешным театральным режиссером.
In 1940 he left his legal career to become a successful theatrical producer.

Там он работал в газетах« Le Monde Diplomatique» и« Юманите», театральным художником.
There he worked in the newspapers"Le Monde Diplomatique" and"L'Humanite", a theater artist.

Пирс также является театральным продюсером, который продюсировал бродвейское шоу« Клайбурн Парк».
Pierce is also a theater producer, having produced the Broadway show, Clybourne Park.

Видите ли, я не так хорошо знаком с театральным миром, Для малюток сейчас тоже пишут роли?
See, I'm not quite familiar with the Theatre World, are they now writing parts for nurslings?