ТОВАРИЩЕСКИЕ МАТЧИ на Английском - Английский перевод

• friendly matches
• friendlies
• exhibition games
• friendly games

Примеры использования Товарищеские матчи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Товарищеские матчи.
POMIS Cup.

Молодежные Клубы Товарищеские Матчи.
Youth Club Friendlies.

Товарищеские матчи( не плей-офф).
Friendly games(non-playoff).

Она играет только товарищеские матчи.
It only plays friendly matches.

Товарищеские Матчи, Женщины.
International Friendly Games, Women.

Вот все товарищеские матчи„ белых" в Турции.
All matches of the White are given below.

Товарищеские матчи не записывались в историю.
Friendly matches are not recorded for the history purposes.

Завтра для обеих команд будут товарищеские матчи.
Tomorrow for both teams pending the next frendly games.

Порой они устраивают товарищеские матчи и радуют своих поклонников.
Sometimes they arrange friendly matches and make their fans happy.

Долгое время команда играла лишь товарищеские матчи.
Before then, the team had only played friendly matches.

Товарищеские матчи не в счет, они существуют для того, чтобы хорошо подготовиться.
Friendlies do not count, they are made to prepare well.

После этого вместо кубковых игр клуб может назначать товарищеские матчи.
After that, friendly matches can be played.

В рамках азиатских турне проводил товарищеские матчи с« Манчестер Юнайтед» 2.
Hangzhou played international friendly matches with Manchester United 2.

Товарищеские матчи не в счет, они существуют для того, чтобы хорошо подготовиться.
Friendlies do not count, they are made to prepare well. What is important is to win the official matches.

Клуб вновь был расформирован, а игроки проводили товарищеские матчи в течение последующих пяти лет.
The club disbanded and played only friendly games for the next five years.

Ссылки для вызова команды на товарищеские матчи перенесены в правый столбец страницы команды.
The links to challenge a team for a friendly game have been moved to the right part of the team page.

Чемпионат Кубок Клубные соревнования УЕФА Прочее турниры в закрытых помещениях, товарищеские матчи и т. д.
Championship Cup UEFA club competitions Others Indoor tournaments, friendly matches, etc.

Отныне Вы можете автоматически назначать товарищеские матчи, используя данную иконку на странице Календарь.
You can make the request for a friendly match by clicking on this icon on the Calendar page.

Надеюсь, этот матч станет примером для многих федераций, как возобновить товарищеские матчи между собой.
I hope this match will provide an example for many federations of how to relaunch friendly matches.

Первые два года« Динамо» играло только товарищеские матчи, а в 1957 году было включено в третий дивизион Альянса Лафборо.
After playing friendly matches for two years, they entered Division Three of the Loughborough Alliance in 1957.

На протяжении пяти лет до этого клуб проводил лишь товарищеские матчи против местных команд.
Over the next five years the team participated exclusively in friendly matches against schools and local clubs.

В 1986, 1987 и 1994гг были сыграны товарищеские матчи( на клубном уровне) против алжирских, испанских и итальянских команд из местных лиг.
In 1986, 1987 and 1994, friendly matches were played against Algerian, Spanish and Italian league teams.

Августа 2018 года главным тренер сборной Бразилии Тите вызвал Педро на товарищеские матчи с США и Сальвадором.
In August 17th, 2018, Everton was called up by coach Tite for friendly matches against United States, and El Salvador.

Кроме того, мы включаем все ставки на финальные матчи Кубка мира и ЕВРО, а также международные товарищеские матчи.
Additionally we include all matches of World Cup and EURO final rounds as well as international friendly matches.

Клипперс» решили покинуть NASL и присоединиться к региональной лиге, играя товарищеские матчи против иностранных команд.
The Clippers decided to leave the NASL, join a local league and exist on playing exhibition games against foreign teams.

В марте 2016 год получил вызов в сборную Нидерландов на товарищеские матчи против Франции и Англии, но не принял участия ни в одном из них.
He was called up again in March 2016 for friendlies against France and England, however he had to pull out with an injury.

В мае 2010 года молодой вратарь получил вызов в сборную России по мини-футболу на товарищеские матчи против сборной Японии.
In May 2010, the young goalkeeper was invited to play in the Russian national futsal team for an exhibition game against Japan.

После 2 лет отсутствия в сборной, Кака был вызван на товарищеские матчи против Ирака и Японии в октябре 2012.
After not appearing for Brazil in two years, Kaká was recalled on 28 September 2012 for the friendly matches against Iraq and Japan in October.

Сразу после своего образования и до вступления в Лигу Нортумберленда( англ. Northumberland League) в 1901 году клуб проводил только товарищеские матчи.
In the beginning, the club played only friendly matches before joining the East Northumberland League in 1901.

В декабре 2016 года вызван Янне Андерссоном в шведскую национальную команду на товарищеские матчи против Кот- д' Ивуара и Словакии.
In December 2016, Ghoddos was called up by Sweden manager Janne Andersson for friendlies against Ivory Coast and Slovakia.