ТРЕЗВЫЙ на Английском - Английский перевод

• sober

Примеры использования Трезвый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был трезвый.
He was sober.

Трезвый день рождения.
My sober birthday.

Ты был трезвый.
You were sober.

Хоть трезвый, слава богу.
Thank God he's sober.

Мертвый и трезвый.
Dead and sober.

Она мой трезвый приятель.
She's my sober buddy.

Мне нужен мой трезвый друг.
I need my sober buddy.

Трезвый ирландский священник!
A sober Irish priest!

Я был трезвый десять лет.
I have been sober ten years.

По одному для каждого трезвый год.
One for each sober year.

Ты трезвый, не так ли?
You really are sober, aren't you?

Я никогда не был такой трезвый.
I have never been so sober.

Я говорю, просто трезвый трезвый.
I'm talking like, sober sober.

Как трезвый и умный человек.
As if you were sober and intelligent.

Минималистский стиль, трезвый, Элегантный и.
Minimalist style, sober, elegant and.

Он был. трезвый, добросовестный человек.
A sober, diligent man he was.

Хочу навсегда запомнить свой первый трезвый бал.
I always want to remember my first sober prom.

Слэш трезвый сейчас, Эдди Ван Хален.
Slash is sober now, Eddie Van Halen.

У нее очень очень трезвый взгляд на эти вещи.
She's got very, very clear views on these things.

Я всегда о ней думаю. Хоть пьяный, хоть трезвый.
Oh, I'm… always thinking of her, drunk or sober.

Когда был трезвый, что значит- никогда.
When he was sober, which was never.

Трезвый paccудoк говорил, что на том мотоцикле не победить.
You think, nobody could win on that bike.

Когда Джо Ли трезвый, он добрейшей души человек.
Joe Lee ain't got a bad bone in him when he's sober.

Я трезвый и психованный, и я не знаю, что сейчас сделаю!
I'm sober and crazy and I don't know what I might do!

Минималистский стиль, трезвый, Стильный и функциональный.
Minimalist style, sober, stylish and functional.

У Моры есть кое-что о нашей первой жертве-- трезвый наставник.
Maura's got something on our first vic-- sober coach.

Местный народ, когда трезвый, полон систем предосторожностей.
Local people are full of precaution systems when sober.

Он трезвый ты можешь не помнить этого, но мы встречались раньше.
He's sober. You may not remember this, but we have met before.

Итак, на следующей неделе мой трезвый день рождения- четыре месяца.
So it's my sober birthday next week-- four months.

Он здесь, и он трезвый, и я бы хотела вас познакомить.
He's here and he's sober, and I would really like for you to meet him.