TECHNICAL PROVISION на Русском - Русский перевод

• техническое обеспечение
• техническое положение
• технического оснащения
• техническому обеспечению
• технического обеспечения
• технического положения

Примеры использования Technical provision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical provision of the event.
Техническое обеспечение мероприятий.

Entertainments and technical provision, rent.
Мероприятия и техническое обеспечение, аренда.

Development of infrastructure to further commercialization of software and technical provision;
Создание инфраструктуры для дальнейшей коммерциализации программного и технического обеспечения;

Packaged technical provision of this Shrovetide was done by the AKSIOMA Independent Stage Company.
Комплексное техническое обеспечение праздника выполнила" Независимая Сценическая Компания" Аксиома".

LLC"Independent Stage Company"AKSIOMA" provided the complex technical provision of the holiday.
ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" обеспечила комплексное техническое обеспечение праздника.

Technical provision of the event Presentation of Bridgestone eco-tires will be done by Independent Stage Company Aksioma LLC….
Техническое обеспечение мероприятия" Презентация Эко шин Bridgestone" осуществляет" Независимая Сценическая Компания" Аксиома".

Independent Stage Company"Aksioma" executed technical provision of this corporate event.
Сотрудники" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнили работы по техническому обеспечению корпоративного мероприятия.

In addition to the technical provision of the mains sport arena of Ukraine, Datagroup actively participates in social and welfare projects of the Stadium.
Помимо технического обеспечения главной спортивной арены Украины,« Датагруп» принимает активное участие в социальных и благотворительных проектах стадиона.

The company has the access to Partner information with a sole purpose of technical provision of Partner's possibility to provide the Services.
Компания имеет доступ к информации Партнера, исключительно в целях технического обеспечения возможности оказания Услуг Партнером.

Only after that should we consider the increase in wages and extension of a social support package for law enforcement personnel, as well as technical provision.
Только после этого должны быть рассмотрены вопросы увеличения денежного довольствия и расширения соцпакета поддержки в отношении работников правоохранительной системы, а также их технического оснащения.

Independent Stage Company Aksioma LLC will provide technical provision of SUPER SHOW event in Vesna Shopping and Entertainment Centre.
ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнит техническое обеспечение мероприятия- СУПЕР ШОУ в ТРЦ" Весна".

Technical provision allows the company to serve as a small(0.1 kg), and large(up to 20 000 kg) freight shipping cargo is also carried out abroad, using air freight, sea transport.
Техническая обеспеченность компании позволяет обслуживать как мелкие( от, 1 кг), так и крупные( до 20 000 кг) грузы, также осуществляется отправка грузов за рубеж, используя авиафрахт, морской транспорт.

Form working groups for the organizational, legal and technical provision of elections and referenda under the Central Election Commission;
Образует при Центральной избирательной комиссии рабочие группы по организационному, правовому и техническому обеспечению выборов и референдумов;

Packaged technical provision of event Nissan Dealers conference which was held on April 22, 2013 in Lotte Plaza trade center was implemented by the AKSIOMA Independent Stage Company.
Комплексное техническое обеспечение мероприятия Дилерская конференция компании Nissan, которое прошло 22 апреля 2013 года в Торговом Центре" Лотте Плаза", осуществила команда Независимая Сценическая Компания" Аксиома".

Zatylkin i Ko extends its gratitude to OOO ISC Aksioma Company for its operations for technical provision of FASHION-SHOW of Anastasiya Zadorina.
Компания" Затылкин и Ко" выражает благодарность компании ООО" НСК" Аксиома" за работу по техническому обеспечению FASHION- показа Анастасии Задориной.

This is more than a technical provision; now all Main Committees will be required to look ahead to the next session of the General Assembly and, in particular, at the reporting implications of their decisions.
Это более чем техническое положение; теперь все главные комитеты должны будут обращать взор на следующую сессию Генеральной Ассамблеи и, в частности, на элементы отчетности в контексте их решений.

The AKSIOMA Independent Stage Company is one of the biggest providers of services on technical provision of events with stage equipment at the cultural events market in Russia.
Независимая Сценическая Компания" Аксиома" является одним из крупнейших поставщиков услуг по техническому обеспечению мероприятий сценическим оборудованием на рынке культурно- массовых мероприятий в России.

Package technical provision of the event- The Contemporary on the screen Contest within the frame of socially important TV-programs and TV- movies Festival the Hero of our time to be held from 1 to 4 May on four-decker Nikolaj Karamzin on voyage rote.
Комплексное техническое обеспечение мероприятия Конкурс" Современник на экране" в рамках Фестиваля социально значимых телепрограмм и телефильмов" Герой нашего времени", которое пройдет с 1 по 4 мая на четырехпалубном комфортабельном теплоходе" Николай Карамзин" по маршруту.

