ТРАДИЦИОННОМУ на Английском - Английский перевод

• traditional
• conventional
• customary

Примеры использования Традиционному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обучение традиционному акушерству.
Training traditional birth attendants.

Мы будем следовать только традиционному виду.
We shall adhere strictly to the traditional ways.

Придти к более традиционному соглашению.
Opt for a more conventional arrangement.

По-прежнему отдается предпочтение традиционному правосудию.
Traditional justice still preferred.

Новый курс по традиционному знанию и биоразнообразию.
New course in traditional knowledge and biodiversity.

Кальян Fumo F4- это дань традиционному кальяну.
The Fumo F4 hookah, is tribute to the traditional hookah.

Традиционному сливовому аперитиву было дано имя« Naomi».
Traditional plum aperitif was given the name«Naomi».

Идеальная альтернатива традиционному прожектору PAR64.
Perfect alternative for traditional PAR64 projectors.

Неаполитанская пицца готовится по традиционному рецепту.
Neapolitan pizza is cooked by a traditional receipt.

Мы приглашаем Вас к традиционному оленины на стабильный.
We invite you to the traditional venison to Stable.

Она стала инновационной альтернативой традиционному открытому методу.
It seeks to be an alternative to traditional politics.

Бог благ согласно традиционному определению того, что есть« благо».
God is good per the traditional definition of"good.

Таким образом, сравнение решения нашей задачи аналогично традиционному.
Thus, compare our task is similar to the traditional.

Погодя можно перейти и к традиционному для Европы душу Виши.
These may be followed by traditional European Vichy shower.

Этому традиционному зеленому пигмент ChromaFlair придал современности.
ChromaFlair gives this traditional racing green paint a contemporary twist.

Россия и Запад вернулись к традиционному противостоянию.
Russia and the West returned to their traditional confrontational mode.

Предложение экономичных технологических альтернатив традиционному применению ртути;
Proposing economical alternative techniques to the traditional use of mercury;

Новые формы приходят на смену традиционному условному изображению природы на иконах.
New forms replaced traditional nature images on the icons.

Свиное колено, замаринованное и запеченное по традиционному немецкому рецепту.
Pork shank, marinated and baked according to a traditional German recipe.

Это относится к гражданскому и традиционному браку, а также к другим видам взаимоотношений.
This applies to civil marriage and customary marriage as well as other relationships.

Планировка внутренней части крепости была выполнена по традиционному образцу военных городков.
Inside the fortress was planned as a traditional military town.

Они соответствуют традиционному делению на 11 частей, установившемуся еще до прибытия европейцев.
These are the traditional eleven districts that were established well before European arrival.

Неограниченная свобода передвижений бросит вызов традиционному распределению этих прав.
Unrestricted mobility would challenge the traditional distribution of these rights.

Правительство ожидало этого, поскольку Билль является чем-то новым, бросающим вызов традиционному мышлению.
The Government had expected this, since it is something new which challenges conventional thinking.

Ок, не сработало, тогда давайте вернемся к традиционному обычному топгировскому методу.
OK, that's not working, so let's go back to the traditional, philistine Top Gear method.

Небольшие горшочки с елочками смогут стать не только альтернативой традиционному плану рассадки.
Small pots of Christmas trees can become an alternative to a traditional seating plan.

В дополнение к традиционному агрохимическому бизнесу, она занимается генетической инженерией продуктов питания.
In addition to conventional agrochemical business, it is involved in genetic engineering of food.

Станет ли обязывающее соглашение Blockchain альтернативой или заменой традиционному правовому договору?
So will binding agreement on the Blockchain become an alternative or substitute to the traditional legal contract?

Это отражало резкое повышение содержания металла в руде благодаря продолжающемуся переходу от механизи- рованного к традиционному способу добычи.
This reflected a sharp improvement in grade arising from the ongoing switch from mechanised to conventional mining techniques.

Здание, в котором расположена квартира, относится к традиционному архитектурному стилю региона.
The building in which the apartment is located, belongs to the traditional architectural style of the region.