ОКАЗАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• providing technical
• provision of technical
• technical assistance
• technical support
• provide technical
• provided technical
• provides technical
• help desk
• delivering technical
• delivery of technical

Примеры использования Оказание технической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказание технической помощи;
Provide technical assistance.

Неотъемлемой частью Механизма обзора является оказание технической помощи.
Technical assistance was an integral component of the Review Mechanism.

Оказание технической помощи;
Providing technical assistance;

Кроме того, весьма желательным было бы оказание технической поддержки в области мониторинга.
Technical assistance with monitoring is also greatly desired.

Оказание технической помощи.
Delivering technical assistance.

На региональном и национальном уровнях обеспечено оказание технической помощи.
Delivery of technical assistance provided at the regional and national levels coordinated.

Ii оказание технической поддержки;
Ii Providing technical support;

В последние десятилетия наиболее распространенным подходом к сотрудничеству в области развития было оказание технической помощи.
Technical assistance was the most common approach to development cooperation in past decades.

II. Оказание технической помощи.
II. Delivering technical assistance.

Деятельность на национальном уровне включает предоставление консультативных услуг, оказание технической и финансовой помощи и предоставление займов.
National level activities involve advisory services, technical assistance, financial assistance, and loans.

Оказание технической помощи в области.
Provide technical assistance related to.

Меры индивидуальных организаций системы Организации Объединенных Наций по претворению в жизнь повестки в области устойчивого развития, разработанной участниками Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, оцениваются с точки зрения трех основных функций межправительственных организаций, которые включают в себя: a разработку политики; b сбор, синтез, анализ и распространение данных и информации в качестве основы для принятия решений на всех уровнях; и c оказание технической и финансовой поддержки в целях укрепления кадрового и организационного потенциала на национальном и региональном уровнях.
The response of individual organizations of the United Nations system to the United Nations Conference on Environment and Development 's sustainable development agenda is assessed in terms of the three basic functions of intergovernmental organizations:( a) policy development,( b) the collection, synthesis, analysis and dissemination of data and information to inform action at all levels and( c) the delivery of technical and financial support to strengthen human and institutional capabilities at national and regional levels.

Оказание технической и финансовой поддержки.
Provision of technical and financial support.

Это будет включать оказание технической и координационной поддержки на национальном уровне и на уровне графств в порядке подготовки к проведению децентрализации.
This will include the provision of technical and coordination support, at the national and county levels, to prepare for the implementation of the decentralization process.

Оказание технической и финансовой помощи;
Provision of technical and financial assistance;

Ангилья: оказание технической помощи в создании кинематографии и средств массовой информации;
Anguilla: providing technical assistance in support of the establishment of film and media services.

Оказание технической помощи государствам- членам.
Providing technical assistance to Member States.

Ежемесячное оказание технической и консультативной помощи национальным судьям, рассматривающим дела о тяжких преступлениях.
Technical support and advice on a monthly basis to national magistrates handling cases of serious crimes.

Оказание технической и финансовой помощи; и.
Provision of technical and financial assistance; and.

VI. Оказание технической помощи государствам- членам.
VI. Providing technical assistance to Member States.

Оказание технической помощи и организация профессиональной подготовки.
To provide technical assistance and training.

Оказание технической и управленческой помощи частному сектору.
Provide technical and managerial assistance to private sector.

Оказание технической помощи и консультирование по правовым вопросам.
Providing technical assistance and legal advisory services.

Оказание технической помощи странам- членам в области освоения биоэнергии.
Providing technical assistance to member countries in bioenergy.

Оказание технической и оперативной поддержки в деле городского планирования.
Provision of technical and operational support for urban planning.

Оказание технической и логистической поддержки в деле восстановления.
Provision of technical and logistical support to rehabilitation operations.

Оказание технической поддержки для целевой группы по наращиванию потенциала.
Providing technical support for the task force on capacity-building.

Оказание технической поддержки Национальной комиссии по делам полиции;
To provide technical support to the National Police Commission;

Оказание технической помощи и предоставление рекомендаций заинтересованным сторонам.
Provide technical assistance and advice to interested parties.

Оказание технической поддержки и консультативной помощи ключевым национальным учреждениям.
Provide technical support and advice to key national institutions.