ТРЕВОЖНОЕ РАССТРОЙСТВО на Английском - Английский перевод

• anxiety disorder

Примеры использования Тревожное расстройство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было тревожное расстройство.
Had an anxiety disorder.

Тревожное расстройство, возраст 12.
Anxiety Disorder, age 12.

Я исключил сердечный приступ и тревожное расстройство.
I ruled out heart attack and anxiety disorder.

Социальное тревожное расстройство в структуре личностно- аномального синдрома.
Social Anxiety Disorder in a Frame of Person s Anomalies Syndrome.

Я, конечно, не приписываю это тревожное расстройство каждому.
I'm not prescribing anxiety disorder for anyone.

На западе примерно 10 процентов населения зависит от тревожное расстройство.
In the west, roughly 10 percent of the population is affected by an anxiety disorder.

Дер, генерализованное тревожное расстройство и предменструальное дисфорическое расстройство..
Der, generalized anxiety disorder and premenstrual dysphoric disorder..

Лечение тревоги: как лечить тревожное расстройство.
Anxiety treatment: how to treat anxiety disorder.

Оно, как правило, классифицируется как тревожное расстройство и часто приводит к довольно тяжелой панической атаке.
It is typically classified as an anxiety disorder and often times results in a rather severe panic attack.

Генерализованное тревожное расстройство- психическое расстройство, характеризующееся общей устойчивой тревогой, не связанной с определенными объектами или ситуациями.
Generalized anxiety disorder(GAD) is a common disorder, characterized by long-lasting anxiety that is not focused on any one object or situation.

Агорафобия является менее распространенной формой тревожное расстройство, но тем не менее, может быть очень сильной.
Agoraphobia is a less common form of anxiety disorder, but nonetheless, can be very debilitating.

Ключевые слова: социальное тревожное расстройство, личностные аномалии, когнитивные схемы, ранние неадаптивные схемы, идеи долженствования.
Key words: social anxiety disorder, personality s anomalies, cognitive schemas, early maladaptive schemas, ideas of obligation.

Примерами психических расстройств являются, в том числе, депрессия, тревожное расстройство, расстройство поведения, биполярное расстройство и психоз 6.
Examples of mental disorders include depression, anxiety disorder, conduct disorder, bipolar disorder and psychosis 6.

Потому что у некоторых пациентов диагноз тревожное расстройство на самом деле может повысить тревожность, и поэтому я также сказал ему, что у него обычное респираторное заболевание, которое легко лечится.
Because for some patients the diagnosis of anxiety disorder can actually increase anxiety, which is also why I told him he had a minor respiratory infection that was easily curable by the medication.

А в психиатрии за диагностированием психических расстройств, таких как ПТСР, расстройство личности и социально- тревожное расстройство, практически неизбежно следует рецепт хотя бы на один психиатрический препарат.
And in psychiatry, diagnoses of psychological disorders such as PTSD, personality disorder and social anxiety disorder are almost inevitably followed by the prescription of at least one psychiatric drug.

Ключевые слова: метакогнитивные искажения, социальное тревожное расстройство, произвольное внимание, процессы переработки информации, когнитивный синдром внимания.
Key words: metacognitive biases, social anxiety disorder, voluntary attention, information processing, cognitive attention syndrome.

Вторым наиболее распространенным заболеванием среди женщин является шизофрения( 350 случаев), за которым следуют депрессивное расстройство( около 150 случаев), биполярное расстройство( 60 случаев) и тревожное расстройство менее 50 случаев.
Schizophrenia is the second most common disorder with 350 female cases followed by depressive disorder(about 150 female cases), bipolar disorder(60 female cases) and anxiety disorder less than 50 female cases.

В этом видео, которое является частью видеосерии о тревоге и тревожных расстройствах, обсуждаются такие вопросы, как что такое генерализованное тревожное расстройство( ГТР), каковы основные проявления/ симптомы ГТР, лечение/ психотерапия ГТР, и т. д.
In this video, which is a part of the video series dedicated to anxiety and anxiety disorders, I'm discussing several relevant topics, including what is generalized anxiety disorder(GAD), what are the main symptoms of GAD, treatment and/or psychotherapy for GAD, etc.

Оно часто связано с другими психическими расстройствами, такими как лекарственная зависимость, большая депрессия, биполярное расстройство, социальная фобия, конкретные фобии и генерализованное тревожное расстройство.
Panic disorder is common in the general population. It is often associated with other psychiatric disorders, such as drug dependence, major depression, bipolar disorder, social phobia, specific phobia and generalised anxiety disorder.

У лиц с синдромом Аспергера средняя продолжительность жизни, похоже, такая же, как и у населения в целом, но повышена частота коморбидных психических расстройств, таких как клиническая депрессия и тревожное расстройство, которые могут существенно осложнить прогноз; есть вероятность суицидального поведения.
Individuals with AS appear to have normal life expectancy, but have an increased prevalence of comorbid psychiatric conditions, such as major depressive disorder and anxiety disorders that may significantly affect prognosis.

Международный центр клубного развития-- это неправительственная организация, усилия которой направлены на улучшение жизни людей с психическими заболеваниями шизофрения, биполярное расстройство, глубокая депрессия, расстройство личности, тревожное расстройство и т. д.
The International Center for Clubhouse Development is an NGO committed to improving the lives of people living with mental illness schizophrenia, bipolar disorder, major depression, personality and anxiety disorders, etc.

Пациенты с депрессивными и тревожными расстройствами, а также представители творческих профессий.
Patients with depressive and anxiety disorders, and representatives of creative professions.

Тревожные расстройства у детей и подростков.
Anxiety disorders in children and adolescents.

Программа скрининга на рабочем месте для выявления депрессивных и тревожных расстройств( Соединенное Королевство) Knapp et al., 2011.
Workplace screening for depression and anxiety disorder(United Kingdom) Knapp et al., 2011.

Современные возможности терапии тревожных расстройств в общетерапевтической практике.
Current Possibilities Of Anxiety Disorders Therapy In General Practice.

Модель эта была разработана для объяснения беспокойства и генерализованного тревожного расстройства ГТР.
The IU model is developed to explain worry and generalized anxiety disorder GAD.

Люди с РАС и тревожными расстройствами особенно подвергаются высокому риску.
People with ASD and anxiety disorders are at particularly high risk.

Во многих случаях медитация и йога становятся причиной тревожного расстройства.
Meditation and yoga in many instances cause anxiety disorder.

Использование циталопрама для терапии аффективных и тревожных расстройств.
Use Of Citalopram For The Treatment Of Affective And Anxiety Disorders.

Потеря аппетита, лечение бессонницы, боли, рак, тревожные расстройства, депрессия, воспаление и многое другое.
Lost of appetite, cure insomnia, pains, Cancer, Anxiety Disorders, Major Depression, Inflammation and MUCH MORE.