ТОВАРИЩЕМ на Английском - Английский перевод

• comrade
• friend
• companion
• fellow
• teammate
• mate
• associate

Примеры использования Товарищем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был мои товарищем.
He was my companion.

С товарищем управляющим.
With fellow managers.

Ы был моим товарищем.
You were my companion.

Быть его товарищем или погибнуть.
Be his companion or die.

Он стал ей товарищем.
He's made a partner of her.

Что случилось с твоим товарищем?
What's the matter with your playmate?

Она была моим товарищем, понимаешь?
It was, like, she was my buddy, you know?

Называешь себя товарищем?
Call yourself a comrade?

Земля стала товарищем счастливого солнца.
Earth was the comrade of a happy sun.

С его верным товарищем.
With his trusty sidekick.

Сразитесь в эту игру со своим товарищем.
Compete in this game with his friend.

Камило был товарищем, проведшим 100 боев….
Camilo was the comrade of a 100 battles….

Оставьте меня с товарищем.
Leave me alone with the comrade.

Живет товарищем восторга и боли этого мира.
Lives comrade of this world's delight and pain.

Ты всегда будешь товарищем?
And you will be a comrade for ever?

Он был другом, товарищем по оружию, понимаете?
He was a friend, a comrade in arms, you know?

Мы все же закончим с товарищем.
We will finish our business with this comrade.

Я пришел со своим товарищем, мистером Грэмом Уилли.
I'm here with my friend, Mr. Graeme Willy.

Хорошо, я поговорю с товарищем Ле.
Alright, I will have a word with Comrade Le.

Итак, Грайшуц перед ним а не перед его товарищем.
So Graetschus is in front of him instead of his comrade.

А что будем делать с самим товарищем Монтагом?
And what exactly are we doing with Comrade Montag?

В каждом твоем малейшем пожелании я буду тебе товарищем.
In every worthy wish of yours, I shall be your helpmate.

Но я был невероятно счастлив с товарищем Хильде.
But I have been incredibly happy with Comrade Hilde.

Я застрял в лифте с товарищем по несчастью.
I was stuck in an elevator with a companion in misfortune.

Я состояла в упаднических отношениях с товарищем Эйвиндом.
I have had a decadent relationship with Comrade Eivind.

Поменяйтесь с товарищем, если думаете, что справитесь.
Now swap with this bellend, if you think you can manage it.

Что ж, Дин, я поговорил с твоим товарищем в другой комнате.
So, Dean, was talking to your friend in the other room.

Ты был моим товарищем, собратом по искусству, моим лучшим другом.
You have been my comrade, my fellow artist, my best friend.

Пару месяцев назад вы с моим товарищем делали ставки.
A couple of months ago, you made wagers with an associate of mine.

Вместе со своим лучшим товарищем, примите участие в этом действии.
Together with his best friend, take part in this action.