ТЕБЕ СИДЕТЬ на Английском - Английский перевод

• you sit
• you to stay

Примеры использования Тебе сидеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я же сказала тебе сидеть.
I told you to sit.

Я сказал тебе сидеть в машине.
I told you to stay in the car.

Я не говорил тебе сидеть?
Didn't I tell you to sit down?

Я не позволю тебе сидеть и играть роль жертвы.
I will not allow you to sit there and play the victim.

Почему я позволяла тебе сидеть на раковине?
Why did i let you sit on the sink?

Я сказала тебе сидеть в машине, убийца мечты.
I told you to stay in the car, you dream killer.

Я же сказала тебе сидеть дома.
I thought I told you to stay home.

Я велел тебе сидеть там, где могу тебя видеть.
I told you to sit where I could see you..

Я не позволю тебе сидеть там и.
I'm not gonna let you sit there and.

Они разрешили тебе сидеть за их столом с нашей семьей, а ты в ответ уничтожила Майка.
They let you sit at their table with our family, and in return, you destroyed Mike.

Мы же сказали тебе сидеть в машине.
We told you to stay in the truck.

Я должен был сразу сделать все, как надо, как только это случилось, но… и я просто позволил тебе сидеть тут.
I should have come forward right away, probably when it happened, but… and I just let you sit in there.

По-моему, я велел тебе сидеть на месте.
I thought I told you to stay put.

Потому что в тебя стреляли, и ты выбыл из игры, и вот почему я велел тебе сидеть в офисе.
Cause you have been shot, and you're off your game, which is why I told you to stay at your desk.

Ну, это не позволяет тебе сидеть прямо.
Well, it keeps you from sitting up straight.

Я не устаю повторять тебе сидеть дома с детьми самая тяжелая работа в мире.
I always tell you, staying home with the kids is the hardest job in the world.

Но когда Анна узнает, что ты позволил мне сделать это, она может никогда не разрешить тебе сидеть с ребенком.
But when Anne finds out you have let me do it, she may never let you keep the kid again.

Иначе он не позволил бы тебе сидеть в той клетке так долго.
Otherwise he wouldn't have let you sit in that cell for so long.

Я не собираюсь позволить тебе сидеть без дела и хандрить,… в то время как твои родители на Балу и выкидывают коленца всю ночь.
I'm not gonna let you sit around moping all night while your parents go out and do the electric Boogaloo all night.

Ты же не думаешь, что я позволю тебе сидеть там, и жалеть себя из-за случившегося сегодня?
And don't think I'm going to let you sit in there and feel sorry for yourself after what happened today,?

Тебе не кажется, что лучше было бы тебе сидеть в моем гостиничном номере, пока я не найду его для тебя?.
Don't you think it would be a better idea if you stayed in my hotel room while I located him for you and brought him to you?.

Ты сидишь посреди Парижа и рассуждаешь о компьютерной живописи?
You sit in Paris and talk of computer pictures?

Ты сиди смирно.
You sit tight.

А ты сиди тут, майся.
You sit there and stew.

Ты сидишь смирно, пока я говорю с Дикарем.
You sit tight while I go talk to Buckwild.

Ты сидишь на его блевотине.
You sit on the vomit.

Ты сидишь за моим столом?
You sit at my table?

А ты сиди за столом и делай домашнее задание.
You sit at the table and do your homework.

И поэтому ты сидишь на какой-то круглой черной подушке?
And so you sit on some round, black cushion?

СЕРЕЖКА;- Ты сиди, а я гляну.
SEREZHA;- You sit, and I will look.