ТЕЛЕСНОЕ на Английском - Английский перевод

• corporal
• bodily
• physical
• body
• corporeal

Примеры использования Телесное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их телесное выражение.
Their physical manifestation.

Строжайшее Телесное Наказание.
Extreme Corporal Punishment.

Телесное наказание 121 28.
Corporal punishment 121 23.

Iv. стандарты в области прав человека и телесное.
IV. Human rights standards and corporal.

Телесное же наказание не было запрещено.
Corporal punishment is not allowed.

Мы верим в телесное воскресение из мертвых.
We believe in the bodily resurrection of the dead.

Телесное вознесение на небеса вскоре после ее смерти.
Bodily ascension into heaven shortly after her death.

Смерть или тяжкое телесное повреждение любому лицу; или.
Death or serious bodily injury to any person; or.

Непорочность- чисто Духовное, а вовсе не телесное качество.
Chastity is a purely spiritual and not a physical quality.

Каждое усвоение телесное дает и новое ограничение.
Every bodily accumulation also results in a new limitation.

Телесное наказание для лиц, не достигших 18 лет, отменено.
Corporal punishment for persons under 18 had been abolished.

Люди полагают, что телесное касание особенно значительно.
People assume that bodily contact is especially important.

Затем Саошиант подготовит телесное воскрешение мертвых.
Then the Saoshyant will prepare corporal resurrection of the dead.

Телесное наказание в его классическом понимании было отменено.
Corporal punishment in its classical sense had been abolished.

Да, но материи для ее трансформации нужно телесное присутствие.
Yes, but to be transformed, matter needs the bodily presence.

Телесное измождение, придавливавшее нас к земле, тоже было огромным.
The physical exhaustion that came over us was also great.

ГИКТНД отмечает, что закон допускает телесное наказание в семье.
GIEACPC noted that corporal punishment is lawful in the home.

Самое непрочное и ненадежное из всех- это влечение телесное.
The most fragile and unreliable of all is an inclination corporal.

Кто должен был здесь получить духовное и телесное исцеление- получал его.
Who was here to receive spiritual and physical healing.

Не будем отрицать, что телесное рукопожатие тоже имеет значение.
Let us not deny that the physical handclasp also has significance.

IV. Стандарты в области прав человека и телесное наказание детей.
Iv. human rights standards and corporal punishment of children.

Отменить смертную казнь и телесное наказание несовершеннолетних( Албания);
Abolish juvenile death penalty and corporal punishment(Albania);

Телесное наказание, в том числе уменьшение рациона питания и питьевой воды;
Corporal punishment, including the reduction of diet or drinking water.

Как указывает ГИИТНД, в школах телесное наказание детей запрещено.
According to GIEACPC, corporal punishment was prohibited in schools.

Конечно, это чисто телесное, внешнее воздействие не может быть занимательно.
Of course, this external, purely physical effect cannot be of interest.

Оно обещано всем христианам( телесное воскресение, ср. 1Кор. 15).
Shows us the promise to all Christians(i.e., resurrection bodies, cf. 1 Corinthians 15).

Прямо запретить телесное наказание детей в заведениях альтернативного ухода;
Explicitly prohibit corporal punishment of children in alternative care settings;

Организация подчеркивает, что телесное наказание может быть равносильно пытке.
The Organization stresses that corporal punishment may amount to torture.

Любое телесное создание в рое, который является восприимчивым к эпидемии, может получить ее.
Any corporeal creature in the swarm that is subject to disease may contract it.

На каком основании в Финляндии запрещено телесное наказание детей и как можно приравнять его к преступлениям?
On what basis is corporal punishment prohibited in Finland and how is it comparable to a crime?