ТРАНСПОРТНОМУ на Английском - Английский перевод

• transport
• transportation
• vehicle

Примеры использования Транспортному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кирк транспортному отсеку.
Kirk to Transporter Room.

Ты проведешь меня к транспортному кораблю.
You will lead me to this travel craft.

Мостик- транспортному отсеку: начать эвакуацию.
Bridge to transporter rooms, begin evacuations.

Комиссия ОСЖД по транспортному праву статья 38 СМГС.
OSJD Commission on Transport Law Article 38 SMGS.

Доклады рабочей группы по транспортному документу.
Reports of the working group on the transport document.

По транспортному оборудованию для TRANS/ WP. 6/ R. 86.
On Transport Equipment for Perishable TRANS/WP.6/R.86.

МПОГ: приложена к транспортному документу и отправлена;
RID: is attached to the transport document and forwarded;

Международная конференция по железнодорожному транспортному праву.
Conference on International Rail Transport Law.

Активизация перевозок по транспортному маршруту Европа- Азия;
Activation of carriages along the Europe- Asia transport route;

Вопросника по транспортному оборудованию для TRANS/ WP. 6/ 1997/ 20.
On Transport Equipment for Perishable TRANS/WP.6/1997/20.

ISAKMP может быть реализован по любому транспортному протоколу.
ISAKMP can be implemented over any transport protocol.

МПОГ: приложены к транспортному документу и доставлены по назначению;
RID: is attached to the transport document and forwarded;

В особенности это должно применяться к транспортному сектору; и.
In particular, this should apply to the transportation sector; and.

Препятствование транспортному средству( тюремное заключение сроком до 7 лет);
Interfering with means of transport(imprisonment for a term not exceeding 7 years);

И потерял всю делегацию Нью-Йорка по транспортному законопроекту.
And lost the entire New York delegation on the transportation bill.

ЮНСИТРАЛ, Рабочая группа по транспортному праву резолюция 33/ 92 Генеральной Ассамблеи.
UNCITRAL, Working Group on Transport Law General Assembly resolution 33/92.

Применяют только к базовому( ым) транспортному( ым) средствуам.
Applicable only to parent vehicle(s). Annex 1B PRODUCTION DEFINITIVELY DISCONTINUED.

Все эти данные позволяют адаптировать маршрутную сеть к конкретному транспортному спросу.
All these data allow us to adapt to a particular route network traffic demand.

Транспортному оператору полномочия передают те лица, деятельность которых подлежит управлению.
To the transport operator legal powers are delegated by persons which activity is controlled.

В этой связи бóльшая часть его помощи САДК отводится транспортному сектору.
Therefore, the larger part of its support to SADC has been allocated to the transport sector.

Несколько статей, посвященных морскому, транспортному, международному торговому и сравнительному праву.
Several articles concerning maritime, transportation, international trade and comparative law.

Правительство может предоставлять концессии на осуществление операций по транспортному обслуживанию.
The Government may award a concession on performance of the transport services.

ЮНСИТРАЛ, Рабочая группа по транспортному праву, десятая сессия резолюция 33/ 92 Генеральной Ассамблеи.
UNCITRAL, Working Group on Transportation Law, tenth session General Assembly resolution 33/92.

Поскольку разработанная система включает специальное шифрование по всему транспортному уровню.
Remove“Link 17” in[25] as the system developed includes a specific encryption across the transport layer.

МПК»- означает Межправительственная Комиссия по транспортному коридору Европа- Кавказ- Азия« ТРАСЕКА»;
IGC” means the Intergovernmental Commission of the Transport Corridor Europe-the Caucasus-Asia“TRACECA”;

Арипов добавил, что Узбекистан заинтересован в перевозке грузов по данному транспортному коридору.
Aripov has added that Uzbekistan is interested in transporting goods along this transport corridor.

ЮНСИТРАЛ, Рабочая группа по транспортному праву, двадцать четвертая сессия резолюция 33/ 92 Генеральной Ассамблеи.
UNCITRAL, Working Group on Transport Law, twenty-fourth session General Assembly resolution 33/92.

В 2011 финансовом году сумма кредитов, предоставленных Всемирным банком транспортному сектору, составила 8 638 млн. долл.
In fiscal year 2011, World Bank lending in the transport sector amounted to $8,638 million.

На изделии должно четко указываться положение детской удерживающей системы по отношению к транспортному средству.
The orientation of the Child Restraint System relative to the vehicle shall be clearly indicated on the product.

Заказчиком строительства железнодорожных подходов к транспортному переходу выступает ФКУ« Ространсмодернизация».
The customer of the construction of railway approaches to the transport transition is the FC"Rostransmodernizatsiya.