ТРАДИЦИОННОЙ ЭНЕРГЕТИКИ на Английском - Английский перевод

• conventional energy
• traditional energy

Примеры использования Традиционной энергетики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Эстомих Саве, Директор Танзанийской организации по развитию традиционной энергетики.
Mr. Estomih Sawe, Director, Tanzania Traditional Energy Development Organization.

На экологических аспектах традиционной энергетики останавливался и профессор Джаянт Балига.
Professor Jayant Baliga also emphasized the ecological aspects of traditional energy.

Сегмент« традиционной энергетики» является сектором, в котором преобладают государственные монополии и крупные частные корпорации.
The“traditional energy” sector is dominated by state monopolies and large private corporations.

Россия могла бы отказаться от субсидирования традиционной энергетики, чтобы вкладывать часть этих средств в ВЭ.
Russia can phase out subsidizing conventional energy in order to invest partially to the renewable energy..

В немецком секторе возобновляемой энергетики уже занято 334 тысяч человек- гораздо больше, чем в секторе традиционной энергетики.
Roughly 334,000 Germans already work in the renewables sector- far more than in the conventional energy sector.

Гидроэнергетика свободна от большинства экологических проблем традиционной энергетики, а также некоторых, присущих ВИЭ.
Hydro energy is free from most environmental issues inherent to the conventional energy and some RES.

Россия имеет возможность преодолеть кризис и проблемы, связанные с низкими ценами на нефть и загрязнением от традиционной энергетики.
Russia has a chance of overcoming crises and problems of cheap oil prices and of pollutants from the conven- tional energy.

Приоритетными направлениями на ближайшую перспективу станут проекты в области водородной и традиционной энергетики, развития нанотехнологий, горнорудной индустрии.
Priority areas for the near future will be hydrogen-powered and traditional energy generation, nanotechnology and mining.

В большинстве стран- членов ОЭСР ветровые и солнечные фотоэлектрические станции уже конкурируют с новыми энергостанциями традиционной энергетики.
Wind and solar photovoltaic are in fact already cost-competitive with new conventional generation in most OECD countries.

ДТЭК вырос по количеству предприятий традиционной энергетики, развиваются новые направления- добыча газа, ветроэнергетика, соответственно.
DTEK has increased the number of traditional power energy companies and forayed into new business areas such as gas extraction and wind power..

В 2015 году немецкая энергетическая компания E. ON разделилась на две компании: одна- для возобновляемых источников энергии и новых услуг, другая- для традиционной энергетики.
In 2015, German utility E. On split into two companies: one for renewables and new services, and one for conventional energy.

Закон очень быстро вызвал бум, в частности в ветроэнергетике, так что сектор традиционной энергетики решил подвергнуть сомнению его легитимность.
The law quickly led to a boom in in wind power in particular, so the conventional power sector decided to challenge the policy's legality.

Чтобы снизить отрицательное влияние традиционной энергетики и улучшить экологическую ситуацию, Казахстан активно применяет возобновляемые источники энергии, что соответствует приоритетным государственным задачам.
In order to reduce the negative impact of traditional energy and improve the environmental situation, Kazakhstan actively uses renewable energy sources, which corresponds to the priority state tasks.

С документом Федерального агентства сетей Германии, в котором перечислены 49 электростанций традиционной энергетики, можно ознакомиться на сайте http:// bit. ly/ mercomlcpc.
Document from the German Federal Network Agency listing the 49 conventional power plants can be found at- http://bit. ly/mercomlcpc.

Глобальные проблемы человечества, связанные с ростом народонаселения и постоянно растущим энергопотреблением, без чего трудно ожидать дальнейшего развития, невозможно решать методами традиционной энергетики.
Mankind's global problems connected with the population growth and constantly growing energy consumption, without which one could hardly expect any further development, cannot be solved by the methods of traditional power engineering.

Затраты на некоторые технологии возобновляемой энергетики в настоящее время уже могут конкурировать с затратами на технологии традиционной энергетики, которые в целом оцениваются в 4- 10 центов за кВт. ч.
The costs of some renewable energy technologies are now competitive with the costs of conventional energy technologies, generally estimated to be between 4 and 10 cents per kilowatt hour.

