ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• technical support
• technical provision
• of engineering support
• hardware
• technical supplies

Примеры использования Технического обеспечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технического обеспечения этого диалога;
Providing technical backstopping for this dialogue;

Оборудование для технического обеспечения проведения медиа- измерений;
Equipment for technical support of media measurements;

Второй раздел посвящен проблемам технического обеспечения МСМ.
The second section is dedicated to the problems of technical support of the IMS.

Высокое качество технического обеспечения онлайн- казино в Кюрасао.
High quality of technical support of online casinos in Curacao.

Подбор места проведения мероприятия и организация технического обеспечения.
Choose the venue of the event and organization of technical support.

Этот отдел состоит из трех подразделений: технического обеспечения, разработки систем и обслуживания.
This consists of three areas: technical support, systems development and maintenance.

Комплексная рационализация технологии добычи нефти и ее технического обеспечения.
A comprehensive rationalization of petroleum engineering and its technical support.

Разработка методов и устройства технического обеспечения электробезопасности в сетях напряжением до 1000 В.
Development of methods and technical support of electrical devices in networks up to 1000 V”.

Создание инфраструктуры для дальнейшей коммерциализации программного и технического обеспечения;
Development of infrastructure to further commercialization of software and technical provision;

Выявлены основные тенденции и дана оценка технического обеспечения аграрного сектора экономики Украины.
The basic trends and assess the technical support of the agrarian sector of Ukraine is considered.

F" Газ де франс": региональные эксплуатационные отделы+ C. E. O. S. Национальный центр технического обеспечения.
F In GDF: Regional operational units+ C.E.O.S. National Technical Support Centre.

В комплект технического обеспечения входит: персональный компьютер, лазерный принтер, сканер и аналоговый модем.
The set of hardware includes: a personal computer, laser printer, scanner and analog modem.

Синхронный перевод- это сложный процесс, идеальное исполнение которого невозможно без технического обеспечения.
Simultaneous interpretation- is a complex process, perfect performance is impossible without technical support.

Создает рабочие группы и иные структуры для организационного, правового и технического обеспечения выборов и референдума;
Create working groups and other structures for organization, legal and technical support of elections and referendum;

Дефектов и ошибок материального и технического обеспечения, проведение мероприятия, размещение посетителей, плана эвакуации, другие.
The defects and errors of material and technical support, activities, accommodation of visitors, evacuation plan, etc.

Определены инновационные направления развития технологий зернопроизводства и их технического обеспечения в регионе.
Innovative directions of development of technologies of grain production are certain and them hardware in a region.

Аренда нестандартных рекламных конструкций, фермовых конструкций для технического обеспечения массовых мероприятий( аренда сценических конструкций).
Rent of non-standard advertizing designs, the farm of designs for technical ensuring mass actions(rent of scenic designs).

Кроме того, как ВОО, так и многосторонний консультативный процесс потребуют в определенной степени аналогичного технического обеспечения.
Moreover, both the SBI and the multilateral consultative process would need similar technical support to some degree.

Компания имеет доступ к информации Партнера, исключительно в целях технического обеспечения возможности оказания Услуг Партнером.
The company has the access to Partner information with a sole purpose of technical provision of Partner's possibility to provide the Services.

Наконец, в секретариате ОАЕ теперь созданы новые структуры, назначение которых заключается в предоставлении центральному органу необходимого технического обеспечения.
Lastly, the secretariat of the OAU now has new structures designed to give the central organ the necessary technical support.

Завод имеет высочайший уровень технического обеспечения и является одним из лидеров по мощности производства среди предприятий Восточной Европы и СНГ.
The plant has the highest level of technical support and is one of the leaders in production capacity in Eastern Europe and the CIS.

ООО« РН- Битум» осуществляет закупки для обеспечения деятельности Общества, как в коммерческом направлении, так и в рамках материально- технического обеспечения.
RN-Bitum LLC commences all procurement activities for the Company in procurement direction as well as in material and equipment supply.

Помимо технического обеспечения главной спортивной арены Украины,« Датагруп» принимает активное участие в социальных и благотворительных проектах стадиона.
In addition to the technical provision of the mains sport arena of Ukraine, Datagroup actively participates in social and welfare projects of the Stadium.

Дано обоснование недостаточности технического обеспечения качества питьевой воды по гигиеническим нормативам перед поступлением ее к потребителю.
The substantiation of the lack of engineering support of drinking water quality in relation to the hygienic regulations before supply to the customers is given.

Средства технического обеспечения КСПМ, ремонт техники и восполнение ее потерь предоставляются и осуществляются посылающими государствами.
Supplies for the technical support of the Collective Peace-keeping Forces, the repair of equipment and the replacement of losses shall be provided and delivered by the sending States.

Недостающие у посылающего государства средства технического обеспечения приобретаются им у других государств- участников Содружества на основе договоров и взаиморасчетов.
The sending State shall acquire any technical supplies which it lacks from other States members of the Commonwealth on the basis of agreements and mutual settlements.

Данное решение подразумевает полную автоматизацию организаций, начиная от инженерного и технического обеспечения каждого отдельного отеля и заканчивая объединением управляющей сетью отелей компании.
The solution implies full automation of organizations starting with engineering and technical supplies of every individual hotel and finishing with unification of the hotel management network.

Главный эксперт управления технического обеспечения и информационной безопасности Д епартамента технического обеспечения и информационной безопасности;
Chief Expert of the Department of Technical Support and Information Security of the Department of Technical Support and Information Security;

Решение о проведении ребрендинга обусловлено готовностью российского рынка технического обеспечения мероприятий соответствовать самым высоким требованиям международного рынка EVENT услуг.
The decision on rebranding is based on the readiness of the Russian market of technical support of events to meet the highest standards of the international market of EVENT services.

Расходы на такой персонал технического обеспечения могут сильно различаться в зависимости от необходимого профессионального уровня и от учреждения, которое его предоставляет.
The costs of such technical support staff may vary greatly depending on the professional level needed and the institution through which it is provided.