ТЕЛЕПРОГРАММ на Английском - Английский перевод

• television programmes
• television
• TV programs
• TV programmes
• TV programme
• TV shows

Примеры использования Телепрограмм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Загрузки телепрограмм из Интернета.
Internet downloads of television programmes.

Центр телепрограмм по вопросам коммуникации и мира им. Ганди.
Gandhi Television Centre for Communication and Peace.

При данной установке запись телепрограмм на видеомагнитофон невозможна.
In this setup, the VCR cannot record TV programmes.

Была ведущей телепрограмм« Музыкальный экзамен» и« Шарман- шоу».
Was the leading of TV programs"Music Exam" and" Sharman show.

Лауреат международных конкурсов карикатуры, фильмов, телепрограмм.
Laureate of international competitions of cartoons, films, TV programs.

В Беларуси вещают почти 80 телепрограмм, из них большая часть- частные.
Belarus has almost eighty TV programmes, with most privately produced.

Многочисленные сценарии для разных радио- и телепрограмм по здоровью детей.
Many scenarios for different radio and TV programmes on child health.

Производить запись телепрограмм на DVD- дисках или жестких дисках DVD- рекордеров.
Record TV programmes on DVDs or hard-drives of DVD recorders.

В Ирландии наблюдается рост производства телепрограмм независимыми продюсерами.
Ireland has a growing independent television production sector.

Мастер-классы по бальным танцам от участников известных телепрограмм.
Ballroom dancing workshops with participants of well-known television shows.

Но я не люблю конец телепрограмм… особенно когда я не хочу спать!
But I don't like the end of television broadcasts… especially when I'm not sleepy!

Осуществление переводов зарубежных кинофильмов, радио- и телепрограмм.
The implementation of translations of foreign movies, radio and television programs.

Была ведущей ряда телепрограмм« Музыкальный экзамен» и« Шарман- шоу», РТР.
She has been hosting a series of TV programs Music Exam and Sharman show, Russia-1.

Организатор и директор МКФ христианских фильмов и телепрограмм« Магнификат».
Organizer and director of the IFF of Christian films and TV programs"Magnificat.

Главная социальная программа существенно изменила и содержание телепрограмм.
The principal social program has changed significantly also the content of TV shows.

Эксперт телепрограмм на каналах« Успех», Комсомольская Правда- TV, НТВ и других.
Expert TV programs on channels"Success", Komsomolskaya Pravda-TV, NTV and others.

Наиболее показательный пример- прекращение ретрансляции российских телепрограмм.
The most obvious example is the decision to stop relaying Russian television programmes.

До 1968 года трансляция телепрограмм в республике охватила города Ширван, Гейчай и Гянджа.
Until 1968, TV broadcasting in the country covered Shirvan, Goychay and Ganja cities.

В настоящее время транслируется в общей сложности 1 777 радио- и 1 047 телепрограмм.
At present, a total of 1,777 radio programmes and 1,047 television programmes are broadcast.

Для записи телепрограмм используйте кнопки Р+/ на пульте ДУ для выбора канала.
To record a TV programme, use P+/- on the remote control to select a programme channel.

Планируется, что на сервисе будет приблизительно 7000 эпизодов телепрограмм и 500 фильмов.
It is expected that the service will have approximately 7000 episodes of television and 500 movies.

Художник телепрограмм:" Волшебный Фонарь"," Бенефис"," Вокруг Смеха"," Белый Попугай.
The artist of television programs:"Magic Lantern","Benefit","Around Laughter","White Parrot.

На полосе отображается хронометраж телепрограмм, записанных во временный буфер жесткого диска.
It shows the timing of the TV programmes stored in the temporary HDD storage.

Оно также участвует в проведении кампании просвещения и информирования общин посредством радио- и телепрограмм.
It is also engaged in community education and sensitization through radio and television programmes.

Для местных и региональных телепрограмм интересны в первую очередь" человеческое лицо" осуществляемых на местах проектов.
For local and regional television programmes, the"human face" aspects of field projects are of main interest.

Autodesk Maya- решение для 3D моделирования, анимации и рендеринга, используемое при создании фильмов, телепрограмм, игр и дизайн- проектов.
Maya is an application used to generate 3D assets for use in film, television, game development and architecture.

Поддержка в составлении радио- и телепрограмм, направленных на поощрение политической информированности и национального примирения.
Support in the organization of radio and television programmes to promote political awareness and national reconciliation.

Ассоциация сотрудничает с 47 украинскими и зарубежными телекомпаниями и имеет право на распространение более 85 телепрограмм.
The Association cooperates with 47 Ukrainian and foreign TV companies and exercises the right to distribute more than 85 TV programs.

Ассоциация объединяет дистрибьюторов телепрограмм и отраслевые объединения провайдеров программной услуги Украины.
An association unites the distributors of telecasts and sectoral associations of providers of program service of Ukraine.

Кинокомпания« Парамульт» занимается производством анимационных и документальных сериалов и телепрограмм разной жанровой направленности для различной аудитории.
Paramult" film company produces animation and documentaries and TV programs of different genres for different audiences.