ТИРАЖА на Английском - Английский перевод

• circulation
• edition
• print runs
• copies
• print run
• printrun

Примеры использования Тиража на Русском языке и их переводы на Английский язык

И еще я занимаюсь гравюрами ограниченного тиража.
And I do limited edition prints.

Общий размер первоначального тиража для продажи.
Total number of initial sales stock.

Отправь в Стамбул для завтрашнего тиража.
Send them to Istanbul for tomorrow's edition.

В части тиража 1 лист иллюстрации.
In the part of the circulation 1 sheet of illustration.

Многое зависит от сложности заказа и тиража.
Much depends on the complexity of the order and run.

В настоящее время альбом исключен из тиража и уже не продается.
The album is currently out of print and is no longer sold.

Есть несколько зажигалок Dupont ограниченного тиража.
There are several Dupont limited edition lighters.

Следующие издания, частично ограниченного тиража, имеются в наличии.
The following volumes are available in limited editions.

Призовой фонд формируется из 46% доходов от каждого тиража.
The prize fund is formed from 46% of the proceeds of each draw.

Участие- выберите дату тиража, в котором Вы хотели бы участвовать.
Participation- select the date of the draw you wish to bet on.

В программе PiggyKeno присутствуют три режима проведения тиража.
In the program PiggyKeno, there are three modes of circulation.

Имело место систематическое сокращение тиража публикаций на 30 процентов.
The print-run has been systematically reduced by 30 per cent.

Лос- Сантос- город солнца, старлеток и вышедших из тиража звезд.
Los Santos- the city of the sun, starlets and released from the circulation of stars.

Игроки угадывают результат тиража, что определяется по случайности.
The players guess the result of the draw that is determined randomly.

В 1993 году газета достигла своего пика ежедневного тиража в 675 000 экз.
The newspaper reached its peak daily circulation of 675,000 in 1993.

По времени печать на футболках занимает около 3- 4 дней в зависимости от тиража.
By the time T-shirt printing takes about 3-4 days depending on circulation.

Рисунок создан 2 января 1924 года, выпуск первого тиража- 15 ноября 1924 года.
Motif created on January 2, 1924, first printing on November 15, 1924.

Обрезки тиража использованы для производства блокнотов и ручек.
Trimming of the circulation was used for the production of notebooks and pens.

Например, компания Stupid Casual сбывает 70% тиража« Имаджинариума» через« Мосигру».
For example,"Stupid Casual company" sells 70% of Imadjinarium through Mosigra.

С 2010 года часть тиража журнала высылается в г. Дубна для корпоративной рассылки ОИЯИ.
From 2010 edition of the magazine is sent to Dubna JINR for corporate distribution.

Оформление статей в нашей системе, верстка, согласование, печать и отправка тиража.
Articles design in our system, imposition, approval, printing and circulation dispatch.

Для оптового тиража рекламной или корпоративной продукции оптимально подходит шелкотрафарет.
For wholesale or corporate edition promotional products best suited shelkotrafaret.

Стоимость зависит от применяемых технологий, а также уровня качества изделия и тиража.
Costs depend on the applied technologies, and also level of quality of good and drawing.

Обем тиража будет зависеть от спроса на внутреннем и международном рынке.
The volume of the edition will depend on the demand in domestic and international market.

Книга оказалась популярной в андеграунде, было продано 22000 копий за первые два тиража.
The book was an underground success, selling 22,000 copies in its first two printings.

Информация об исчезновении тиража" Пакагиц" была опубликована в ежедневной газете" Азг" от 21 апреля.
The news of"Pakagits" print run disappearance was published by"Azg" daily on April 21.

Систематическом приостановлении деятельности средств массовой информации и конфискациях тиража;
The regular occurrence of suspension of the media and seizure of newsprint;

Кепки футболки в широком ассортименте, любого тиража, оптом и в розницу, Вы можете заказать у нас на сайте.
Caps T-shirts in a wide range, any edition, wholesale and retail, you can order on our website.

Скидки действуют на все открытки, даже из самого последнего тиража, а также на наклейки и конверты.
Discounts will be on all postcards, even from the most recent printrun, as well as on stickers and envelopes.

Большая часть тиража была продана в Японии, что помогло группе обратить на себя внимание звукозаписывающих компаний.
Most of the copies of the demo were sold in Japan, which helped the band make itself known to record labels.