The AKSIOMA Independent Stage Company implemented the packaged technical provision of Company's jubilee event which was performed on March 22, 2014 in FISH restaurant.
Независимая Сценическая Компания" АКСИОМА" выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия" Юбилей компании", которое прошло 22 марта 2014 года в ресторане FISH.

The conducted analysis showed that these factors are directly connected with the qualified personnel potential of a higher educational establishment, level of educational and methodical and computer and technical provision, availability of a proper library and a manifold infrastructure.
Проведенный анализ показал, что эти факторы напрямую связаны с квалифицированным кадровым потенциалом вуза, уровнем учебно-методического и компьютерно- технического обеспечения, наличием полноценного библиотечного фонда, разветвленной инфраструктурой.

LLC"Independent Stage Company"AKSIOMA" executed technical provision of the congress and gala- night- evening banquet along with the event program.
ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнила комплексное техническое обеспечение конгресса и торжественного вечера- вечернего банкета по всей программе мероприятия.

For example, when Finland acceded on 1 April 1985 to the 1993 Protocol on Road Markings, additional to the European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals of 1968, it formulated a reservation to a technical provision of the instrument.
Например, Финляндия 1 апреля 1985 года при присоединении к Протоколу о дорожных знаках 1973 года, относящемуся к Европейскому соглашению, дополняющему Конвенцию о дорожных знаках и сигналах 1968 года, сформулировала оговорку в отношении одного технического положения этого документа.

In Riga region a new radio station will start broadcasting, the technical provision of which- design and setting up of transmitter and antenna- was carried out by SIA Citrus Solutions.
В Рижском районе начнет работу новая радиостанция, техническое обеспечение которой- установку и проектирование передатчика и антенны обеспечило Citrus Solutions.

For example, Finland on 1 April 1985, upon acceding to the 1993 Protocol on Road Markings, additional to the European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals of 1968, formulated a reservation to a technical provision of the instrument.
Например, Финляндия, которая 1 апреля 1985 года при присоединении к Протоколу о дорожных знаках 1973 года в дополнение к Европейскому соглашению, дополняющему Конвенцию о дорожных знаках и сигналах 1968 года, сформулировала оговорку в отношении технического положения этого документа.

LLC"Independent Stage Company"Aksioma" provided the complex technical provision of this event of 7-th Moscow research/practice conference"STUDENT'S RESEARCH" closing ceremony.
ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия Закрытие 7- й Московской научно- практической конференции" СТУДЕНЧЕСКАЯ НАУКА".

For example, when Finland acceded to the 1993 Protocol on Road Markings, additional to the European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals of 1968, on 1 April 1985, it formulated a reservation to a technical provision of the instrument.
Например, Финляндия 1 апреля 1985 года при присоединении к Протоколу о дорожных знаках 1973 года, относящемуся к Европейскому соглашению, дополняющему Конвенцию о дорожных знаках и сигналах 1968 года, сформулировала оговорку в отношении одного технического положения этого документа.

The AKSIOMA Independent Stage Company is preparing to perform package technical provision of this long-expected event, Night of Shopping and closing of Fashion Look action: fashion show!
Независимая Сценическая Компания" Аксиома" готовится выполнить комплексное техническое обеспечение этого долгожданного мероприятия" Ночь шопинга" и завершение акции" Fashion Look": модный показ!

The journal welcomes materials exploring the following problems: formation of regional educational and administrative systems, vertical and horizontal integration, historical development of the above systems and academic institutions, applied aspects of education and upbringing, informatization and technical provision of academic process.
В журнале публикуются материалы по проблемам формирования региональных систем образования, управления, вертикальной и горизонтальной интеграции, истории систем и учреждений образования, прикладным проблемам образования и воспитания, информатизации и технического обеспечения учебно- воспитательного процесса.

Independent Stage Company Aksioma LLC at the moment is preparing complex technical provision of Festival Shopping and Entertainment Center Birthday event with stage and light equipment.
ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" в настоящий момент готовится обеспечить комплексное техническое обеспечение мероприятия- День Рождения ТРЦ« Фестиваль» сценическим и световым оборудованием.

Technical provision of the event- includes a broad range of organizational and operational arrangements, from project simulation stage to project execution time. It is directed to realize the goal of technical equipping of the event with diverse equipment of lead manufacturers accompanied with competent technical management.
Техническое обеспечение мероприятий- это целый комплекс организационных и технических мероприятий, начиная от процесса моделирования проекта до момента его реализации, целью которого является техническое оснащение мероприятий различным оборудованием ведущих производителей в сопровождении квалифицированного технического менеджмента.