Опыт Танзанийской организации по развитию традиционной энергетики показал, что повышение осведомленности местных общин о вариантах использования ТВЭ и распространение информации о доступности служб технической пропаганды имеют важное значение.
The experience of the Tanzania Traditional Energy Development Organization had shown that raising awareness about RET options within local communities and information on the availability of extension services were essential.

Постоянная задача ККС- обеспечение роста капитализации компаний, которые мы контролируем, а также формирование новых объектов дополнительного либо нового строительства, увеличение мощности нашей традиционной энергетики.
The permanent task of KUS is to ensure an increase in capitalization of the companies, which we control, to form new objects of additional or new construction projects, as well as to increase the capacity of our traditional power industry.

В первый день Beijing Road Transport Vehicle Show мая 23, 2016, Cummins показал промышленности экологического потенциала традиционной энергетики и альтернативных источников энергии с новым поколением“ Рядом с нулевым уровнем выбросов” вперед технологии.
At the first day of Beijing Road Transport Vehicle Show on May 23, 2016, Cummins showed the industry the environmental potential of traditional energy and alternative energy sources with a new generation of“Near Zero Emission” forward technology.

При активной финансовой поддержке Газпромбанка создан уникальный кластер машиностроительных предприятий, выпускающих продукцию для стратегических отраслей отечественной промышленности- атомной и традиционной энергетики, нефтехимии, металлургии, горнорудной отрасли и других.
The active financial support of Gazprombank contributed to the creation of a unique cluster of engineering enterprises involved into production of equipment for strategic national industries including nuclear and conventional energy, petrochemical industry, metallurgy, mining and other industries.

Традиционная энергетика нуждается в новых технологических разработках.
Conventional energy needs new technological advances.

Традиционная энергетика.
Traditional energy.

ДТЭК- стратегический холдинг, осуществляющей управление тремя операционными субхолдингами с активами в традиционной энергетике, в альтернативной энергетике, в добыче углеводородов.
DTEK is a strategic holding company that manages three operational sub-holding companies with the assets in the conventional energy sector, alternative energy and hydrocarbons production.

Речь будет идти не только о традиционной энергетике и ископаемых, но и о финансово- кредитной сфере, логистике, информационных технологиях, платежных системах, а также коммуникационных технологиях 4G и 5G.
We will talk not only about traditional energy and fossil fuels, but also about financial and credit sphere, logistics, information technologies, payment systems, as well as 4G and 5G communication technologies.

Задача Energy Watch Group( EWG)- освещать проблематику возобновляемой энергетики в мире в сравнении с традиционной энергетикой, и мы работаем над этим в течении десяти лет.
The Energy Watch group(EWg) goal is to highlight the renewable energy in the world in comparison with traditional energy and we have worked on this for one decade.

Таким образом, доступ к ресурсам менее важен на данном этапе, чем в традиционной энергетике, но в будущем это изменится.
Thus, access to resources is less important at this point, then it is in the traditional energy industry, but in the future it will change.

В период, когда под влиянием растущих цен на нефть и роста производства инвестирование кадровых и финансовых ресурсов будет направляться в традиционную энергетику, диверсификация экономики- непростая задача.
Economic diversification will be challenging in a period in which rising oil prices and increased production will channel investment of human and financial resources into the conventional energy sector.

Схожего мнения придерживается Александр Шохин, который также полагает, что сегодня мировое сообщество должно рассматривать не только кардинально новые подходы, но и стремиться развивать традиционную энергетику.
Similar opinion is shared by Alexander Shokhin, who also believes that today the international community should consider not only radically new approaches, but also strive to develop onnovative technologies in traditional energy.

Хотя некоторые из проведенных исследований не совпадают в части масштабов создаваемой занятости, инвестиции в возобновляемую энергетику, как было показано, способствовали созданию в два- три раза больше рабочих мест, чем инвестиции в традиционную энергетику.
Although some of the studies available differ on the magnitude of net employment generated, investment in renewable energy has been shown to create two to three times more jobs than investment in conventional energy.

Эксперт особо отметил, что научный поиск крайне необходим, потому что в традиционной энергетике прорывных идей осталось мало, а повышение КПД солнечных элементов в данных реалиях- большая задача.
The expert emphasized that scientific research is extremely necessary, because there are not enough breakthrough ideas in the traditional power engineering, and increasing the efficiency of solar cells in these realities is a big task.