ТРИ ОТКРЫТЫХ на Английском - Английский перевод

• three open
• three public
• three outdoor
• three open-air

Примеры использования Три открытых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три открытых провала.
Three open calderas.

Рабочая группа провела три открытых заседания 3, 6 и 10 августа 1999 года.
The working group held three public meetings, on 3, 6 and 10 August 1999.

Три открытых плавательных бассейна.
Three outdoor swimming pools with a waterslide.

Нет, у этих людей есть уже три открытых ресторана, что приносит им большую прибыль.
No, these people have opened three already, and they're all turning huge profits.

Три открытых бассейна доступны для гостей.
Three outdoor pools are available to guests.

На обсуждение каждого доклада Комитета затрачивает полтора дня, или три открытых заседания.
The Committee spent one and a half days, or three public meetings, on each report.

Три открытых внутренних двора, один из них специально для дошкольного образования Второго цикла.
Three outdoor patios, one of them specific to kindergarten Second Cycle.

Именно поэтому мы уже провели три открытых консультации, а еще две будут проведены на следующей неделе.
That is why we have already held three open-ended consultations, with two more to be held next week.

Три открытых пространств с видом на океан: гостиная, столовая и два больших ВС купания.
Three outdoor spaces with ocean views: sitting area, dining area and two large sun bathing.

Судебное разбирательство началось 24 июня 2007 года, в рамках которого в июле 2007 года было проведено три открытых судебных заседания.
The trial began on 24 June 2007, with three open court sessions in July 2007.

В комплексе отеля находятся три открытых бассейна, а использование пляжного инвентаря включено в стоимость.
Within the hotel there are three outdoor swimming pools where the use of beach equipment is included in the price.

В течение месяца Совет провел 12 консультаций, 4 брифинга, два закрытых заседания и три открытых обсуждения.
During the month, the Council held 12 consultations, 4 briefings, 2 private meetings and 3 open debates.

В ходе своей третьей сессии рабочая группа провела три открытых заседания 31 июля, 2 августа и 8 августа 2001 года.
The working group held three public meetings during its third session, on 31 July, 2 August and 8 August 2001.

Совещание экспертов провело три открытых заседания: два- 20 августа и одно- 24 августа и пять рабочих заседаний.
The Meeting of Experts held three open sessions, two on 20 August and one on 24 August, and five working sessions.

Теннисный центр соответствует стандартам международной федерации тенниса ITF, имеет три крытых и три открытых корта.
The tennis center meets ITF international standards has three indoor and three outdoor courts.

С этой целью мы провели три открытых заседания, в которых приняли участие государства- члены и наблюдатели на Конференции.
To this end, we convened three open meetings which were attended by members and observers States of the Conference.

Молния YKK Vislon легко открываться и закрываться с рукой в перчатке, и три открытых задних кармана легко получить доступ.
The YKK Vislon zipper is easy to open and close with a gloved hand, and the three open rear pockets are easy to access.

Три открытых диалога по вопросам, связанным с Конференцией, были проведены в Вене в феврале, в Нью-Йорке в марте, апреле, июне, а также в Вашингтоне, О. К., в мае.
Three open dialogues on the conference took place in Vienna in February; New York in March, April and June; and Washington D.C. in May.

Затем дилер раздает лицевой стороной вниз по две карты каждому игроку и себе, а затем три открытых карты на середину стола( флоп)- так называемые« общие» карты.
Dealer hands round 2 cards(face down) to each gambler and himself and then three open cards at the center of the table(flop)- so called"boardcards.

Рабочая группа провела три открытых заседания- 4, 7 и 17 августа, а также два дополнительных открытых заседания без синхронного перевода- 11 и 12 августа 1998 года.
The working group held three public meetings on 4, 7 and 17 August, and two additional meetings, also public but without interpretation, on 11 and 12 August 1998.

В целях стимулирования дальнейшего сотрудничества с неправительственным сектором Подкомиссия провела три открытых информационных сессии с участием Председателя.
In order to promote further cooperation with the non-governmental sector, the Sub-Commission held three public briefing sessions with the Chairperson.

В главном здании отеля три открытых бассейна и один крытый бассейн, банкетный зал, читальный зал, сигарный салон и нескольких конференц-залов для деловых встреч.
In the main building of the hotel are also available to guests three outdoor swimming pools and an indoor pool, a ballroom, a reading room, a cigar lounge and several meeting rooms for business meetings.

Затем дилер раздает лицевой стороной вниз по две карты каждому игроку и себе, а затем три открытых карты на середину стола( флоп)- так называемые« общие» карты.
Then the dealer deals two cards face down to each player and himself, and then three open cards in the middle of the table(flop)- the so-called"community" cards.

Он провел три открытых заседания, посвященных этому региону, и принимал меры в связи с кризисами и вспышками насилия в Котд' Ивуаре, Демократической Республике Конго и Судане Дарфуре.
It convened three public meetings dedicated to the region and responded to crises and outbursts of violence in Côte d'Ivoire, the Democratic Republic of the Congo and the Sudan Darfur.

Принимая во внимание состоявшиеся в Совете Безопасности три открытых обсуждения по вопросу о защите гражданских лиц в вооруженном конфликте и два доклада Генерального секретаря по этой теме.
Mindful of the three open debates that have taken place within the Security Council on the protection of civilians in armed conflict and the two reports of the Secretary-General on that subject.

Для работы над разделом открытых вопросов учащимся дают 1 час и 10 минут, за это время они должны подготовит свой ответ на три открытых вопроса, эта часть работы составляет 34% от их общего результата.
For the free-response section, students will have 1 hour and 10 minutes to complete a series of three free-response questions, which comprise 34% of their total score.

Совет провел 13 официальных заседаний, из которых 10 были открытыми, включая три открытых прения, и 12 консультаций полного состава, включая неофициальный брифинг Генерального секретаря о его последних поездках.
The Council held 13 official meetings, of which 10 were public, including three open debates, and 12 consultations of the whole, including an informal briefing by the Secretary-General on his recent travels.

Были проведены три открытых обсуждения по Афганистану, Гаити и стрелковому оружию; три публичных заседания по Ближнему Востоку, Ливану и Котд' Ивуару и три открытых брифинга по Ираку, Либерии и Судану.
There were three open debates on Afghanistan, Haiti and small arms; three public meetings on the Middle East, Lebanon and Côte d'Ivoire, and three open briefings on Iraq, Liberia and the Sudan.

В 2007- 2012 годах Государственное ведомство по делам местного самоуправления и региональной политике провело три открытых конкурса на софинансирование проектов по обеспечению поселений рома базовыми коммунальными услугами.
In the 2007- 2012 period, the Government Office for Local Self-Government and Regional Policy published three public calls for applications for co-financing projects concerning the basic public utilities in Roma settlements.

Под председательством Индонезии в ноябре 2007 года Совет Безопасности провел 26 заседаний, включая 12 консультаций полного состава, два закрытых обсуждения, три открытых обсуждения, два обсуждения, два брифинга и одно закрытое заседание.
Under the presidency of Indonesia in November 2007, the Security Council held 26 meetings, including 12 consultations of the whole, two private debates, three open debates, two debates, two briefings, and one private meeting.