ТОННЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• tunnel

Примеры использования Тоннелем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто владеет тоннелем?
Who owns the tunnel?

В таком случаем мы воспользовались тоннелем.
In that case, we took the tunnel.

Обе части соединены тоннелем и канатной дорогой.
The parts are connected by a tunnel and ropeway.

Лужа прямо над нашим тоннелем.
That's right above our tunnel.

Является третьим автомобильным тоннелем в мире по протяженности.
It is the tenth longest road tunnel in the world.

Это рядом с Голландским тоннелем.
He's near the Holland Tunnel.

Оба курорта связаны автодорожным тоннелем Монблана, и рядом канатных дорог.
Both resort svyazanы avtodorozhnыm Thonnelle Blanc, and a number of kanatnыh roads.

Тип: Однослойный шатер пузыря с тоннелем.
Type: Single layer bubble tent with tunnel.

Структура С шариком пузыря и тоннелем; Однослойный.
Structure With a bubble ball and a tunnel;Single layer.

Там две пещеры, соединенные тоннелем.
There's two caves With a tunnel that connects them.

Стоявшие рядом с тоннелем солдаты внимательно смотрели на нас в бинокли.
The soldiers standing next to the tunnel entrance observed us carefully through their binoculars.

А еще там была ферма рядом с тоннелем.
You know there was also the farm near the tunnel.

Является самым длинным тоннелем в Северной Америке для железнодорожного и автомобильного транспорта.
The tunnel is the longest combination road and rail tunnel in North America.

Разве ты не должна заниматься тоннелем?
Aren't you supposed to be working on that tunnel?

Здание управления тоннелем также получило большие повреждения и было признано непригодным для эксплуатации.
The Tunnel Control Building was also badly damaged and deemed unfit for occupation.

Платформы и выход с них соединены подземным тоннелем.
The platforms are covered and connected by a tunnel.

Горная дорога была закрыта зимой 1981 года и была заменена тоннелем( длина: 15. 381 км) в 1982 году.
The mountain section was closed in the winter of 1981 and was replaced by a tunnel(length: 15.381 km or 9.557 mi) in 1982.

Новая инфраструктура с подземным пешеходным тоннелем.
New infrastructure with subterranean pedestrian tunnel.

Стиль тележки, совмещенный с скольжением, препонами, скача областью, тоннелем, как для детей крытых, так и для на открытом воздухе потехи.
Truck style, combined with slide, obstacles, jumping area, tunnel, both for kids indoor and outdoor fun.

Считается первым в мире подводным тоннелем.
This feature is notable as the world's first underwater coaster tunnel.

Насыпь между Хадфилдом и Вудхедским тоннелем превращена в Лонгдендэйльскую тропу для пеших и велосипедных прогулок.
The trackbed between Hadfield and the Woodhead Tunnel has currently been adapted as the Longdendale Trail for hikers and cyclists.

Остатки стены этой эпохи находятся над Силоамским тоннелем.
Remains of its walls are located above the Siloam Tunnel.

Huanchaca de Bolivia на собственные средства построила ветвь от Уюни до Pulacayo( 36 км) и двенадцатикилометровую линию Pulacayo- Huanchaca с тоннелем в три километра длиной.
Huanchaca built the Pulacayo-Uyuni branch(36 km) and the Pulacayo-Huanchaca line(12 km) with a tunnel of almost 3 km.

В левом крыле океанариума находится главный резервуар с 70- ти метровым подводным тоннелем.
The main reservoir with 70-meter subaqueous tunnel is located in the left side of the aquarium.

Раздувной замок хвастуна 1. Тхис с моделью мультфильма, тоннелем, скача кастел.
This inflatable bouncer castle with cartoon model, tunnel, jumping castel.

Вариант с эстакадой прямого хода по Ставропольской улице, тоннелем по ходу Старокубанской улицы и кольцевым движением для смены направления.
Option with a straight flyover on Stavropolskaya Street, a tunnel on Starokubanaksya Street and a roundabout for the change of direction.

С двумя главными тоннелями и длиной 57 км он является самым длинным железнодорожным тоннелем в мире.
With two main tubes and a length of 57 km it is the longest railway tunnel in the world.

Когда Артак с друзьями осознали, что не успевают сдавать заказы в срок, они сняли комнатку рядом с тоннелем станции метро« Дружба», где почти всегда было электричество.
When Artak and his friends realized that they failed to do the job on time, they hired a room near the tunnel of"Barekamutyun" metro station, which almost always had electricity.

Изготовленные в Японии поезда курсируют по новой высокоскоростной линии, соединяющей Лондон с тоннелем под Ла-Маншем.
Japan-made trains operate on the new high-speed line connecting London to the Channel Tunnel.

Мы непосредственно соединены тоннелем и зашифрованных данных с сервером банка, который позволяет обрабатывать операции с кредитными картами основных международных цепей в режиме реального времени.
We are directly connected by a tunnel and encrypted data with the Bank server which allows you to process transactions with credit cards of the main international circuits in real time.