Примеры использования Точной копии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он распознает только сетчатку моего глаза, или его точной копии.
Его приоритетом было создание точной копии тела жертвы предыдущего преступления.
His priority was the body looking like an exact replica of the previous crime.Но насколько точна должна быть эта информация для генерации точной копии оригинала?
But how accurate is this information to generate an exact copy of the original?В цеху осуществляется изготовление точной копии всего утраченного предмета или отдельных его элементов.
In the workshop, an exact copy of the entire lost object or its individual elements is made.В Германии даже всерьез рассматривался вопрос о выпуске для Вермахта точной копии Т- 34.
In Germany, even seriously considered the question of release for the Wehrmacht an exact copy of the T-34.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
резервную копиюрабочей копииархивная копияточная копиянастоящим препроводить копиюэта копияэлектронная копияодну копиюцифровые копиинастоящим препроводить копию письма
Больше
Использование с глаголами
представила копиюзаверенную копиюполучить копиюпрепроводить копиюсделать копиюпредоставить копиюнаправить копиюкопия которого прилагается
делать копииприложить копию
Больше
Использование с существительными
копию письма
копии документов
миллионов копийкопия паспорта
копию доклада
копию заявления
копию решения
комитету копиюкопия свидетельства
количество копий
Больше
В нем есть сцена, где Адам едет ночью в точной копии DMC DeLorean из трилогии« Назад в будущее».
It features Young driving through the night in a replica of the DMC DeLorean featured from the Back to the Future trilogy.Поскольку на картинах их или не изображали вообще, илирисовали в качестве точной копии взрослых, с их лицами и одеждой.
Because of their paintings orrepresented at all, or painted as a replica adults, with their faces and clothes.В начале октября сцены были сняты в точной копии ресторана Малибу« Neptune' s Net( англ.) русск.» и съемки проходили на вилле Визкайя.
In early October, scenes were shot at a replica of the Malibu restaurant Neptune's Net, and filming took place on location at the Vizcaya Museum and Gardens.Галактики Международный архив заказов исчетов- фактур на надежной и долговечной, как точной копии в соответствии с положениями раздела 1348 Гражданского кодекса.
Galaxy International archive purchase orders andinvoices on a reliable and durable as a true copy in accordance with the provisions of section 1348 of the Civil Code.В Лагуне Дельфинов вы сможете узнать много интересного об этих удивительных животных,полюбоваться на них в большом бассейне, точной копии живописного залива Адриатического моря.
At the Dolphin Lagoon, instead, you can leam more about the fascinating dolphins,admire their evolutions in the large pool, a faithful reproduction of После знакомства с теорией вы окажетесь на борту авиасимулятора- точной копии пилотской кабины самолета Airbus 320, установленной в учебном центре Air France в аэропорту Париж- Шарль де Голль или Париж- Орли.
After the information session, you will be invited to board Так, в Кот- д' Ивуаре бывший президентУфуэ- Буаньи потратил 350 млн. долл. на строительство и освящение точной копии собора Св. Петра посреди африканской саванны.
In the Cote d'Ivoire, for example,former President Houphouët-Boigny spent $350 million on the construction and dedication of a replica Уэллс почувствовал, что достижения технического прогресса, такие, как микрофильм, могут быть использованы в этом направлении, так что« любой студент, в любой части мира сможет сесть с своим проектором в своем кабинете как ему удобно и прочесть книгу,любой документ, в точной копии.».
Wells thought that technological advances such as microfilm could be used towards this end so that"any student, in any part of the world, will be able to sit with his projector in his own study at his or her convenience to examine any book,any document, in an exact replica.Журнал Власть опубликовал подробную статью о нашумевшем подарке президенту Путину- точной копии меча Ильи Муромца, освященной на раке с частицей мощей святого патриархом Алексием Вторым и врученной им главе Счетной палаты Сергею Степашину для передачи Верховному главнокомандующему.
Kommersant-Vlast magazine has published a detailed article about the much-publicized gift received by President Vladimir Putin: an exact copy of the sword of Ilya Muromets, blessed over a relic of St. Ilya by Patriarch Aleksii II and handed over to Auditing Chamber Chairman Sergei Stepashin for delivery to the Supreme Commander-in-Chief of the Russian Armed Forces.Замок Унгру был точной копией находящегося в Германии замка Мерсебург.
Interesting to know: The Ungru Manor was an almost exact copy of the Merseburg castle in Germany.Этот доклад является точной копией, полностью основанной на докладе Гарретона;
The report is merely an exact copy of the Garreton report.Точная копия ее собственной комнаты.
Аранжировка и звучание были практически точной копией записи, сделанной Джорджем Мартином и The Beatles.
Their recording is an almost exact copy of George Martin's Beatles production.Моя точная копия.
My exact replica.Этот файл DMG является точной копией данных, хранящихся на вашем жестком диске.
This Mac data backup DMG file is an exact copy of the data on your hard drive.Нужно построить точную копию хранилища в"" Белладжио.
We need to build an exact replica of the Bellagio vault.Данный проект является точной копией проекта в репозитории.
This project is an exact copy of the one stored in the repository.Да, точную копию лучшего антитанкового орудия союзников во время Второй Мировой.
Yeah, an exact replica of the finest Allied antitank weapon of World War ii.Все памятники были абсолютно точной копией оригинала.
A new face was installed, an exact copy of the original.Точная копия.
Exact replica.Контент netgazeti. ge не является точной копией печатной версии газеты.
The netgazeti. ge content is not an exact copy of the print version of the newspaper.Тина, сшей мне, пожалуйста, точную копию платья, в котором Дженнифер Лоуренс была на Оскаре.
Tina, please make an exact replica of Jennifer Lawrence's Oscar dress.Контур тугой посадки Создает точную копию выбранных тел и компонентов.
Creates an exact copy of the selected bodies and components.Я отлично знаю где найти ее точную копию прямо здесь, в Джеферсоне.
I know exactly where to find an exact replica of the rifle here at the Jeffersonian.Но зачем Хатаки строить точную копию домика моей матери?
But why would Hatake build an exact replica of my mother's cabin?
