КОНСТРУКЦИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ на Английском - Английский перевод

• construction of vehicles
• vehicle design
• of vehicle construction
• vehicle designs

Примеры использования Конструкции транспортных средств на Русском языке и их переводы на Английский язык

По конструкции транспортных средств 3.
On the Construction of Vehicles 3.

Соглашения о конструкции транспортных средств.
Agreements on Construction of Vehicles.

Передано Рабочей группой по конструкции транспортных средств.
Transmitted by the Working Party on the Construction of Vehicles.

J- Соглашение о конструкции транспортных средств 1958 года.
J 1958 Agreement on the Construction of Vehicles**/.

Предложения, касающиеся конструкции транспортных средств.
Proposals concerning the construction of vehicles.

Постановление о конструкции транспортных средств и оборудовании.
Decree on the Vehicle Construction and Equipment.

Предложения, касающиеся конструкции транспортных средств.
Proposals related to the construction of vehicles.

О конструкции транспортных средств( пункт 17 повестки дня) 33- 34 12.
On the Construction of Vehicles(agenda item 17) 33-34 10.

Рабочая группа по конструкции транспортных средств.
Working Party on the Construction of Vehicles.

Глобальные технические правила по конструкции транспортных средств.
Global technical regulations for the construction of vehicles.

Рабочая группы по конструкции транспортных средств.
Working Party on the Construction of Vehicles.

Три являются Договаривающимися сторонами Соглашения о конструкции транспортных средств 1958 года и.
Are Contracting Parties to the 1958 Agreement on Vehicle Construction and finally;

Рабочей группы по конструкции транспортных средств.
Of the Working Party for the Construction of Vehicles.

Разработка надлежащих норм для синтетических материалов, используемых в конструкции транспортных средств.
Research on adequate standards for synthetic components used in vehicle construction.

Требования, касающиеся конструкции транспортных средств.
Requirements concerning the construction of vehicles.

Мера 4. 5 предотвращение использования легковоспламеняющихся материалов в конструкции транспортных средств.
Measure 4.5 avoiding the use of highly inflammable materials in vehicle construction.

Сводная резолюция о конструкции транспортных средств СР. 3.
Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles R.E.3.

Он пояснил, что эти предложения были разработаны исходя из конструкции транспортных средств.
He clarified that the proposal was drafted from the point of view of vehicle construction.

Переходные меры в отношении конструкции транспортных средств.
Transitional measures applicable to the construction of vehicles.

Переходные меры, касающиеся конструкции транспортных средств, для включения в поправки 2011 года.
Transitional measures relating to construction of vehicles, for 2011 amendments.

Глава 9. 2- требования, касающиеся конструкции транспортных средств.
Chapter 9.2- Requirements concerning the construction of vehicles.

Конструкционные меры/ выбор конструкции транспортных средств для предотвращения воспламенения и распространения огня.
R-1 Constructive measures/vehicle design to prevent outbreak and spread of fire.

Будущие экологи- ческие стандарты в области конструкции транспортных средств и производства топлива.
Future environmental standards for vehicle construction and fuel production.

Конструкция транспортных средств разработка технических положений, касающихся конструкции транспортных средств и их оборудования.
Vehicle Design Develop technical provisions on the construction of vehicles and their equipment.

Закон, регулирующий общие технические вопросы конструкции транспортных средств, подготовки водителей и т. д.
Law concerning technical matters on the construction of vehicles in general, driver education, etc.

Он проинформировал о проведенном группой обсуждении, в результате которого выявилось противоречие между требованиями к рабочим характеристикам и предписаниям, касающимся конструкции транспортных средств.
He reported on the group's discussion which had resulted in a conflict of performance requirements and vehicle designs.

Административного комитета Соглашения 1958 года о конструкции транспортных средств WP. 29/ AC. 1.
The Administrative Committee of the 1958 Agreement on construction of vehicles WP.29/AC.1.

Разработки и содействия использованию стандартов в отношении проектирования и эксплуатации безопасных дорог с учетом и интегрированием человеческих факторов и конструкции транспортных средств.
Developing and promoting standards for safe road design and operation that recognize and integrate with human factors and vehicle design.

В настоящее время в законодательстве, касающемся конструкции транспортных средств, наметилась тенденция к всеобщему согласованию.
The current trend in vehicle construction legislation is towards global harmonization.

Возвращаясь к рассматриваемому запросу, ИСМДП решил использовать вышеизложенный подход и поручил секретариату проконсультироваться с экспертом( экспертами) в области конструкции транспортных средств.
Returning to the request at hand, the TIRExB decided to follow the above elaborated approach and requested the secretariat to consult with expert(s) in the field of vehicle construction.